 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=(주)수젠텍은 3일 충북도청을 방문해 인구보건복지협회 충북세종지회를 통해 디지털 배란테스트기 200개(600만원 상당)를 기탁했다.
이번 기탁식에는 김영환 도지사와 손미진 수젠텍 대표이사, 연경희 인구보건복지협회 충북세종지회장이 함께 했으며, 기탁한 배란테스트기는 올해 도내(보은, 단양, 영동)에 혼인 신고하는 신혼부부에게 결혼축하카드와 함께 지급될 예정이다.
충북 청주 오송에 생산공장을 둔 수젠텍은 진단의료기기 전문기업으로 코로나19 신속진단키트를 비롯한 심혈관질환, 독감, 당뇨 등 진단키트와 함께 여성호르몬 측정을 통해 여성의 건강관리를 돕는 제품들을 생산하고 있다.
특히, 이번에 기탁하는 슈얼리 디지털 배란테스트기는 검사 결과를 한 줄 또는 두 줄로 확인해야 해 정확도가 떨어지는 기존 테스트기 제품의 단점을 보완, 국내 최초로 디지털 액정에 YES 또는 NO로 표시되는 제품으로서 사용자들이 보다 쉽고 명확하게 배란 여부를 확인할 수 있으며 계획임신 및 배란일 계산, 임신부 건강관리 등이 가능하다.
이날 기탁식에서 김영환 도지사는 “지금까지 기업의 사회공헌 활동은 환경보호나 취약계층에 대한 지원이 주를 이루었으나 국가적인 인구소멸위기 상황에 처한 지금은 기업에서도 인구위기 대응에 함께 나서는 게 가장 큰 사회공헌”이라며 “지역사회를 소중히 하며 함께 발전해온 수젠텍의 경영 철학에 감사의 말을 전하고, 앞으로 도정의 모든 역량을 인구위기 대응에 집중하겠다”고 밝혔다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungcheongbuk-do, deposited Sugentech Co., Ltd. digital ovulation tester
Planning to use it as a congratulatory gift for newlyweds in Boeun, Danyang, and Yeongdong when registering their marriage
-im changyong reporter
Sugentech Co., Ltd. visited the Chungcheongbuk-do Provincial Office on the 3rd and donated 200 digital ovulation testers (worth 6 million won) through the Sejong Branch of the Population Health and Welfare Association.
Governor Kim Young-hwan, Sugentech CEO Son Mi-jin, and Population Health and Welfare Association president Yeongyeong-hee of Sejong District, Chungcheongbuk-do, were present at the donation ceremony. will be paid along with
Sugentech, which has a production plant in Osong, Cheongju, Chungcheongbuk-do, is a company specializing in diagnostic medical equipment. there is.
In particular, the Surely digital ovulation tester deposited this time supplements the disadvantages of the existing tester products, which are less accurate because you have to check the test result in one or two lines. You can clearly check whether you are ovulating or not, and you can plan pregnancy, calculate the ovulation date, and manage the health of pregnant women.
At the deposit ceremony, Governor Kim Young-hwan said, “Until now, corporate social contribution activities have mainly focused on environmental protection and support for the vulnerable, but now that we are facing a national crisis of population extinction, it is the most important thing for companies to come together to respond to the population crisis. Contribution,” he said, “I would like to express my gratitude to Sugentech for the management philosophy of valuing and developing together with the local community, and I will focus all of Dojeong’s capabilities on responding to the population crisis in the future.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
