순천 제1호 민간정원 탄생..'화가의 정원 산책' 등록

김두환기자 | 기사입력 2021/12/05 [16:49]

 

▲ 순천시 별량면 장학길 34에 위치한 ‘화가의 정원 산책’이 수목원정원법에 따라 전남도 민간정원 제15호로 등록됐다.

 

전남 순천의 첫 등록 민간정원이 탄생했다.

 

순천시 별량면 장학길 34에 위치한 ‘화가의 정원 산책’이 수목원정원법에 따라 전남도 민간정원 제15호로 등록됐다.

 

순천시는 5일‘화가의 정원산책’은 2019년부터 순천시 개방정원으로 지정 받은데 이어 2020년 제1회 전남도 예쁜정원 콘테스트 공모전에서 대상을 받아 정원의 아름다움을 인정받았고 정원적합성·역사성·적정성·안정성·운영성 등을 인정받아 최종적으로 민간정원에 등록됐다.

 

화가의 정원산책은 ‘정원예술과 정원문화를 즐기는 산책’을 주제로, 화실과 연계되어 갤러리와 음악이 있는 안뜰, 원림정원의 정취를 느낄 수 있는 숲정원, 사계절 볼거리가 있는 다랭이정원, 운천호수와 순천만 경관을 감상할 수 있는 전망대정원, 100년 이상 된 야생 동백 군락지인 동백숲 정원 등 5개의 공간으로 조성되어 정원을 찾는 관람객들에게 다채로운 볼거리를 제공한다.

 

민간정원 등록제는 2013년 순천만국제정원박람회를 계기로 정원을 생태 관광자원으로 활용하는 등 정원관광 인프라 구축과 활성화를 위해 만들어졌다.

 

순천만국제정원박람회 조직위원회 관계자는 "화가의 정원산책이 순천시에서 첫 민간정원으로 등록된 것을 계기로 계속해서 민간정원을 발굴하고 2023순천만국제정원박람회와 연계한 정원여행 관광코스로 활용해 시민이 주도하는 박람회를 개최하겠다"고 말했다.

 

 

[아래는 구글로 번역한 영문 기사 전문. Below is the full English article translated by Google.]

Suncheon’s first private garden was born.. Registered as ‘Painter’s Garden Walk’

Reporter Kim Doo-hwan

 

The first registered private garden in Suncheon, Jeollanam-do was born.

 

‘Walking in the Painter’s Garden’, located at 34 Janghak-gil, Byeollyang-myeon, Suncheon-si, has been registered as Jeollanam-do Private Garden No. 15 according to the Arboretum Garden Act.

 

On the 5th, Suncheon City received the grand prize at the 1st Jeonnam-do Pretty Garden Contest after being designated as an open garden by Suncheon City since 2019 for the 'Painter's Garden Walk' on the 5th, and the beauty of the garden was recognized. · In recognition of its operability, etc., it was finally registered as a private garden.

 

The artist's garden walk, under the theme of 'a walk to enjoy garden art and garden culture', is connected with a Japanese studio and has a gallery and music courtyard, a forest garden where you can feel the atmosphere of a garden, daisy garden with four seasons, and Uncheon Lake. It is composed of five spaces, including the Observatory Garden where you can enjoy the scenery of Suncheon Bay and Suncheon Bay, and the Camellia Forest Garden, a colony of wild camellias more than 100 years old.

 

The private garden registration system was created to build and revitalize garden tourism infrastructure, such as using the garden as an eco-tourism resource on the occasion of the 2013 Suncheon Bay International Gardening Expo.

 

An official from the Suncheon Bay International Gardening Expo Organizing Committee said, “The artist’s garden walk was registered as the first private garden in Suncheon City as an opportunity to continue discovering private gardens, and use it as a garden tour tour course in connection with the 2023 Suncheon Bay International Gardening Expo to encourage citizens. We will hold a leading exhibition,” he said.


원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고