반디 3번, 4번 다음 달 3일 개통 “버스 준공영제 지속 확대”
[브레이크뉴스경기남부=성남 이귀선기자] 성남시는 5개 노선을 운영한다.
27일 성남시에 따르면 버스 준공영제의 하나로 반디버스 3번과 4번 노선을 신설해 오는 4월 3일 개통한다고 밝혔다. 운행 시간은 오후 11시부터 다음 날 오전 4시 40분까지다.
반디 3번 노선은 사기막골~성남하이테크밸리~상대원1동~하대원동~중원구청~모란역 등 왕복 13.4㎞ 구간의 중원지역을 운행한다.
반디 4번 노선은 판교대장지구~운중동~판교역~서현역 등 왕복 19.2㎞ 구간 판교지역을 중심으로 운행한다.
이들 2개 노선은 각각 3대씩 모두 6대의 버스가 투입된다. 지역 내 이동 편의를 돕는 지선 기능을 강화해 모든 버스정류장을 정차 운행하며, 배차간격은 20~30분이다.
기존에 운행 중인 반디 버스 3개 노선은 2019년 7월 개통한 1번(오리역↔복정역), 1-1번(오리역↔위례신도시), 2번(오리역↔남한산성 입구)이다. 지하철이 끊긴 심야에 철도 수단을 대체하는 장거리 노선의 간선 기능을 강화해 시내 주요 거점과 전철역에만 정차한다.
반디 버스 요금은 성인·카드 결제 기준 2800원으로, 광역버스 이용 요금과 같다.
성남시 관계자는 “정부의 택시부제(강제 휴무) 해제와 심야 대중교통 공급 확대 정책과 연계해 반디 버스를 확충했다”면서 “교통 소외지역이나 적자 심화 구간을 운행하는 노선에 손실금을 보존해 주는 버스 준공영제(28개 노선·200억원)를 지속 확대 시행해 시민들이 시간적·공간적으로 대중교통을 이용하는 데 불편이 없도록 할 것”이라고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bandi No. 3 and No. 4 opened on the 3rd of the following month “Continuous expansion of the bus quasi-public operating system”
[Break News Gyeonggi Nambu = Seongnam Reporter Lee Gwi-seon] Seongnam City operates five routes.
According to Seongnam City on the 27th, as part of the semi-public bus system, it was announced that Bandi Bus routes 3 and 4 would be established and opened on April 3. Operating hours are from 11:00 p.m. to 4:40 a.m. the next day.
Line 3 of Bandi operates in the Jungwon area of 13.4 km round trip, including Sagimakgol - Seongnam Hi-Tech Valley - Sangdaewon 1-dong - Hadaewon-dong - Jungwon-gu Office - Moran Station.
Bandi Route 4 runs around the Pangyo area, 19.2km round trip, including Pangyo Daejang District - Unjung-dong - Pangyo Station - Seohyeon Station.
A total of 6 buses will be used on these 2 routes, 3 each. By strengthening the branch line function that helps the convenience of movement in the region, all bus stops are stopped and operated, and the interval between dispatches is 20 to 30 minutes.
The three existing Bandi Bus routes, which opened in July 2019, are No. 1 (Ori Station ↔ Bokjeong Station), No. 1-1 (Ori Station ↔ Wirye New Town), and No. 2 (Ori Station ↔ Namhansanseong Entrance). In the middle of the night when the subway is cut off, the trunk line function of the long-distance route that replaces the railroad is strengthened and stops only at major hubs and subway stations in the city.
The Bandi bus fare is 2,800 won for adults and credit card payment, which is the same as the metropolitan bus fare.
An official from Seongnam City said, "Bandi Bus was expanded in connection with the government's policy to lift the no-taxi system (forced suspension) and expand the supply of late-night public transportation." We will continue to expand and implement the zero system (28 routes, 20 billion won) so that citizens do not have any inconvenience in using public transportation in terms of time and space.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
