구미시(시장 장세용)는 오는 9월 6일에 카드형 구미사랑 상품권 출시(이하 구미사랑카드)와 동시에 10% 특별할인 판매를 실시한다고 27일 밝혔다.
 ▲ 구미사랑상품권 전단지(앞면) (C) 구미시 |
이번에 출시되는 구미사랑카드는 앱 기반 충전식 체크카드로, 만 19세 이상이면 누구나 모바일앱 KT ‘착한페이’ 회원 가입 후 카드발급 및 충전이 가능하다.
구미사랑카드 발급은 ‘착한페이’ 앱을 온라인 신청하거나 은행(농협, 대구은행, 새마을금고, 하나은행)을 방문해 즉시발급 할 수 있으며, 충전은 ‘착한페이’ 앱을 통해 할 수 있다.
또한 모바일 사용이 어려운 지역민을 위해 농협에서는 농협 구미사랑카드에 한 해 오프라인 충전도 지원한다.
지류형 상품권에 대한 시민불편을 해소하기 위하여 구미시는 지난 7월 KT를 운영사로 선정해 구미사랑카드를 추진해 왔으며, 지역은행 5개사(농협, 대구은행, 새마을금고, 하나은행, 신협)가 참여한다. 그 중 신협은 9월 중 발매 예정이다.
추석명절과 구미사랑카드 출시에 따른 이번 10% 특별할인 판매는 100억 원 규모로 9월6일부터 소진시까지 진행되며, 구매한도는 1인 월 40만 원 이내다.
10,300여 개소의 구미사랑가맹점 중 신용카드 단말기가 설치된 가맹점에서 사용이 가능하며, 가맹점은 구미시청 홈페이지(분야별정보>경제·농축산>구미사랑상품권)와 구미사랑상품권 어플(안드로이드, iOS 다운 가능)을 통해 확인할 수 있다.
구미사랑카드는 10% 특별할인혜택 외에도 연말정산시 체크카드와 동일한 혜택이 주어진다.
더불어 오는 9월 9일 오픈 예정인 경북 공공배달앱(먹깨비)에도 연계사용이 가능해 관내 소상공인에게도 1.5%라는 저렴한 중계수수료와 매출증대 효과가 있을 것으로 기대된다.
장세용 구미시장은 “이번 구미사랑카드 발행으로 지류형 상품권의 불편함을 해소하고, 코로나19로 힘든 시기를 보내고 있는 소상공인들에게 구미사랑상품권이 조금이나마 도움이 될 수 있기를 바란다.”고 말했다.
<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>
<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>
Launch of card-type ‘Gumi Love Gift Certificate’ and special discount sales
Gumi City (Mayor Jang Se-yong) announced on the 27th that it would launch a card-type Gumi Love gift certificate (hereinafter referred to as Gumi Love Card) on September 6 and at the same time offer a 10% special discount sale.
The Gumi Sarang Card, which will be released this time, is an app-based rechargeable check card, and anyone over the age of 19 can issue and recharge the card after signing up as a member of the mobile app KT ‘Good Pay’.
The Gumi Love Card can be issued immediately by applying online for the ‘Good Pay’ app or by visiting a bank (Nonghyup, Daegu Bank, Saemaul Geumgo, or Hana Bank).
For local residents who have difficulty using mobile devices, the Nonghyup also supports offline charging of the Nonghyup Gumi Love Card for one year.
In order to solve the inconvenience of citizens about paper-type gift certificates, the city of Gumi has been promoting the Gumi Love Card by selecting KT as the operator in July. . Among them, Shinhyup is scheduled to be released in September.
The 10% special discount sale following the Chuseok holiday and the release of the Gumi Love Card is worth 10 billion won and will be held from September 6 until sold out, and the purchase limit is within 400,000 won per person per month.
It can be used at any affiliated store that has a credit card terminal installed among 10,300 Gumi Sarang affiliated stores can be checked through
In addition to the 10% special discount, the Gumi Love Card provides the same benefits as the debit card for year-end settlement.
In addition, since it can be used in conjunction with the Gyeongbuk public delivery app (Mukkkaebi), which is scheduled to open on September 9, it is expected that there will be a low 1.5% relay fee and sales increase effect for small business owners in the area.
Gumi Mayor Jang Se-yong said, “I hope that this issue of Gumi Love Card will solve the inconvenience of paper-type gift certificates, and that the Gumi Love Gift Certificate will be of some help to small business owners who are going through a difficult time due to COVID-19.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
