|
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 7일 2023년 부천의 모든 출생신고 가정은 3만원 상당의 전동식 콧물 흡입기를 ‘출산축하선물’로 받는다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 주소지가 관내인 출생신고 대상 아동을 대상으로 부천시민이 된 것을 환영·축하하고, 부모에게 양육비 부담을 덜어주기 위해 출산축하선물 서비스를 3월 중 시작한다.
출산축하선물은 휴대가 편리한 전동식 콧물 흡입기로 준비될 예정이며, 출생신고 시 주민등록지 관할동 행정복지센터 및 주민지원센터에서 수령할 수 있다.
2023년 출생신고 가정을 대상으로 하는 만큼 지난 1~2월 출생신고를 완료했거나 온라인 출생신고를 한 가정은 관할동 행정복지센터에서 문자 발송 등 별도 안내를 통해 방문 수령할 수 있도록 지원할 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [Full Text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City Provides ‘Electric Nasal Mucus Aspirator’ as a congratulatory gift for this year’s birth
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do
The city of Bucheon announced on the 7th that all households in Bucheon that registered births in 2023 will receive an electric nasal mucus aspirator worth 30,000 won as a “birth celebration gift.”
According to the city of Bucheon, the birth congratulatory gift service will be launched in March to welcome and congratulate the children whose address is within the jurisdiction and have become citizens of Bucheon, and to ease the burden of raising child support for their parents.
A congratulatory gift for the birth will be prepared with a portable, electric nasal mucus aspirator, and can be received at the Administrative Welfare Center and Resident Support Center in the district where the resident registration is located when the birth is reported.
As the target is for families with birth registrations in 2023, families who have completed birth registrations in January or February or who have registered their births online will receive support through separate guidance such as sending text messages from the administrative welfare center in the district district.
원본 기사 보기:ebreaknews.com


























