보은군민장학회, 오비맥주 청주지점 글로벌인재육성 장학금기탁

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=오비맥주 청주지점(지점장 한정규)은 지난 29일 보은군청을 방문해 글로벌 인재육성 장학금으로 200만원을 (재)보은군민장학회(이사장 정상혁 보은군수)에 기탁했다.

한정규 지점장은“코로나19 등으로 경제가 어려운 상황이지만, 어려울수록 나눔을 통해 함께 이겨내길 바라는 마음으로 회원들과 함께 기탁했다"며 "인재 양성을 위해 도움이 됐으면 한다”고 말했다.

정상혁 이사장(보은군수)은 “보은군 학생들의 밝은 미래를 위해 따뜻한 마음으로 나눔을 결정해 주셔서 감사드린다”며 “기탁해 주신 장학금은 필요한 곳에 소중히 사용하도록 하겠다”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Boeun County People’s Scholarship Association, OB Beer Cheongju Branch Global Talent Development Scholarship Donation

-im changyong reporter

OB Brewery Cheongju Branch (branch manager Han Jeong-gyu) visited Boeun-gun Office on the 29th and donated 2 million won to the Boeun-gun People's Scholarship Association (Chairman Sang-hyeok Sang-hyeok, head of Boeun-gun) as a global talent development scholarship.

Han Gyu Han, branch manager, said, “The economy is in a difficult situation due to COVID-19, but the more difficult the situation, the more we can overcome it through sharing.” He said, “I hope it will be helpful for nurturing talented people.”

Chairman Sang-hyeok Sang (Boeun County) said, “Thank you for deciding to share with a warm heart for the bright future of Boeun-gun students.