광고

제천시, 도시민 대상 제8기 체류형농업창업지원센터 30세대 입교

임창용 기자 | 기사입력 2023/03/22 [13:04]

 

 

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시가 22일 제천시 농업기술센터 농업인 교육장에서 도시민 30세대를 대상으로 입교식을 개최하고 본격적인 운영을 시작했다.

 

2016년 전국 최초로 운영해, 올해 8년째를 맞이한 제천 체류형 농업창업지원센터는 기숙사 6동, 12평 단독주택 20동, 15평 단독주택 4동 등 총 30세대(45명)가 입교할 수 있는 주거시설 및 교육센터 1동, 비닐하우스 2동, 사과과수원 100여평, 실습농지 등이 조성됐다.

 

이 날 행사는 입교생과 가족, 선배 수료생 등 50여명이 참여한 가운데 입교생 등록, 환영인사, 축사, 입교자 소감 순으로 진행됐다.

 

입교식을 시작으로 입교생들은 11월 30일까지 9개월간 전문지도 강사를 통해 농촌을 이해하고, 농업을 체계적으로 경험 할 수 있도록 지원하는 원스톱 귀농 예비 교육을 받게된다. 특히 시는 올해 치유농업중심 귀농교육에 집중해, 제천이 도시와 농촌이 공존하는‘귀농귀촌 도시’로 거듭날 수 있도록 지원해나갈 방침이다.

 

박기순 제천부시장은 “귀농귀촌인 인구유입 촉진을 위한 다양한 정책수립과 지원사업을 확대하기위해 노력하는 한편, 교육생들이 수료 후에도 안정적으로 귀농귀촌하여 우리시에 정착할 수 있도록 행정지원을 다 하겠다”고 전했다.

 

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

 

Jecheon City, 30 generations of the 8th Sojourn Agricultural Startup Support Center for urban residents

-im changyong reporter

 

On the 22nd, Jecheon City held an initiation ceremony for 30 generations of urban residents at the Jecheon Agricultural Technology Center Farmer Training Center and started full-scale operation.

 

The Jecheon Sojourn Agricultural Startup Support Center, which was operated for the first time in the country in 2016 and celebrated its 8th year this year, is a residence that can accommodate a total of 30 households (45 people), including 6 dormitories, 20 detached houses of 12 pyeong, and 4 detached houses of 15 pyeong. One facility and education center, two vinyl houses, an apple orchard of 100 pyeong, and practice farmland were created.

About 50 people attended the event, including new students, their families, and senior graduates.

 

Beginning with the initiation ceremony, students will receive a one-stop return-to-farm preliminary education to help them understand rural areas and systematically experience agriculture through professional guidance instructors for nine months until November 30. In particular, the city plans to focus on return-to-farm education this year, focusing on healing agriculture, so that Jecheon can be reborn as a “return-to-farm city” where urban and rural areas coexist.

 

Jecheon Deputy Mayor Park Gi-soon said, “We will make efforts to establish various policies and expand support projects to promote the influx of people returning to farming, while providing administrative support so that trainees can return to farming and settle down in our city after graduation.” told

 


원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고


광고