증평군, 여성농어업인 대상 행복바우처 지원사업 추진

김봉수 기자 | 기사입력 2022/01/04 [16:26]

【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군은 여가 및 문화 활동 기회를 제공하는 여성농어업인 행복바우처 사업을 실시한다.

 

여성농업인 행복바우처 사업은 문화.여가 활동 접근성이 낮은 읍.면 여성농업인에게 문화, 스포츠, 여행 비용 일부를 지원하는 제도이다.

 

군은 행복바우처를 통해 작년까지 1인당 연간 16만원(자부담 2만원 별도)을 지원했으나 올해는 17만원(자부담 2만원 별도)을 지원한다.

 

올 한해 1억 2750만원을 들여 750명에게 지원할 계획이며, 지난해에는 716명에게 1억 1145만원을 지원했다.

 

바우처카드는 의료·유흥·사행성 업종을 제외한 영화관, 안경점, 미용원, 식당 등 전 업종에서 이용할 수 있다.

 

지원대상은 증평군에 거주하면서 농업경영체 등록을 한 실제 영농에 종사하는 만 20세 이상 73세 미만(1950. 1. 1. ~ 2002.12.31.)의 여성농어업인으로 가구당 농지 소유면적이 5만㎡를 넘지 않아야 한다.

 

내달 8일까지 신청서를 작성해 이장에게 농어업인 여부 등의 확인을 거쳐 읍·면사무소 산업팀으로 신청서를 제출하면 된다.

 

군 관계자는“여성농어업인들이 코로나 19 확산 속에서도 활력을 찾을 수 있는 기회가 되길 바라며 빠짐없이 신청해 주실 것을 당부한다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Jeungpyeong-gun promotes happiness voucher support project for female farmers and fishermen

-bongsu kim reporter

 

Jeungpyeong-gun implements the Happy Voucher project, a female agricultural and fishery business that provides opportunities for leisure and cultural activities.

 

The Happy Voucher for Female Farmers is a system that provides partial support for cultural, sports and travel expenses to female farmers in Eup and Myeon who have low access to cultural and leisure activities.

 

The military supported 160,000 won per person per year (excluding 20,000 won from self-pay) until last year through the happiness voucher, but this year, it is supporting 170,000 won (excluding 20,000 won from self-pay).

 

It plans to support 750 people at a cost of 127.5 million won this year, and 11.45 million won to 716 people last year.

 

Voucher cards can be used in all industries, including movie theaters, opticians, beauty salons, and restaurants, except for the medical, entertainment, and speculative industries.

 

The target of support is female farmers and fishermen aged between 20 and 73 (Jan. 1, 1950 ~ Dec. 31, 2002) who live in Jeungpyeong-gun and are engaged in actual farming who have registered as an agricultural business, and each household owns 50,000 m2 of farmland. should not exceed

 

You can fill out the application form by the 8th of next month and submit the application to the industry team at the eup/myeon office after checking with the head of the farmer or fisherman.

 

A military official said, "We hope that it will be an opportunity for female farmers and fishermen to find vitality amid the spread of COVID-19, and we ask that you apply without exception."

 

 

 


원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고