‘위드 코로나’ 첫 발..일상회복 지원위원회 공식 출범

김부겸 총리 “마스크 벗자는 것이 아닌 단계적 일상회복 준비과정”

노보림 기자 | 기사입력 2021/10/13 [15:01]

▲ 코로나19 일상회복 지원위원회 출범  © 국무총리실


브레이크뉴스 노보림 기자=
민관합동 ‘코로나19 일상회복 지원위원회’가 13일 공식 출범했다.

 

김부겸 국무총리는 이날 정부서울청사 별관 국제회의장에서 일상회복 지원위원회 공동위원장 및 민간위원을 위촉하고, 제1차 회의를 개최했다.

 

정부는 코로나19 장기화로 인한 자영업자의 피해 누적, 사회적 양극화 심화 등 경제·사회 전반의 위기를 극복해 나갈 수있는 ‘단계적 일상회복’이 필요하다는 인식에 따라, 민관합동일상회복 지원위원회를 중심으로, 각 분야별로 전문가 정책자문 및 국민적 의견수렴을 거쳐 단계적 일상회복을 추진해 나가기로 결정했다.

 

김 총리는 이화여대 최재천 석좌교수를 민간 위원장으로 위촉했다. 또한, 각계의 의견수렴을 위해 경제·사회문화·자치안전 및 방역의료 등 분야별 대표 및 전문가 30명을 민간위원으로 위촉했다.

 

위촉식에 이어 개최된 일상회복 지원위원회 제1차 회의에서는일상회복 지원위원회 운영 방안과, 단계적 일상회복 추진 방향을 논의했다.

 

일상회복 지원위원회는 사회 전 분야를 포괄해 단계적 일상회복과 관련한 정책 전반에 대한 자문 및 의견수렴을 그 주요 기능으로 하며, △경제민생 △사회문화 △자치안전 △방역·의료등 총 4개의 분과위원회를 구성, 국민 의견수렴과 심도깊은 논의로 단계적 일상회복을 위한 정책과제를 도출할 예정이다.

 

또한, 이번 회의에서는 높은 접종완료율을 기반으로 일상회복을 추진 중인 영국·이스라엘·독일·포르투칼 등 해외 여러나라 사례에서 시사점을 얻어, ‘점진적·단계적’으로 ‘포용적’인 일상회복을 ‘국민과 함께’ 추진한다는 3대 기본방향을 설정했다.

 

아울러 각 분야별 분과위원회를 조속히 개최해 사회 각계각층의 의견을 적극 반영하고, 이를 통해 단계적 일상회복 방안의 완성도를 높여나갈 예정이며, 추가적인 일상회복지원위원회를 거쳐, 이달 말을 목표로 단계적 일상회복 로드맵을 마련해 나갈 계획이다.

 

김 총리는 “이제 정부는 높아진 백신접종률을 바탕으로, 단계적 일상회복의 여정을 준비하고자 한다”며 “그렇다고, 당장 마스크를 벗어던지자는 것은 결코 아니다. 그것은 지금 단계에서 가능하지 않다”고 말했다.

 

이어 “일상회복을 준비하는 과정에서 방역과 일상의 조화를 차근차근 추구하자는 것이다. 코로나19를 더 이상 미지의 공포가 아닌 통제가능한 감염병으로 바꿔내고, 국민 여러분께 소중한 일상을 되돌려 드리는 준비를 하자는 것이다”며 “이 과정에서 정부는 국민 여러분과 함께 길을 찾아 나가겠다”고 덧붙였다.


break9874@naver.com


아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

The first step of ‘With Corona’… Daily recovery  Support Committee officially launched

-Reporter No Bo-rim

 

The public-private joint   ‘COVID-19  daily recovery  support committee’ was launched on the 13th   official .


Prime Minister Kim Bu-gyeom   appointed the 1st meeting   at the government complex in Seoul   Annex   International Conference Hall on that day,   commissioning the recovery of daily life   support committee   co-chairman   and   private members.


The government is accelerating the recovery of the self-employed due to the prolonged outbreak of COVID-19, the cumulative damage of the self-employed, the social polarization, the deepening, etc. In each field, it was decided to proceed with the recovery of daily life in stages, after collecting expert opinions and policy advice and the opinions of the public.


Prime Minister Kim   appointed   Ewha Womans University     Choi Jae-cheon   Chair Professor   private sector   chairperson. In addition, 30 representatives and experts from each field, such as economy, social culture, self-government and safety, and quarantine and medical care, were appointed as private members to collect opinions from various fields.


At the 1st meeting of the Recovery to Daily Life Support Committee, which was held following the commissioning ceremony, plans for the recovery of daily life, the Support Committee, and the operation of the Support Committee were discussed, and the direction of the recovery to daily life was discussed in stages.


The Daily Restoration Support Committee covers all sectors of society  and conducts phased policy related to restoration of daily life  in general Korea consultation  and convergence of opinions as its main compartment of social and cultural self-government, safety and health, and It is planned to derive policy tasks for the restoration of daily life in stages through the formation of the organization, collecting the opinions of the public, and in-depth discussions.


In addition, at this conference, based on the high vaccination completion rate, daily recovery is being promoted, such as Britain, Israel, Germany, Portugal, etc. The three major   basic directions   have been set   to promote together.


In addition, each subcommittee for each field will be convened as soon as possible to reflect the opinions of all walks of life and to actively reflect the opinions of all walks of life, and through this, the committee plans to increase the level of completion of the daily recovery plan, gradually increasing the level of completion of the daily recovery plan by the end of the month. It is a plan to prepare a


Prime Minister Kim said, “The government is now preparing for a step-by-step return to daily life based on the increased vaccination rate. It is not possible at this stage,” he said.


He continued, “In the process of preparing for daily recovery, we want to gradually pursue the harmony between quarantine and daily life. The goal is to turn Corona 19 into a controllable infectious disease, not an unknown fear, and prepare to return precious daily life to the people,” he added.

 

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 

이 기사를 후원하고 싶습니다.

독자님의 작은 응원이 큰 힘이 됩니다.
후원금은 인터넷 신문사 '브레이크뉴스' 발전에 쓰여집니다.
  • 도배방지 이미지

광고