광고

밀양 초피 일본 첫 수출 선적

농업회사법인 ㈜우정, 밀양 초피 수출 첫 발판 마련

김희수 기자 | 기사입력 2022/08/02 [11:26]

▲ 밀양시 상동면 농업회사법인 ㈜우정에서 일본으로 초피를 수출하는 선적식을 가졌다. 밀양시 제공 (C) 김희수 기자


[브레이크뉴스=김희수 기자] 밀양시 상동면 농업회사법인 ㈜우정(대표 우정호)이 초피를 일본에 수출하는 첫 발판을 마련했다.

 

초피열매 재배·가공을 전문으로 하는 농업회사법인 ㈜우정은 2일 초피 수출농가와 수출업체, 시 직원 등이 참석한 가운데 일본으로 초피를 수출하는 선적식을 가졌다.

 

이번 수출 물량은 5.5톤으로 상동면 초피 작목반원 10명과 함께 생산한 것으로 부산항을 통해서 일본 바이어에게 전달될 예정이다.

 

초피는 일본에서 약방 감초처럼 쓰이는 향신료로 한국 초피는 가격경쟁력이 높고 품질이 우수하지만 재배가 어려운 단점이 있어 농가들이 선호하지 않는 품목 중 하나다.

 

시는 밀양형 6차산업의 일환으로 농가 계약재배를 확대하기 위해 애쓰고 있으며, 수출작목반 구성 등으로 수출 판로를 확대하기 위해 적극 노력하고 있다.

 

이번 수출을 이끌어낸 농업회사법인 ㈜우정은 밀양에 초피 재배단지 조성을 위해 앞장서 국내 판매 확대는 물론 수출확대를 위해 재배농가를 늘리고 있다.

 

청년농업인 4-H 회장을 역임하고 있는 우정호 대표는 초피 재배 노하우를 공유하며 밀양으로 청년농 유치 및 계약재배를 통해 함께 나아갈 방향을 모색하고 있다.

 

우정호 대표는 “밀양 초피 재배단지 조성을 위해 시와 연계하여 생산농가를 적극적으로 발굴하고, 물량확보와 가격안정화 및 일본, 중국, 미국, 유럽 등으로 수출확대를 위해 노력하겠다”고 말했다.

 

박일호 시장은 “어려운 농업여건 속에서도 수출에 힘써주신 농업인들께 감사드린다”면서, “지속적인 마케팅으로 신규 수출국 발굴 및 수출확대를 위해 노력하고, 앞으로도 작목반 구성 지원 등 농가에 도움이 될 수 있도록 행정 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

First export shipment to Japan

Agricultural corporation Woojung Co., Ltd. laid the first foothold for export of Miryang Chopi

 

Woojeong Co., Ltd. (CEO Woo Jung-ho), an agricultural company in Sangdong-myeon, Miryang-si, has laid the first step for exporting Chopi to Japan.

 

Woojung Co., Ltd., an agricultural company specializing in the cultivation and processing of bark fruits, held a shipment ceremony for exporting bark skins to Japan on the 2nd in the presence of vegetable exporters, exporters, and city officials.

 

This export volume is 5.5 tons, produced together with 10 members of the Chopi crop class in Sangdong-myeon, and will be delivered to Japanese buyers through Busan Port.

 

Chopi is a spice used like medicinal licorice in Japan. Korean chopi has high price competitiveness and high quality, but it is difficult to cultivate, so it is one of the items that farmers do not like.

 

The city is making efforts to expand contract farming with farms as part of the 6th Miryang-type industry, and is actively working to expand export channels by organizing export cropping groups.

 

Woojung Co., Ltd., an agricultural corporation that led to this export, is taking the lead in creating a Chopi cultivation complex in Miryang, increasing domestic sales and increasing the number of growers to expand exports.

 

Woo Jung-ho, who serves as the president of 4-H, a young farmer, shares his know-how in cultivar cultivation, and is seeking ways to move forward together by attracting young farmers to Miryang and contract cultivation.

 

CEO Woo Woo-ho said, "To create the Miryang Chobbi cultivation complex, we will actively discover producing farms in cooperation with the city, and we will make efforts to secure supplies, stabilize prices, and expand exports to Japan, China, the United States, and Europe."

 

Mayor Il-ho Park said, “I would like to thank the farmers for their efforts in exporting despite difficult agricultural conditions.” “We will continue to strive to discover new exporting countries and expand exports through continuous marketing, and we will continue to provide administrative support to help farmers by supporting the organization of crop groups in the future. I will not,” he said.


원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고


광고