 ▲ 르세라핌(LE SSERAFIM) <사진출처=쏘스뮤직> © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 르세라핌(LE SSERAFIM)이 새 앨범의 첫 번째 콘셉트 사진을 공개했다.
르세라핌(김채원, 사쿠라, 허윤진, 카즈하, 홍은채)은 28일 0시 쏘스뮤직과 팀의 공식 SNS에 미니 2집 ‘ANTIFRAGILE’(안티프래자일)의 첫 번째 콘셉트인 ‘FROZEN AQUAMARINE’ 버전의 단체, 개인 사진을 게재했다.
 ▲ 르세라핌(LE SSERAFIM) <사진출처=쏘스뮤직> © 브레이크뉴스 |
르세라핌은 매서운 추위가 느껴지는 설산을 배경으로 눈의 결정 같은 아름다움을 과시했다.
차가운 눈을 뚫고 올라와 만개한 꽃은 시련을 마주할수록 더 단단해지는 르세라핌과 닮았다. 설원 위에 누워 환히 웃는 컷에서는 내면이 단단한 사람만이 가질 수 있는 여유와 당당함이 느껴졌다.
 ▲ 르세라핌(LE SSERAFIM) <사진출처=쏘스뮤직> © 브레이크뉴스 |
이번 콘셉트 사진은 극한의 상황에서도 담대함을 잃지 않는 르세라핌을 그린 동시에 신보에 담긴 메시지를 시각적으로 표현했다.
르세라핌은 두 번째 미니앨범 ‘ANTIFRAGILE’을 통해 다섯 멤버가 시련을 마주하고 이겨내는 방식에 대해 이야기한다. 이들은 실력과 노력으로 어려움을 극복하고 르세라핌만의 길을 개척하겠다는 메시지를 전한다.
 ▲ 르세라핌(LE SSERAFIM) <사진출처=쏘스뮤직> © 브레이크뉴스 |
지난 26일 공개된 앨범 트레일러 ‘The Hydra’에 깔린 내레이션 “Do you think I’m fragile?(내가 부서지기 쉬울 것 같아?)/ 私の首を切ってみて(내 목을 잘라봐)/ 몇 번이고 나는 다시 살아나” 역시 이의 연장선상에 있다.
한편, 오는 10월 17일 발매되는 르세라핌의 미니 2집 ‘ANTIFRAGILE’은 예약 판매 시작 7일 만에 선주문량 40만 장을 돌파했다. 데뷔 앨범이 약 20일 동안 38만 장의 선주문량을 기록한 것과 비교하면 르세라핌의 가파른 인기 상승세를 실감할 수 있다.
-아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
‘ANTIFRAGILE’ comeback Le Seraphim, first concept photo released.. Dazzling beauty ‘Interest↑’
The 2nd mini album ‘ANTIFRAGILE’ will be released on October 17th.
Break News Reporter Park Dong-je = LE SSERAFIM has released the first concept photo of the new album.
Le Seraphim (Kim Chae-won, Sakura, Heo Yun-jin, Kazuha, Hong Eun-chae) is a group of the first concept of 'FROZEN AQUAMARINE', the first concept of the 2nd mini album 'ANTIFRAGILE', on the official SNS of Source Music and the team at 00:00 on the 28th. , posted personal photos.
Le Seraphim showed off the beauty of snow crystals against the backdrop of a snowy mountain where the bitter cold was felt.
The flower that rises through the cold snow and is in full bloom resembles Reseraphim, which grows stronger as they face trials. In the cut lying on the snowy field and smiling brightly, I felt the freedom and dignity that only a strong inner person could have.
This concept photo depicts Le Seraphim, who does not lose his boldness even in extreme situations, and at the same time visually expresses the message contained in the new album.
Through the second mini-album 'ANTIFRAGILE', Le Seraphim talks about how the five members face and overcome trials. They convey the message that they will overcome difficulties with their skills and efforts and pave the way for Re Seraphim.
The narration behind the album trailer 'The Hydra' released on the 26th “Do you think I'm fragile? And I am alive again” is also an extension of this.
On the other hand, Le Seraphim's 2nd mini album 'ANTIFRAGILE', which will be released on October 17th, has surpassed 400,000 pre-orders within 7 days of pre-order. Compared to the fact that the debut album recorded 380,000 pre-orders in about 20 days, you can feel the sharp rise in popularity of Le Seraphim.
