윤석열 대통령 "에너지 안보 중요..안정적 수소 공급망 구축할 것"

제28차 세계가스총회 축사 "원전·재생에너지·천연가스 믹스"

김기홍 기자 | 기사입력 2022/05/24 [11:22]

▲ 윤석열 대통령이 24일 대구 북구 엑스코에서 열린 세계가스총회에 참석해 제1전시장 한국가스공사 부스에서 LNG-LH2 하이브리드 인수기지 모형을 바라보고 있다. 2022.05.24.  © 뉴시스


윤석열 대통령이 24일 "정부는 탄소 발생을 줄이기 위한 기술개발 투자를 확대하고, 국내외 수소 생산 기반을 확보해 안정적인 수소 공급망을 구축할 것"이라고 밝혔다.

 

윤 대통령은 이날 오전 대구 엑스코에서 열린 제28차 세계가스총회 개회식에 참석해 "최근 에너지와 원자재 수급 불확실성이 커지고 있어 에너지 안보의 중요성이 커지고 있다"며 이같이 밝혔다.

 

그러면서 "수입선 다변화로 자원 비축을 확대하는 한편 민간이 중심되어 해외 투자 활력을 높이고 해외 자원 개발에 관한 산업 생태계를 회복해 나가야 한다"고 강조했다.

 

〈다음은 세계가스총회 개회식 축사 전문〉

 

세계 가스산업의 올림픽인 제28차 세계가스총회의 개최를 진심으로 축하드립니다. 강주명 국제가스연맹 회장님, 알 타니 카타르가스 사장님, 피터 클라크 엑슨모빌 부사장님, 그리고 세계 가스산업 관계자 여러분, 이곳 대구에 오신 것을 환영합니다.

 

이번 가스총회는 1931년 영국에서 처음 개최된 이래 아시아에서는 3번째로 열리는 행사입니다. 전 세계 전문가들이 모이는 뜻깊은 자리에 함께 할 수 있어 기쁘게 생각합니다.

 

존경하는 귀빈 여러분, 가스산업인 여러분, 대한민국은 세계사에서 유래를 찾아볼 수 없이 짧은 기간에 빠른 성장과 도약을 이뤄냈습니다. 안정적인 에너지 공급이 이러한 발전의 큰 원동력이었습니다.

 

1986년 천연가스가 국내에 최초로 도입되었고, 현재는 국민 생활에 필수적인 에너지원으로 자리 잡게 되었습니다. 40년이 되지 않는 짧은 기간에 세계 LNG 수입 3위, LNG 저장용량 2위, LNG 선박 수주 1위 등 글로벌 가스산업을 이끄는 핵심 국가로 성장했습니다.

 

이제 에너지 부문은 산업을 지원하는 역할을 넘어 세계 경제를 움직이는 중요한 요소가 되었습니다. 우리의 지속 가능한 성장과 미래가 에너지 정책에 달려 있다고 해도 과언이 아닐 것입니다.

 

한국은 글로벌 리더 국가로서 탄소중립을 달성하려는 국제사회의 노력에 책임과 역할을 다할 것입니다. 이를 위해 원전과 재생에너지, 천연가스 등을 합리적으로 믹스해 나가야 합니다.

 

천연가스는 화석 연료 중 온실가스와 미세먼지 배출이 가장 적을 뿐 아니라 늘어난 글로벌 수요를 만족시키고 에너지 빈곤을 줄이는데 중요한 역할을 하고 있습니다.

 

하지만 보다 장기적인 시각을 가지고 탄소 발생을 획기적으로 줄이거나 수소 산업으로 전환하기 위한 변화와 혁신의 노력이 필요합니다.

 

정부는 탄소 발생을 줄이기 위한 기술개발 투자를 확대하고 국내외 수소 생산 기반을 확보해 안정적인 수소 공급망을 구축할 것입니다. 최근 에너지와 원자재 수급의 불확실성이 커지고 있어 에너지 안보의 중요성이 커지고 있습니다.

 

수입선 다변화로 자원 비축을 확대하는 한편, 민간이 중심이 되어 해외 투자의 활력을 높이고 해외 자원 개발에 관한 산업 생태계를 회복해 나가야 합니다.

 

내외 귀빈 여러분, 관계자 여러분, 이번 세계가스총회에 세계 천연가스 공급기업과 수요기업, 에너지 전문가들이 한자리에 모인 것으로 알고 있습니다.

 

글로벌 에너지 공급망의 위기, 기후 위기 속에서 여러분의 풍부한 경험과 혜안이 우리의 지속 가능한 미래를 열어줄 것이라 기대합니다. 총회가 열리는 대구는 로봇, 미래차, 의료 산업의 중심입니다.

 

이곳에 머무시는 동안 문화도시이자 스마트시티인 대구의 다채로운 매력과 정취에 흠뻑 빠져드시길 바랍니다. 성공적인 세계가스총회 개최를 축하드리며, 여러분 모두의 건강과 행복을 기원합니다. 감사합니다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

President Yun Seok-yeol "Securing domestic and overseas hydrogen production base to establish a stable hydrogen supply network"

The 28th World Gas Congress Congratulatory Address "Nuclear Power Plant, Renewable Energy, Natural Gas Mix"

-kihong Kim reporter 

 

President Yoon Seok-yeol announced on the 24th, "The government will expand investment in technology development to reduce carbon emissions, secure a base for domestic and overseas hydrogen production, and build a stable hydrogen supply chain."

 

President Yoon attended the opening ceremony of the 28th World Gas Congress held at EXCO in Daegu on the morning of the same day and said, "Recently, the importance of energy security is growing as uncertainty in the supply and demand of energy and raw materials is growing."

 

He emphasized, "While expanding resource stockpiles by diversifying import sources, the private sector should be the center to increase the vitality of overseas investment and restore the industrial ecosystem related to overseas resource development."

 

<The following is the full text of the opening ceremony of the World Gas Congress>

 

I would like to congratulate you on hosting the 28th World Gas Congress, the Olympic of the world gas industry. Joo-Myung Kang, President of the International Gas Federation, Al Thani, President of Qatargas, Peter Clark, Vice President of ExxonMobil, and everyone involved in the global gas industry, welcome to Daegu.

 

Since the first gas conference was held in England in 1931, this is the third event held in Asia. We are delighted to be part of this meaningful event where experts from all over the world gather.

 

Distinguished guests and gas industry members, Korea has achieved rapid growth and leaps forward in a short period of time unprecedented in world history. A stable energy supply has been a major driving force behind this development.

 

In 1986, natural gas was introduced for the first time in Korea, and now it has established itself as an essential energy source for people's lives. In less than 40 years, it has grown into a key country leading the global gas industry, ranking third in LNG imports in the world, second in LNG storage capacity, and number one in LNG ship orders.

 

The energy sector has now gone beyond supporting industry and has become an important driver of the global economy. It would not be an exaggeration to say that our sustainable growth and future depend on energy policy.

 

As a global leader, Korea will fulfill its responsibility and role in the international community's efforts to achieve carbon neutrality. To this end, it is necessary to rationally mix nuclear power, renewable energy, and natural gas.

 

Natural gas not only emits the lowest greenhouse gas and fine dust among fossil fuels, but also plays an important role in satisfying increased global demand and reducing energy poverty.

 

However, with a longer-term view, changes and innovation efforts are needed to dramatically reduce carbon emissions or transition to the hydrogen industry.

 

The government will expand investment in technology development to reduce carbon emissions and establish a stable hydrogen supply chain by securing domestic and overseas hydrogen production bases. Recently, uncertainty in energy and raw material supply and demand is growing, and the importance of energy security is growing.

 

While expanding resource stockpiling by diversifying import sources, the private sector should take the lead to increase the vitality of overseas investment and restore the industrial ecosystem related to overseas resource development.

 

Distinguished guests from home and abroad, everyone involved, I understand that the world's natural gas supply companies, demand companies, and energy experts have gathered at this World Gas Congress.

 

In the midst of the global energy supply chain crisis and climate crisis, I expect that your rich experience and insight will open up a sustainable future for us. Daegu, where the General Assembly is held, is the center of the robot, future car, and medical industries.

 

During your stay here, we hope that you will immerse yourself in the colorful charms and atmosphere of Daegu, a cultural city and smart city. Congratulations on the successful hosting of the World Gas Congress, and I wish you all good health and happiness. thank you.


기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고