한국교통안전공단은 한국어린이안전재단과 함께 4세 이상 7세 이하 자녀를 둔 가정을 대상으로 카시트 733개를 무상 보급한다고 밝혔다. 무상보급되는 카시트는 페도라 C12 주니어 벨트식 카시트다.
한국어린이안전재단 홈페이지에서 신청할 수 있으며 지난 5월 1차 접수에 이은 2차 진행중으로 신청기간은 8월 27일(금)까지 접수하면 된다.
접수 후 예비대상자로 선정되면 관련 증빙서류를 한국어린이안전재단에 우편으로 제출하고, 서류 심사를 거쳐 최종대상자에게 카시트를 보급한다.
카시트 무상 보급은 2015년 이후 출생한 자녀를 두고, 2,000cc 미만의 승용자동차를 보유한 가정 중 한국교통안전공단의 자동차사고 피해지원사업 대상자 가정, 기초생활 수급자, 차상위 계층 가정, 저소득 한 부모 가정 등 우선순위 기준에 따라 선정된다.
|
공단은 저소득 계층의 카시트 구입 부담을 덜어주고, 어린이 교통사고 피해 경감을 위해 지난 2011년부터 약 15,600개의 카시트를 무상으로 보급하였고,
어린이 카시트‘관련 모의시험* 결과에 따르면, 6세 어린이가 카시트를 사용할 경우 성인용 안전벨트를 착용한 경우보다 복합 중상 가능성이 20%p 이상 감소하는 것으로 나타났다’고 설명했다.
공단 권용복 이사장은 “우리 아이들의 안전을 위해 카시트 착용은 선택이 아닌 필수”라고 당부하며, “카시트를 장착 및 탑승하는 과정에서 부모님과 어린이의 교통안전 의식을 높이는 간접효과도 크다.”고 했다. 끝.
* 아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 <전문>이다. * Below is the <Full text> of an English article translated from the above article as ‘Google Translate’.
Korea Transportation Safety Authority free child car seat distribution
- Apply on the website of the Korea Child Safety Foundation by August 27 and provide 733 child car seats free of charge
The Korea Transportation Safety Authority, together with the Korea Child Safety Foundation, announced that it would provide 733 car seats* free of charge to families with children aged 4 to 7 years old.
* For Junior: Fedora C12 Junior Belt Car Seat
You can apply on the website of the Korea Children's Safety Foundation (www.childsafe.or.kr). The second application is in progress following the first application in May. The application period is until August 27 (Fri).
After receiving the application, if selected as a preliminary candidate, the relevant supporting documents are submitted to the Korea Child Safety Foundation by mail, and car seats are distributed to the final recipients after document screening.
The provision of free car seats is given priority to families who have children born after 2015 and who own a passenger car of less than 2,000cc, such as those eligible for the Korea Transportation Safety Authority’s Auto Accident Support Program, those receiving basic livelihood assistance, those living in the upper class, and low-income single-parent families. They are selected according to the ranking criteria.
The Corporation has provided about 15,600 car seats free of charge since 2011 to relieve the burden of purchasing car seats for the low-income class and reduce the damage caused by traffic accidents to children.
According to the results of a simulation test* for child car seats, when a 6-year-old child uses a car seat, the risk of multiple serious injuries is reduced by more than 20%p compared to when an adult seat belt is worn.
* Simulation test of traffic accidents according to the conditions for installing a child car seat
Kwon Yong-bok, president of the Corporation, urges, “For the safety of our children, wearing a car seat is essential, not an option.” end.
