현행 사회적 거리두기 2주 연장..사적모임 수도권 8명·비수도권 10명

노보림 기자 | 기사입력 2021/10/15 [11:24]

  © 보건복지부


브레이크뉴스 노보림 기자=
사회적 거리두기 단계가 오는 18일부터 31일 24시까지 2주간 현재 그대로인 수도권 4단계, 비수도권 3단계를 유지한다.

 

단, 이 기간은 단계적 일상회복으로 이어지는 징검다리격 기간으로써, 체계 전환의 준비 및 시범적 운영기간으로 활용됨에 따라 사적모임 인원기준 등 방역체계가 다소 완화됐다.

 

코로나바이러스감염증-19 중앙재난안전대책본부는 15일 김부겸 본부장 주재로 정부서울청사 영상회의실에서 각 중앙부처, 17개 광역자치단체, 18개 시도 경찰청과 함께 △사회적 거리두기 조정방안 △주요 지자체 코로나19 현황 및 조치사항 등을 논의했다.

 

먼저, 4단계 지역에서의 사적모임은 시간에 관계없이 모든 다중이용시설 등에서 미접종자는 4인까지, 접종 완료자를 포함해 8인까지 가능하다.

 

3단계 지역은 미접종자 규모는 4인으로 기존과 동일하면서 접종 완료자를 포함할 경우 10인까지 모임규모가 확대된다.

 

3단계 지역 식당·카페는 현재 영업시간을 22시까지로 제한하고 있으나, 이를 24시까지 완화한다. 4단계 지역은 독서실, 스터디카페, 공연장, 영화관 역시 영업시간을 22시까지로 제한하고 있으나, 이를 24시까지 완화한다.

 

스포츠 경기 관람은 현재 4단계에서 무관중으로 경기를 운영해야 하나, 접종 완료자로만 관람객을 구성할 경우, 실내는 수용인원의 20%까지, 실외는 수용인원의 30%까지 3단계 수준으로 허용된다.

 

대규모 스포츠 대회 역시 4단계에서는 개최가 금지됐으나, 접종 완료자 등으로 최소 인원이 참여하는 경우 개최가 가능하다.

 

결혼식은 접종 완료율 증가 및 현장 애로사항을 고려해 접종 완료자 인센티브를 확대한다. 3~4단계에서 식사 여부에 관계없이 최대 250명(49명 + 접종 완료자 201명)까지 가능하도록 조정됐다.

 

종교시설은 접종 완료자 중심으로 예배 인원을 확대하되, 소모임·식사·숙박 금지 등은 유지된다. 4단계 지역에서 최대 99명 범위 내에서 전체 수용인원의 10%까지 가능했었으나, 앞으로는 99명 상한을 해제해 전체 수용인원 10%까지 또는 접종 완료자로만 구성 시 20%까지 가능하도록 조정한다.

 

이 외에도 3~4단계 숙박시설에 적용되던 객실 운영제한(3단계 3/4, 4단계 2/3까지 운영)도 해제됐다. 3단계 실내·외 체육시설에 적용되던 샤워실 운영제한도 해제됐다.

 

break9874@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Current social distancing extended by 2 weeks.. Private gatherings 8 people in the metropolitan area, 10 people in non-metropolitan areas

-Reporter No Bo-rim

 

The social distancing phase will be maintained for two weeks from the 18th to the 31st at 24:00 in the metropolitan area and level 3 in the non-metropolitan area.


However, this period is a stepping-stone period leading to a step-by-step recovery of daily life, and as it was used as a preparation for system transition and a pilot operation period, the quarantine system such as the number of private meetings was somewhat relaxed.


Corona Virus Infectious Disease-19 Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters, presided over by Director Kim Bu-gyeom on the 15th, in the video conference room of the government building in Seoul, together with each central government, 17 metropolitan governments, and 18 metropolitan and provincial police agencies △ Social distancing adjustment measures △ Major local governments Corona 19 The current situation and measures to be taken were discussed.


First, private gatherings in the 4th level area can be held for up to 4 people who have not been vaccinated and up to 8 people including those who have been vaccinated at all multi-use facilities, regardless of time.


In the 3rd stage area, the number of unvaccinated people is the same as before, but the group size will be expanded to 10 people if those who have been vaccinated are included.


Level 3 local restaurants and cafes currently limit their business hours to 22:00, but this will be relaxed until 24:00. Reading rooms, study cafes, performance halls, and movie theaters in the Level 4 area also limit their business hours to 22:00, but this will be relaxed until 24:00.


At the current stage 4, the game must be run without spectators, but if the audience consists of only those who have completed inoculation, up to 20% of the capacity indoors and up to 30% of the capacity outdoors are allowed at the 3rd level.


Large-scale sports competitions were also banned from stage 4, but they can be held if the minimum number of people participates, such as those who have completed vaccinations.


In the wedding ceremony, the incentives for those who have completed inoculation will be expanded in consideration of the increase in the completion rate of inoculation and difficulties in the field. In Steps 3 and 4, it was adjusted so that up to 250 people (49 people + 201 people who completed vaccination) regardless of whether they eat or not.


Religious facilities will increase the number of worship services centering on those who have completed inoculation, but the prohibition of small groups, meals, and accommodations will be maintained. In the 4th stage area, up to 10% of the total capacity was possible within the range of up to 99 people, but in the future, the upper limit of 99 people will be lifted and adjusted to be possible up to 10% of the total capacity or 20% if only those who have completed vaccinations.


In addition, the room operation restrictions (operating up to 3/4 of the 3rd stage and 2/3 of the 4th stage) that were applied to the 3rd and 4th level accommodations were also lifted. The restrictions on the operation of shower rooms that were applied to the 3rd stage indoor and outdoor sports facilities were also lifted.

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 

이 기사를 후원하고 싶습니다.

독자님의 작은 응원이 큰 힘이 됩니다.
후원금은 인터넷 신문사 '브레이크뉴스' 발전에 쓰여집니다.
  • 도배방지 이미지

광고