 ▲ ‘월간 집’ 정소민♥김지석, 사내 비밀연애 시작 <사진출처=JTBC 방송 캡처> © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= JTBC ‘월간 집’ 정소민과 김지석이 오늘부터 1일을 알리며, 사내 비밀 연애를 시작했다.
지난 14일 방영된 JTBC 수목드라마 ‘월간 집’(극본 명수현 연출 이창민 제작 드라마하우스스튜디오, JTBC스튜디오) 9회에서 유자성(김지석)의 고백에 나영원(정소민)도 “저도 대표님 좋아한다”고 답하며, 두 사람은 오늘부터 사귀기로 했다. 사내에서는 비밀로 하기로 했지만, 심장이 터질 것 같은 사랑은 숨길 수 없었다.
특히 사랑에 빠지면 그 사람만 보인다더니, 자성이 딱 그랬다. “업무 시간엔 일에만 집중하라”고 큰소리치던 그가 회의 시간 내내 영원만 바라보다 “오늘 정말 예쁘다”는 문자를 몰래 보내는가 하면, 직원들 앞에선 까칠한 척 했지만 등 뒤로는 손하트를 날렸다. 마치 그동안 꾹꾹 눌러왔던 사랑이 봇물 터지는 듯했다.
그런데 대망의 정식 첫 데이트를 앞두고 여의주(채정안)에게 빌린 영원의 원피스 지퍼가 머리카락에 걸려 찢어지는 사고가 발생했다. 다행히 고가의 진짜 명품이 아닌 ‘명품 스타일’의 옷이란 걸 알게 된 순간, 옷값 물어주려 고민하다 입력만 해놓았던 “월세 한 달만 미뤄달라”는 톡이 실수로 전송됐다.
영원은 창피함에 자성을 피해다녔고, 영문을 모르는 자성은 자신이 차갑게 대한 것 때문에 상처받았다고 오해, 길 잃은 첫 연애에 가슴 앓이를 했다. 결국 영원의 오피스텔로 무작정 찾아갔고, 솔직한 대화 끝에 오해를 풀었다.
그 순간, 영원과 떨어뜨리려 자성이 준 ‘VVIP 시크릿 파티 초대권’이 이미 끝난 행사의 것이었단 사실에 분노한 의주가 영원을 찾아왔다. 자성은 다급히 옷장에 숨었고, 의주가 화장실을 간 사이 빠져나와 집으로 돌아가려던 찰나, “날 이렇게 행복하게 만든 사람은 당신이 처음이다. 당신 대단한 여자다”라며 영원의 이마에 입을 맞췄다. 그렇게 “저 대표님에게 부족한 사람 같다”며 스스로를 한심하다고 생각했던 영원의 기분을 띄워줬다.
자성은 자료가 미흡하다는 핑계로 추가 취재를 빙자한 데이트도 기획했다. 바닷가 사찰부터 꽃새우 맛집까지 완벽한 스케줄을 짰지만, 구두를 신은 영원이 발뒤꿈치가 까진 채로 걸었단 사실도, 새우를 못 먹는 것도 몰랐다. 게다가 영원은 다음 날 아침까지 넘겨야 하는 자료가 있어 회사로 돌아가야만 했다.
자성이 “연애가 처음이라 뭘 잘 모른다”라며 데이트를 망쳐 낙담하자, 이번엔 영원이 “날 하루 종일 행복하게 만든 사람 대표님이 처음이다. 대표님이야 말로 정말 대단한 남자”라며 볼 뽀뽀로 그의 기분을 띄워줬다. 누구보다 순수하고 열정적인 ‘대빵이들’의 사랑은 내려올 줄 모르는 광대 승천을 유발했다.
야근하는 영원을 위해 야식을 사서 돌아온 자성은 회사 앞, 트렁크가 열린 채 주차된 신겸(정건주)의 차를 발견했다. 닫아주려는 순간, 자성의 눈에 낯익은 가방이 포착됐다.
바로 영원이 익명의 팬으로부터 선물 받아 그의 질투를 유발했던 바로 그 가방이었다. 과연 자성은 영원에게 가방을 선물하려던 남자가 신겸이었음을, 그리고 그가 짝사랑하는 상대가 영원임을 눈치챌 수 있을지, 뜻밖의 긴장감으로 다음 회에 대한 궁금증을 증폭시켰다.
한편, 이날 방송에서 남상순(안창환)의 안타까운 상황이 사내에도 알려졌다. 상순이 계속 연락을 피하자 ‘요미요미’ 여자친구(김소은)가 톡으로 ‘우리 헤어지자’며 이별을 통보했고, 프리젠테이션 중 노트북에 연결된 스크린을 통해 생중계된 것.
상순은 결국 여자친구를 만나 함께 살 아파트도 생겼으니 바람은 없었던 일로 하자고 했지만, “그 아파트, 나 들어가기 싫어”라는 잔인한 말만 되돌아왔다. 모든 걸 잃고 폐허가 된 상순의 가슴에도 언젠가 다시 꽃이 필 수 있도록 응원을 부르는 순간이었다.
‘월간 집’ 10회는 15일 목요일 밤 9시 JTBC에서 방송된다.
-아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text>]
JTBC's 'Monthly House' Jung So-min and Kim Ji-seok announced the 1st from today, and started dating secretly.
In the 9th episode of JTBC's Wednesday-Thursday drama 'Monthly House' (played by Myung Soo-hyun, directed by Lee Chang-min, produced by Drama House Studio, JTBC Studio), which aired on the 14th, Na Young-won (Jung So-min) said, "I also like the CEO" at the confession of Yu Ja-seong (Kim Ji-seok). In response, the two decided to start dating from today. The company decided to keep it a secret, but she couldn't hide her heartbreaking love.
Especially when they fall in love, they only see that person, and that's exactly what Jaseong did. He shouted, “Only focus on work during business hours,” but spent the entire meeting time looking at eternity and secretly sending a text message saying “You are really pretty today”, while pretending to be harsh in front of the staff, but fluttering a heart behind his back. It was as if the love I had been holding back for so long was about to burst.
However, before the long-awaited official first date, the zipper of the eternal dress borrowed from Yeo Eui-ju (Chae Jung-an) got caught in her hair and torn. Fortunately, the moment I found out that it was a 'luxury style' garment, not a real luxury item, the message I had entered while thinking about asking for the price of the clothes was sent by mistake, asking me to delay the rent by one month.
Young-Eun avoided his self in shame, and Ja-Sung, who does not know English, misunderstood that he was hurt because of his cold treatment, and suffered heartburn in his lost first love. In the end, I went to the eternal officetel, and after an honest conversation, the misunderstanding was resolved.
At that moment, Uiju was furious at the fact that the ‘VVIP Secret Party Invitation Ticket’ given by Ja-sung to separate him from the eternity had already ended, and Uiju came to him. Ja-seong hurriedly hid in the closet, and while Ui-ju was going to the bathroom, he escaped and was about to return home, saying, “You are the first person who made me so happy. You are a great woman." He kissed Eternal's forehead. In that way, she said, “I feel like the person that the CEO lacks.”
Ja-seong also planned a date under the guise of additional coverage under the pretext of insufficient data. I made a perfect schedule from a seaside temple to a prawn restaurant, but I didn't know that Young-Won in shoes walked with her heels crooked or that she couldn't eat shrimp. Moreover, Youngone had to return to the company because he had data to hand over until the next morning.
When Ja-seong ruined her date by saying, “I don’t know what to do because it’s my first time in a relationship,” Young-young said, “This is the first time I’m the CEO of someone who made me happy all day. The CEO is a really great man.” He lifted his mood with a kiss on the cheek. The pure and passionate love of 'The Big Bangs' caused the ascension of a clown who could not come down.
Ja-seong, who returned to buy a late-night snack for the eternity of working overtime, found Shin-gyeom (Jung Geon-joo)'s car parked in front of the office with the trunk open. The moment he was about to close it, a bag familiar to Ja-seong's eyes was caught.
It was the bag that Young-Won received as a gift from an anonymous fan and caused his jealousy. Ja-seong amplifies the curiosity about the next episode with her unexpected tension, whether Ja-seong will be able to notice that the man who was going to gift Young-won with a bag was Shin-gyeom, and that his unrequited love is Young-won.
On the other hand, in the broadcast that day, the unfortunate situation of Nam Sang-soon (Ahn Chang-hwan) was also known to her company. As Sang-soon continued to avoid contact, her girlfriend (Kim So-eun), 'Yomiyomi' girlfriend (Kim So-eun) notified her of her breakup through her chat, and her presentation was broadcast live through the screen connected to her laptop.
Sang-soon eventually met her girlfriend and had an apartment to live with, so she said that she had no desire to do so, but she only returned the cruel words, “I don’t want to go into that apartment.” It was a moment of cheering so that the heart of Sang-soon, who had lost everything and was in ruins, could someday bloom again.
Episode 10 of 'Monthly House' will be broadcast on JTBC at 9 pm on Thursday the 15th.
