(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구의회(의장 조성연)는 지난 25일 중랑구청 직원교육센터에서 제9대 구의원을 대상으로 직무역량강화를 위해 의정전문교육을 실시했다.
이번 강의는 서울시의회 수석전문위원을 비롯해 다양한 의정 실무경력을 보유한 박노수 서울시립대학교 교수를 초청해 진행됐다. 자치법규의 입안과 심사 방법, 행정사무감사, 예산·결산 심사 방법 등 지방의원으로서 의임무를 수행하는데 필요한 전문능력을 높이는 시간이었다. 또한, 의원으로서 지켜야 할 품위와 급변하는 행정환경에 대한 대처방안 등 다양한 내용으로 12명의 초선의원에게는 의정활동의 초석을 다지는 뜻깊은 교육이 됐다.
조성연 의장은 “주민과의 신뢰를 쌓기 위해서는 의원들의 전문성이 필수”라고 강조하며 “의원들의 의정을 올바로 수행할 수 있도록 오늘과 같은 자리를꾸준히 마련해 전문성을 두루 갖춘 선진 의회를 만들 것”이라고 밝혔다.
향후 중랑구의회는 구의원들의 의정활동 역량강화를 위한 의원 연구모임, 교육 등을 지속적으로 실시할 계획이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
9th Jungnang-gu Council, Euijeong Special Education
Specialized education such as ordinance draft, administrative affairs audit, budget settlement review, etc. for lawmakers
-Reporter In-Gyu Ha
(Jungnang = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = On the 25th, Jungnang-gu Council (Chairman Jo Seong-yeon) held a special training for the 9th district councilors at the Jungnang-gu Office Employee Training Center to strengthen their job competencies.
This lecture was conducted by inviting No-soo Park, a professor at the University of Seoul, who has a variety of practical experience in law, as well as a senior expert member of the Seoul City Council. It was a time to improve the professional skills necessary to carry out the duties of a local councilor, such as methods of drafting and reviewing autonomous laws, auditing administrative affairs, and reviewing budgets and settlements. In addition, it was a meaningful education that laid the foundation for legislative activities for the 12 first-time lawmakers with various contents such as the dignity to be observed as a member of the legislature and measures to cope with the rapidly changing administrative environment.
Chairman Cho Seong-yeon emphasized that “the expertise of lawmakers is essential to build trust with the residents,” and said, “We will create an advanced parliament with full expertise by steadily preparing the same seats as today so that lawmakers can properly carry out their agendas.”
In the future, the Jungnang-gu Council plans to continuously conduct research meetings and education for members of the district to strengthen their legislative capacity.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부