전남도, 여름철 고수온 피해 예방 총력 대응

도,양식장 산소발생기․액화산소 공급․사료 급이량 조절 등 피해 최소화

이학수기자 | 기사입력 2021/07/22 [17:05]



(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전라남도가 최근 고수온에 따른 어・패류 폐사 등 피해 최소화를 위해 양식장에 산소공급기를 비롯한 대응 장비 구입에 30억 원을 지원 하는 등 총력 대응에 나섰다.

 

국립수산과학원과 기상청에 따르면 대마난류 강화로 전남 연안 수온이 평년보다 0.5~1℃ 높을 것으로 예측했다. 전남 함평만 해역엔 지난 20일 고수온경보가 발령됐다. 이는 지난해보다 한 달 정도 빠른 것으로, 양식장 밀집 해역을 중심으로 큰 피해가 우려된다.

 

전남도는 이에따라 양식수산물 입식 및 재고량 조사를 하고 해양수산과학원, 시군, 어업인 대표를 중심으로 현장 점검 대응반을 운영하는 등의 내용을 골자로 한 고수온 대응 종합대책을 세워 추진하고 있다.

 

또한, 완도, 장흥, 고흥, 여수 등 우심 해역 수산양식 현장에 수온측정기 140개소를 설치해 수온 모니터링을 강화하고, 상황 발생에 따른 어업인 신속 대응 시스템도 구축했다.

 

양식장에는 산소발생기, 액화산소, 차광막 등 고수온 대응 장비를 가동, 수온 상승에 따른 사료 급이량 조절, 가두리 어망 청소 실시 등 사전 점검을 해 고수온 피해 최소화에 온힘을 쏟고 있다.

 

이와 함께 양식장 산소공급기, 액화산소 공급, 선박 임차, 폐사어 처리, 가두리 시설 현대화 등에 사업비 30억 원을 지원했다.

 

최정기 전남도 해양수산국장은 “고수온에 따른 수산 분야 피해 최소화에 총력 대응하겠다”며 “어업 현장에서도 양식장 관리요령을 숙지하고 매뉴얼에 따른 어장 관리, 보험 가입, 입식 신고, 표준 사육량 준수에 적극 동참할 것”을 당부했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

 

Jeollanam-do to take full measures to prevent damage from high temperatures in summer

Minimize damage such as oxygen generators, liquid oxygen supply, and feed adjustments to farms and farms

 

(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-soo = Jeollanam-do has launched an all-out countermeasure, such as providing 3 billion won to purchase oxygen supply equipment and other response equipment to fish farms to minimize damage such as fish and shellfish deaths caused by high temperatures.

According to the National Institute of Fisheries Science and the Korea Meteorological Administration, it is predicted that the temperature of the coastal waters in Jeollanam-do will be 0.5~1℃ higher than normal due to the strengthening of the warm hemp current. A high temperature warning was issued on the 20th in the Hampyeong Bay area in South Jeolla Province. This is about a month earlier than last year, and there is concern about large damage mainly in the densely populated waters of farms.

Accordingly, Jeollanam-do has established and is promoting comprehensive measures to respond to high temperatures, including surveying the stocking of aquaculture and fishery products, and operating an on-site inspection response team centered on representatives of the Institute of Oceans and Fisheries Science, city and county, and fishermen.

In addition, 140 water temperature measuring devices were installed at aquaculture sites in Wando, Jangheung, Goheung, and Yeosu, such as Wando, Jangheung, Goheung, and Yeosu to strengthen water temperature monitoring, and a quick response system for fishermen in response to situations was established.

At the farm, we are doing our best to minimize damage from high temperature by operating high temperature response equipment such as oxygen generators, liquid oxygen, and shading screens, controlling the amount of feed according to the rise in water temperature, and conducting preliminary inspections such as cleaning cages and fishing nets.

In addition, 3 billion won was provided for aquaculture oxygen supply equipment, liquid oxygen supply, ship rental, disposal of dead fish, and modernization of cage facilities.

Choi Jeong-gi, director of the Department of Oceans and Fisheries in Jeollanam-do, said, “We will take all-out measures to minimize damage to the fishery sector due to high water temperature. ” he asked.

 


원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 

이 기사를 후원하고 싶습니다.

독자님의 작은 응원이 큰 힘이 됩니다.
후원금은 인터넷 신문사 '브레이크뉴스' 발전에 쓰여집니다.
  • 도배방지 이미지

광고