영덕군 웹드라마‘우리 마을 식당’, 해외영화제 본선 진출

【브레이크뉴스 영덕】박희경 기자=(재)영덕문화관광재단은 영덕군 웹드라마 제작 프로그램 ‘나는 배우다’를 통해 지난해 제작되었던 웹드라마 ‘우리 마을 식당’이 해외 단편영화제에서 본선 진출했다고 21일 밝혔다.

▲ 스페인 영화제과련 기사에 실린 우리 마을 식당 소개글 (C) 영덕군

‘우리 마을 식당’은 현재까지 스페인의 국제영화제인 ‘2023 FIMMER’와 이탈리아 나폴리의 ‘CineCi' Cultural Classic2023’어워드에 본선 진출하였다. 4월 1일 토요일, 스페인 마드리드에서 상영되었고 오는 26일 - 27일 중 이탈리아 팔마 캄파니아 시립극장에서 상영될 예정이다.

‘우리 마을 식당’은 총 3화의 드라마로 제작되었지만 영화제 출품을 위해 40분 정도의 단편영화 형태로 재편집하여 국내외 영화제에 출품하였다.

영덕군 웹드라마 ‘우리 마을 식당’은 창수면의 어느 마을 식당에서 일어나는 마을 사람들의 이야기가 주제인 휴먼스토리이고 드라마의 소재로 사용되는 음식의 메뉴부터 배우들까지 모두 영덕군민들이 참여하여 제작된 의미 있는 드라마다.

‘우리 마을 식당’은 지난해 11월 24일 ‘2022미콘밤(미디어 콘텐츠의 밤)’행사를 통해 영덕무형문화제전수관 소극장에서 시사회를 진행하였고 같은 해 12월 27일부터 영덕문화관광재단 유튜브 채널에 드라마를 공개했다.

(재)영덕문화관광재단은 관계자는 “올해에도 영덕군 홍보 및 브랜딩을 위한 단편영화 제작사업이 준비되어 있고, 앞으로도 영덕군을 배경으로 한 다양한 미디어 콘텐츠 제작사업을 이어나가 수준 높은 결과물을 국내외에 꾸준히 알릴 예정”이라고 말하며 많은 관심을 당부했다.

<구글번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Yeongdeok-gun web drama ‘My Village Restaurant’ advances to overseas film festival finals

(Foundation) Yeongdeok Culture and Tourism Foundation announced on the 21st that the web drama ‘My Village Restaurant’, which was produced last year through the Yeongdeok-gun web drama production program ‘I am an actor’, has advanced to the finals at an overseas short film festival.

'My Village Restaurant' has so far advanced to the finals at the '2023 FIMMER', an international film festival in Spain, and the 'CineCi' Cultural Classic 2023' award in Naples, Italy. It was screened in Madrid, Spain, on Saturday, April 1, and will be screened at the Municipal Theater of Palma, Italy, on the 26th and 27th.

‘My Village Restaurant’ was produced as a drama with a total of 3 episodes, but was re-edited into a short film of about 40 minutes for submission to film festivals and submitted to domestic and international film festivals.

Yeongdeok County's web drama 'Our Village Restaurant' is a human story with the theme of the story of villagers who happen at a restaurant in a village in Changsu-myeon. all.

'Our Village Restaurant' was previewed at the Yeongdeok Intangible Cultural Festival Training Center's small theater through the '2022 MiCon Night (Media Content Night)' event on November 24 last year, and from December 27 of the same year, the drama was broadcast on the YouTube channel of the Yeongdeok Cultural Tourism Foundation. has revealed

An official from the Yeongdeok Culture & Tourism Foundation said, “This year, a short film production project is being prepared for Yeongdeok-gun publicity and branding, and we will continue to produce various media contents based on Yeongdeok-gun in the future and continue to publicize high-quality results domestically and internationally. Planned,” he said, asking for a lot of attention.