|
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남도는 무안국제공항으로 입국하는 베트남, 필리핀, 인도네시아의 단체관광객에 대한 무사증 입국제도 시행에 들어갔다.
도에 따르면 무안국제공항 무사증 입국 대상인 아시아 3개국 국민은 원래 재외공관에서 비자를 발급받아야 한국에 입국할 수 있다. 그러나 법무부에서 해외 관광객 유치 및 지방공항 활성화를 위해 5인 이상 단체관광객이 현지 모집여행사를 통해 무안공항으로 입출국 시 사증 없이 15일간 전남뿐 아니라 광주, 전북, 제주까지 관광할 수 있도록 한시적으로 허용한 것이다.
제도 운영 기간은 2024년 3월 31일까지 1년이다. 시행 결과에 대한 평가를 거쳐 1년 단위로 연장이 가능하다.
이는 김영록 전남도지사가 2023년 호남권 국제행사인 순천만국제정원박람회, 전남국제수묵비엔날레, 국제농업박람회, 광주비엔날레, 아태 마스터스대회, 새만금 세계스카우트잼버리 등의 성공 개최와 무안국제공항의 해외 관광객 유치를 위해 지난해 8월 법무부에 단체관광객 무사증 입국제도 도입을 건의해 반영된 것이다.
김영록 지사는 또 지난 2월 베트남의 관광시장을 조기에 선점하기 위해 나트랑에서 전남 관광설명회와 트래블마트를 열고, 베트남 관광객 1만여 명을 유치하는 나트랑-무안국제공항 전남 여행상품 운영 업무협약을 했다. (사진)
전남도는 필리핀, 인도네시아 국가의 관광객 유치를 위해 전세기 운항 관련 여행사, 항공사 등과도 협의 중이다.
또한 법무부(광주출입국․외국인사무소 무안공항출장소)와 함께 관광객 무단 이탈자 발생에 대비해 관계 기관 간 주어진 역할을 나누고 긴밀하게 협조할 방침이다. 지난 6일 무사증 입국제도 시행에 대비해 한국공항공사 무안공항, 법무부 광주출입국․외국인사무소 무안공항출장소, 전남도, 한국관광공사 광주전남지사 등과 관계기관 회의를 개최했었다.
재외공관을 통해 등록한 현지 모집여행사는 단체관광객 모집 단계부터 여행 신청자가 제출한 서류 중 허위 서류가 있는지 여부, 무단이탈 가능성을 성실하게 확인해 이탈 우려자 탑승 방지에 노력하도록 관리하고 있다.
전남도는 신청자 명단을 받아 입국자 동일 여부와 2차 허위서류 여부를 확인하는 국내 전담여행사를 관리한다. 법무부(광주출입국․외국인사무소 무안공항출장소)는 입국심사를 통해 부적격자 입국을 방지하고, 준법도우미 제도를 운영해 단체관광객 출입국 수속 지원과 이탈 방지에 힘을 보탤 예정이다.
무사증입국 제도로 전남을 찾는 동남아 관광객의 발길이 늘 것으로 기대됨에 따라 전남도는 관광객을 유치할 능력 있고 신뢰할 수 있는 현지 모집여행사를 발굴하고 유튜브, 인스타 등 누리소통망(SNS)을 활용한 입소문 판매(바이럴 마케팅)도 전개할 방침이다.
조대정 전남도 관광과장은 “무안공항을 통한 해외 관광객 유치는 전남의 글로벌 브랜드 확립과 경제적 효과 제고, 국제선 운항 노선 활성화를 위해 필요하다”며 “코로나 일상회복 시대 국제관광 재개에 따른 해외 관광시장 선점을 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jeollanam-do, Muan International Airport, group tourists from 3 Asian countries enter without visa
Until March 31, 2024 Vietnam․Philippines․Indonesia... Attracting foreign tourists and expecting vitalization of the airport
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-soo = South Jeolla Province has begun implementing a visa-free entry system for group tourists from Vietnam, the Philippines, and Indonesia entering Muan International Airport.
According to the province, citizens of the three Asian countries who are subject to visa-free entry at Muan International Airport must originally obtain a visa from a diplomatic mission abroad before entering Korea. However, in order to attract overseas tourists and revitalize local airports, the Ministry of Justice temporarily allowed group tourists of 5 or more to tour not only Jeonnam, but also Gwangju, Jeonbuk, and Jeju for 15 days without a visa when entering and leaving Muan Airport through a local recruiting travel agency. .
The system operation period is one year until March 31, 2024. It can be extended by one year after evaluation of the implementation results.
This is the success of the 2023 Honam region international events such as the Suncheon Bay International Garden Expo, Jeonnam International Ink Biennale, International Agricultural Fair, Gwangju Biennale, Asia Pacific Masters Competition, Saemangeum World Scout Jamboree, etc., and attracting foreign tourists to Muan International Airport. This was reflected in the introduction of a visa-free entry system for group tourists to the Ministry of Justice in August last year.
Governor Kim Young-rok also held a Jeonnam tourism briefing session and Travel Mart in Nha Trang in February to preoccupy Vietnam's tourism market early, and signed a business agreement to operate Jeonnam travel products at Nha Trang-Muan International Airport to attract 10,000 Vietnamese tourists. (picture)
Jeonnam-do is also negotiating with travel agencies and airlines related to charter flights to attract tourists from the Philippines and Indonesia.
In addition, together with the Ministry of Justice (Gwangju Immigration Office Muan Airport Branch Office), we plan to share the roles assigned to the relevant agencies and cooperate closely in preparation for the occurrence of tourists who leave without permission. On the 6th, in preparation for the implementation of the visa-free entry system, a meeting was held with related organizations such as Korea Airports Corporation Muan Airport, Ministry of Justice Gwangju Immigration Office Muan Airport Branch Office, South Jeolla Province, and Korea Tourism Organization Gwangju Jeonnam Branch.
Local recruiting travel agencies registered through overseas diplomatic missions are managing from the stage of recruiting group tourists to diligently check whether there are false documents among the documents submitted by travel applicants and the possibility of unauthorized departure, and make efforts to prevent boarding of those concerned about departure.
South Jeolla Province manages a domestic travel agency that receives a list of applicants and checks whether the entrants are the same and whether the secondary false documents are present. The Ministry of Justice (Gwangju Immigration Office, Muan Airport Branch Office) plans to prevent the entry of ineligible people through immigration screening, and operate a law-abiding helper system to support immigration procedures for group tourists and help prevent departures.
As the number of Southeast Asian tourists visiting Jeonnam is expected to increase with the visa-free entry system, Jeonnam-do discovers local recruiting travel agencies capable of attracting tourists and trustworthy, and spreads word of mouth using SNS such as YouTube and Instagram. Sales (viral marketing) are also planned.
“Attracting foreign tourists through Muan Airport is necessary to establish a global brand in Jeollanam-do, improve economic effects, and revitalize international flight routes,” said Cho Dae-jeong, head of the tourism department of Jeonnam Province. I will do my best for you,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남