 ▲ ‘5월의 인천공항세관인’ 심희남 관세행정관 선정(사진제공:인천공항본부세관) (C) 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천공항본부세관이 1일 5월의 인천공항세관인에 인천공항세관 심희남 관세행정관을 선정했다고 밝혔다.
공항세관에 따르면, 심희남 관세행정관은 사전 첩보 없이 우범 요소에 착안한 X-Ray 정밀판독 및 다방향 재판독을 통해 여행자 수하물에 은닉된 메트암페타민 약 8.2kg을 적발한 공로를 인정받았다.
업무 분야별 유공자로는 특수통관분야 유공자에는 마약 우범 동향 정보분석 및 확장분석을 통해 선별한 태국發 화물을 정밀 검사하여 메트암페타민 5건, 총 10.88kg을 적발한 채명석 관세행정관이 선정됐다.
여행자통관분야 유공자에는 사전 정보 없이 동태관찰과 심층 인터뷰로 우범 여행자를 자체 선별하여 대마 4.8kg외 마약류 6종을 적발한 김희영 관세행정관이 선정됐다.
조사분야 유공자에는 부과고지 회피를 위해 중고 슈퍼카 83대를 신차로 허위 저가신고하여 관세 등 10억원을 포탈한 중고차 매매업자 5명을 검거한 김명진 관세행정관이 선정됐다.
또, 인천공항·인천항 세관 조직 개편 관련, 기관운영 전반에 걸친 철저한 준비로 성공적인 정착과 운영을 뒷받침한 세관분리 준비팀을 1분기 BEST TEAM으로 선정하고, 신규직원 중 우수한 성과를 달성한 이지희, 김다은 관세행정관을 1분기 으뜸새내기로 선정하는 한편, 김혜미 관세행정관을 1분기 친절민원 우수직원으로 선정했다.
인천공항본부세관은 앞으로도 관세행정에서 탁월한 역량을 발휘하고, 적극적인 행정으로 기관 발전에 기여한 직원을 발굴해 포상할 예정이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [Full Text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon International Airport Headquarters Customs, ‘Incheon Airport Customs Person of May’ Shim Hee-nam selected as customs administrator
8.2 kg of methamphetamine hidden in traveler's luggage by precision reading
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do
Incheon Airport Headquarters Customs announced on the 1st that it had selected Sim Hee-nam, customs administrator at Incheon Airport Customs, as the Incheon International Airport Customs Person for May.
According to the airport customs office, customs administrator Shim Hee-nam was credited with uncovering about 8.2 kg of methamphetamine hidden in the traveler's luggage through precise X-Ray reading and multi-directional re-reading focusing on criminal factors without prior intelligence.
Customs administrator Chae Myung-seok was selected as a person of merit in the field of special customs clearance, as he thoroughly inspected cargoes from Thailand selected through information analysis and expansion analysis on drug trafficking trends and found 5 cases of methamphetamine, totaling 10.88kg.
Kim Hee-young, customs administrator, was selected as a person of merit in the field of traveler customs clearance, who detected 6 types of narcotics including 4.8kg of cannabis by self-selecting top travelers through dynamic observation and in-depth interviews without prior information.
Customs administrator Kim Myeong-jin was selected as the person of merit in the investigation, who arrested five used car dealers who evaded customs duties and 1 billion won by falsely declaring 83 used supercars as new cars at low prices to avoid imposition notices.
In addition, regarding the reorganization of the Incheon International Airport/Incheon Port Customs Office, the Customs Separation Preparation Team, which supported successful settlement and operation through thorough preparations throughout the organization operation, was selected as the BEST TEAM in the 1st quarter. While the administrative officer was selected as the best newbie in the first quarter, Kim Hye-mi, the customs administrator, was selected as the best employee for friendly civil complaints in the first quarter.
The Incheon International Airport Headquarters Customs will continue to discover and reward employees who have demonstrated outstanding capabilities in customs administration and contributed to the development of the institution through active administration.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
