광고

양평군의회, 육군 제11사단 61여단 방문 지역경제 상생 방안 논의

- 군민의 안전 및 생명을 수호하는 군 장병에게 양평 홍보 노력 - 군사보호구역 내 안보임무 중요한 만큼, 제도적 지원 마련

하인규 기자 | 기사입력 2021/10/13 [11:55]

 

▲ 전진선 양평군의회의장 및 의원들, 육군 제11사단 61여단 방문 모습(사진제공=양평군의회) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군의회(의장 전진선)가 지역의 안보를 위해 힘쓰고 있는 육군 제11사단 61여단을 방문하여 코로나19로 인한 부대 내 애로사항을 청취하고 위문하였다. 이날 위문에는 전진선 의장과 이혜원 의원, 윤순옥 의원이 함께 하였으며, 국가와 군민의 안전 및 생명 보호에 애쓰고 있는 군부대에 군민을 대표해 감사의 마음을 전달했다.

 

군의회 의원들은 코로나19 감염병 예방을 위해 방문인원 및 시간을 최소화하고 사회적 거리두기 준수를 위하여 별도의 국군 장병들과의 만남은 실시하지 않았으며, 부대 내 장비현황을 살펴보고 안보교육의 시간을 가졌다.

 

61여단 김희찬 대령은 “군민의 안전과 국군 장병들의 복지를 위해 지속적으로 관심을 가져주시는 의회에 깊은 감사를 드리며, 군민의 생명보호를 최우선의 목적으로 삼고 군민과 상생하도록 지속 노력하겠다.”고 했다.

 

양평군의회 전진선 의장은 “코로나19로 인한 어려운 여건 속에도 묵묵히 국방의 의무를 성실히 수행하고 있는 장병들에게 경의를 표하며, 군사보호구역 내 안보임무가 무엇보다 막중한 만큼 의회에서도 군부대지원조례 등 군민의 안전과 생명을 지키기 위한 제도적 지원 마련을 위해 최선을 다하겠다.”고 했으며 “군부대 장병들에게 양평군 홍보를 통하여 인생의 중요한 전환점인 군부대 생활에서 양평을 기억할 수 있도록 지역 홍보에도 노력하겠다.”고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Yangpyeong County Council visits the 61st Brigade of the 11th Division of the Army to discuss ways to promote regional economy

- Efforts to promote Yangpyeong to military personnel who protect the safety and life of citizens

- As important as the security mission in the military protection zone, institutional support is provided

 

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = Yangpyeong County Council (Chairman Jeon Jin-seon) visited the 61st Brigade, 11th Division, which is working hard for regional security, and listened to the difficulties in the unit due to Corona 19 and provided comfort. The consolation was attended by Chairman Jeon Jin-seon, Rep. Lee Hye-won, and Rep. Yoon Soon-ok, who expressed their gratitude on behalf of the military to the military units that are working hard to protect the safety and life of the country and its citizens.

 

Members of the county council minimized the number and time of visits to prevent the spread of COVID-19, and did not meet with military personnel separately to observe social distancing.

 

Colonel Hee-chan Kim of the 61st Brigade said, “I would like to express my deep gratitude to the National Assembly for its continued interest in the safety of the people and the welfare of the soldiers of the Armed Forces. .

 

Yangpyeong County Council Chairman Jeon Jin-seon said, “I pay tribute to the soldiers who are faithfully performing their national defense duties in spite of the difficult circumstances caused by the COVID-19. We will do our best to provide institutional support to protect safety and life.” He said, “We will try our best to promote Yangpyeong-gun to military personnel so that they can remember Yangpyeong in their military life, an important turning point in their lives.”


원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고


광고