 ▲ 빗물받이 위치표식 설치(사진제공:남동구) (C) 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 남동구가 1일 여름철 집중호우 시 침수 우려가 있는 지역 내 주요도로변 빗물받이 4천800여 곳에 위치 표식을 설치했다고 밝혔다.
남동구에 따르면, 이번 사업은 집중호우 시 빗물받이 위치의 시인성을 높이기 위한 것으로, 구는 사업비 2천만 원을 들여 지난 3월 공사를 시작해 최근 완료했다.
남동구는 빗물받이가 낙엽이나 쓰레기 등으로 막혀 침수가 발생하면 혼탁한 물에 가려지고 야간 식별이 불가능해 신속한 대처가 어려워 구는 이런 문제 해결을 위해 지난해부터 빗물받이 위치 표식 시범사업을 시작했다.
기존 표식을 야간에도 확인할 수 있도록 고휘도 반사필름으로 개선하는 등 미비점을 보완해 올해 사업을 확대 추진하고 있다.
또, 도로경계석 이상 잠기는 상습 침수구역에는 사각 스탠드형 표식판 및 푯말을 설치하고, 그 외에는 원형 반사 스티커를 부착하는 등 여러 침수 형태에 따라 다각적으로 대응하고 있다.
또한 이번에 설치한 위치 표식에는 ‘낙엽 쓰레기 우리 함께 치워요!’ 라는 문구를 넣어 집중호우 시 빗물받이 기능 회복을 위한 구민들의 협조를 유도했다.
한편, 남동구는 이번 사업의 성과를 검토해 남동구 전 구역으로 사업을 확대할 계획이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [Full Text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Namdong-gu, 4,800 rain gutter location markers installed
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do
Namdong-gu announced on the 1st that it had installed location markers at about 4,800 rain gutters along major roads in areas that are prone to flooding during heavy rains in summer.
According to Namdong-gu, this project is to increase the visibility of the location of the rainwater inlet in case of torrential rain.
Namdong-gu started a pilot project for marking the location of rainwater gutters from last year to solve this problem.
It is expanding the business this year by making up for deficiencies, such as improving the existing mark with a high-brightness reflective film so that it can be checked even at night.
In addition, square stand-type sign boards and signposts are installed in habitually flooded areas that are submerged beyond the curb, and other types of flooding are handled in various ways, such as by attaching round reflective stickers.
In addition, the phrase “Let’s clean up the fallen leaves together!” was inserted on the location sign installed this time to induce cooperation from residents to restore the function of rainwater gutters in case of torrential rain.
Meanwhile, Namdong-gu plans to review the performance of this project and expand the project to all districts in Namdong-gu.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
