중국 20차 당 대회, “인민해방의 최고도화로 1등 중국 노린다”

[중국 현지 분석]중국이 20차 당 대회에 '올인'하는 이유는 무엇일까?

권기식 칼럼니스트 | 기사입력 2022/09/18 [20:27]

중국공산당의 성지인 옌안에 있는 마오쩌둥의 야오동(동굴) 거주지를 방문한 권기식 회장.    ©브레이크뉴스

요즘 중국은 오는 10월 16일 개최되는 제20차 중국공산당 전국대표대회 준비에 여념이 없다. TV에도 연일 관련 보도와 특집방송이 계속되고, 관련 부문에서 일하는 사람들은 한 달 이상 집에도 가지 못한 채 일하고 있는 실정이다. 공직에 있는 필자의 중국 친구들 중 일부는 아예 전화가 되지 않는 상황이고, 일부는 양해를 구하며 당 대회 이후 만남을 알려오기도 했다.

 

중국이 이처럼 20차 당 대회에 '올인'하는 이유는 무엇일까? 그것은 이번 당 대회에 중국의 미래가 달려있기 때문이다.

 

현재 국제관계를 규정하는 두 나라는 미국과 중국이다. 흔히 미국을 초강대국 또는 패권국가라고 한다. 미국이 국제관계를 규정하는 초강대국(The status quo power)이라면 중국은 유일한 도전자(The rising power)인 것이다. 미중 갈등이라고 부르는 미중 전략경쟁의 본질은 중국에 의한 현상변경이다. 1990년 소련 붕괴 후 미국 1극 체제였던 국제질서가 중국의 급부상으로 흔들리고, 미국이 이를 방어하기 위해 사활을 걸고 막는 것이 미중 갈등의 본질이다.

 

이런 상황에서 치러지는 중국의 20차 당 대회는 미국과 한국 등 주요 국가들의 최대 관심사가 아닐 수 없다. 이번 당 대회에서 어떤 권력구조가 만들어지는지, 어떤 정책방향이 나오는지 세계는 주목하고 있다. 그중 최대 관심은 시진핑 주석의 권력 향배이다.

 

미국이 확실시되는 시 주석의 재집권에 촉각을 곤두세우는 것은 그가 미국을 위협하는 실존하는 최고의 경쟁자이기 때문이다. 신(新) 중국 건국 이후, 그리고 2차 세계대전 이후 미국 중심의 패권구조에 이처럼 심각한 도전을 한 인물은 없었다. 지난 2012년 집권할 때만 해도 미국은 시 주석을 별다른 특색이 없는 조용한 지도자로 생각했다. 지금 돌이켜보면 엄청난 오판을 한 것이다.

 

시진핑 주석은 집권 후 아시아와 아프리카를 잇는 중국판 신(新) 국제질서인 '일대일로(一帶一路) 전략'을 추진했고, '중국 특색 사회주의'로 중국을 단결시켰다. 또 '인류운명 공동체론'으로 미국의 패권주의를 대체할 새로운 국제비전을 제시했다. 이는 과거 미국이 경험하지 못한 새로운 도전이다. 그런 시 주석이, 풍부한 국정경험과 전략으로 무장된 시 주석이 또다시 중국을 이끄는 지도자가 된다는 것은 미국에게는 상상도 하기 싫은 일일 것이다. 더욱이 미국은 지금 트럼프 전 대통령과 거쳐 바이든 대통령으로 이어지면서 리더십이 망가질 대로 망가진 상황이다.

 

현대 중국을 이끄는 두 가지 말은 런민(인민)과 제팡(해방)이다. 그래서 중국 당 기관지 이름은 인민일보이고, 군대 이름도 인민해방군이다. 그리고 그 인민을 해방시키는 임무는 중국공산당이 맡아왔다. 불과 1세기 전만해도 중국은 강대국의 침략 대상이었고, 인민들은 가난과 핍박에 시달렸다. 해리슨 솔즈베리(Harrison E. Salisbury)가 쓴 '대장정(The Long March)'이라는 책을 보면 1930년대만 해도 중국 시골에서는 극심한 가난 때문에 여자아이를 팔거나 죽이는 게 다반사였다. 그런 나라가 1949년 신중국 건국이후 불과 70여년 만에 새로운 국제질서를 주도할 정도로 성장했고, 미국을 대체할 새로운 국제권력으로 등장했다.

 

요즘 중국의 신세대들은 애국주의에 빠져있다. 침략의 경험과 비약적인 국가발전의 경험을 가진 한국의 많은 청년들이 애국주의를 갖고 있는 것과 같은 이유이다. 역사와 발전에 대한 자부심을 가진 한중 양국 청년들이 종종 갈등을 빚기도 하지만 그들은 한중이 과거 항일운동의 동맹이었다는 사실을 잊지는 않고 있다.

 

이제 한달 앞으로 다가온 중국의 20차 당 대회는 인민 해방의 최 고도화(最 高度化), 즉 중국이 세계를 주도하는 시대를 여는 것, 그리고 그 임무를 시진핑 주석에게 부여하는 것으로 전개될 전망이다. 중국공산당의 제20차 당 대회가 성공적으로 치러져 세계와 인류에게 희망을 주기 바란다. kingkakwon@naver.com

 

*필자/권기식

한중도시우호협회장. 북경대 방문학자.

 

*아래는 중국어 번역문이다.

 

中共二十大 以“高度人民解放”瞄准“第一中国”

 

最近,中国正在为即将在10月16日召开的中国共产党第二十次全国代表大会做准备。电视也连日播出相关消息和专题,在党正部门工作的人有的已经一个多月没有回家。笔者在党政部门任职的中国朋友中,有的干脆打不通电话,有的事前请求谅解,告知因为太忙只有党代会后才能见面。

 

中国如此“全身心投入”二十大的原因到底是什么呢?笔者认为那是这次党代会关系到中国的未来。

 

目前决定国际关系方向的两个国家可以说是中国和美国。人们通常把美国称为超级大国或霸权国家。如果说美国是主导国际关系的超级大国(The status quo power),那么中国就是唯一的挑战者(The rising power)。中美战略竞争,也就是所谓的中美矛盾,其本质是中国正在改变国际关系现状。1990年苏联解体后,曾是美国单极体系的国际秩序因中国的迅速崛起而发生动摇,美国为防御而拼死阻止,这就是中美矛盾的本质。

 

在这种情况下举行的中国第20次党代会无疑是美国和韩国等主要国家最关注的焦点。全世界都在关注这次党代会会形成什么样的权力结构,会出现什么样的政策方向。其中最受关注的是习近平主席的权力走向。

 

美国之所以对习主席的再次掌权高度关注,是因为他是威胁美国的最强竞争者。新中国建国以来,以及二战以来,还没有哪个人物对以美国为中心的霸权结构带来过如此严峻的挑战。2012年执政时,美国还没对习主席引起足够的警惕。现在回想起来,这是个重大的误判。

 

习主席上台后,推进了连接亚洲和非洲的中国版新国际秩序——“一带一路”战略,用“中国特色社会主义”团结了中国。并提出以“人类命运共同体”理论取代美国霸权主义的新国际愿景。这是过去美国从未遭遇过的新挑战。就是这样的习主席,以丰富的治国理政经验和战略武装起来的习主席再次成为引领中国的最高领导人,对美国来说是连想都不愿想的事情。更何况,美国在经历了特朗普和拜登之后,其引领力已经崩溃到了极点。

 

引领现代中国的两个词汇是“人民”和“解放”。所以中国共产党的机关报名叫人民日报,军队的名称也是人民解放军。而那个解放人民的任务一直是由中国共产党负责的。就在不远的一个世纪前,中国还是列强争向侵略的对象,人民饱受穷苦和压迫。从哈里森·索尔兹伯里(Harrison E.Salisbury)撰写的《长征》(The Long March)一书中可以看到,在20世纪30年代,中国农村因为极度贫穷,卖掉女孩或杀掉女孩的事情非常普遍。这样一个国家在1949年新中国建国后的70多年里,发展到能够主导新的国际秩序,成为取代美国的新的国际权力。

 

现在,中国的新一代爱国主义热情高涨。这与同样拥有被侵略经验和国家飞速发展经验的韩国许多青年持有爱国主义情感是一样的道理。对各自的历史和发展充满自豪感的韩中两国青年会时常产生矛盾,但他们并没有忘记韩中过去曾是抗日同盟的事实。

 

再过一个月,中国共产党第20次党代会将以高度人民解放,开启中国主导世界的时代,并将其重任赋予习近平主席而展开。希望中共二十大胜利召开,给世界和人类带来希望。

 

笔者/权起植 韩中城市友好协会会长、北京大学访问学者

 

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

China's 20th Party Congress, "Aiming for No. 1 China with the highest degree of people's liberation"

Why is China 'all in' to the 20th Party Congress?

- Columnist Kwon Ki-shik

 

These days, China is busy preparing for the 20th National Congress of the Communist Party of China to be held on October 16th. Related reports and special broadcasts continue on TV every day, and people working in related fields are working without even going home for more than a month. Some of my Chinese friends in public office are not able to answer the phone at all, and some have asked for their understanding and announced their meeting after the party convention.

Why is China 'all in' to the 20th Party Congress? This is because the future of China depends on this party congress.

The two countries that currently regulate international relations are the United States and China. The United States is often referred to as a superpower or hegemon. If the US is the status quo power that regulates international relations, China is the only challenger (the rising power). The essence of the US-China strategic competition, called the US-China conflict, is a change in the status quo by China. After the collapse of the Soviet Union in 1990, the international order, which used to be the single-pole system in the United States, was shaken by the rapid rise of China, and the essence of the conflict between the United States and China is that the United States risk its life and death to defend it.

China's 20th Party Congress, which is being held under such circumstances, cannot but be of the greatest interest to major countries such as the United States and South Korea. The world is paying attention to what kind of power structure will be created and what policy direction will come out at this party congress. Among them, the greatest concern is the direction of power of President Xi Jinping.

The reason why the United States is paying attention to Xi's apparent re-election is because he is the number one real competitor that threatens the United States. After the founding of the new China, and after World War II, no person has challenged the hegemony structure centered on the United States so seriously. When he came to power in 2012, the United States viewed Xi as a quiet leader with no special features. Looking back now, I made a huge mistake.

1.1.1.1.1.1.1. After President Xi Jinping came to power, he promoted the 'One Belt, One Road Strategy', a Chinese version of the new international order linking Asia and Africa, and united China through 'socialism with Chinese characteristics'. He also presented a new international vision to replace American hegemony with the 'Communitarian Theory of Human Destiny'. This is a new challenge that the United States has not experienced in the past. It would be unthinkable for the United States to imagine that such a president, armed with rich experience and strategy, would again become the leader of China. Moreover, the United States is now in a state where its leadership is broken as soon as it has passed through former President Trump and then President Biden.

The two words that guide modern China are the renmin (people) and jefang (liberation). Therefore, the name of the Chinese party's newspaper is People's Daily, and the name of the military is People's Liberation Army. And the task of liberating the people is the Chinese Communist Party.

have been in charge Just a century ago, China was the target of aggression by major powers, and the people suffered from poverty and persecution. According to the book 'The Long March' by Harrison E. Salisbury, it was common in rural China in the 1930s to sell or kill girls because of extreme poverty. Such a country has grown to lead a new international order in just 70 years since the founding of the New China in 1949, and emerged as a new international power to replace the United States.

These days, a new generation of China is engrossed in patriotism. It is for the same reason that many young people in Korea who have experiences of aggression and rapid national development have patriotism. Young people from both Korea and China, who are proud of their history and development, often have conflicts, but they do not forget that Korea and China were allies of the anti-Japanese movement in the past.

China's 20th Party Congress, which is just a month away, is expected to unfold with the goal of advancing the people's liberation, that is, opening an era in which China leads the world, and assigning the task to President Xi Jinping. I hope that the 20th Party Congress of the Chinese Communist Party will be held successfully and give hope to the world and mankind. kingkakwon@naver.com

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고