 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=청주시의회 재정경제위원회(위원장 정태훈)는 21일 푸르미스포츠센터와 화장품 유망기업 라파로페를 현장 방문했다.
이날 청주시의회 재정경제위원회 의원들은 오전에 강내면에 소재하는 푸르미스포츠센터를 방문하여 해당 부서로부터 시설현황을 보고 받고 수영장 등 시설을 점검하고, 오송읍 소재 화장품 유망기업인 라파로페를 방문하여 기업의 애로사항을 청취하고 현장견학을 실시했다.
정태훈 재정경제위원장은 “청주에는 기술력이 매우 뛰어난 94개의 화장품 제조업체가 있는데 이러한 회사들이 하나로 뭉쳐 시너지 효과를 발휘한다면 청주는 명실상부한 화장품의 메카가 될 것이라 확신한다”며 “청주시의회에서도 지역의 중소업체가 경쟁력을 키워갈 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Cheongju City Council Finance and Economy Committee, Purmi Sports Center facility inspection
-im changyong reporter
On the 21st, the Finance and Economy Committee of the Cheongju City Council (chaired by Jeong Tae-hun) visited Purmi Sports Center and Lafarope, a promising cosmetic company.
On this day, members of the Finance and Economy Committee of the Cheongju City Council visited the Purmi Sports Center located in Gangnae-myeon in the morning, received a report on the facility status from the relevant department, inspected facilities such as swimming pools, and visited Lafarope, a promising cosmetics company located in Osong-eup, to address the company's difficulties. We listened and conducted field trips.
Jeong Tae-hun, chairperson of Finance and Economy Committee, said, “Cheongju has 94 cosmetic manufacturers with excellent technology. We will spare no support so that we can develop our competitiveness.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
