전남도. 유기농 이유식 ‘팜투베이비’ 친환경브랜드 ‘대상’

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전라남도는 올해 10회째인 2021년 korea Top Awards 친환경브랜드 대상에 나주 (주)청담은의 유기농 이유식 ‘팜투베이비’가 4년 연속 선정됐다고 밝혔다.

한국언론인협회가 주최하는 korea Top Awards는 매년 분야별 최고의 브랜드를 선정해 시상한다.

‘팜투베이비’는 건강한 아기 먹거리로 부모의 육아 고민을 해결하고 아기의 성장과 발달을 돕기 위해 지난 2014년 출시한 (주)청담은의 대표 브랜드다.

팜투베이비 이유식은 유기농 배아미와 무항생제 한우․닭, 유기농․무농약 채소 등 양질의 친환경 원료를 주로 사용한다. 영유아 월령과 성장 단계에 맞춰 선택하도록 제품이 구성됐다. 지난 2018년 원료의 95% 이상을 유기농산물을 사용해야만 인증받을 수 있는 유기가공식품인증을 획득했다.

제품은 ㈜청담은 온라인쇼핑몰 등을 통해 판매한다. 냉장유통이 필수인 만큼 주문받은 뒤 공장에서 바로 출고한다.

㈜청담은은 팜투베이비 등 유기가공식품인증을 받은 257종의 배달이유식 제품과 유기농 쌀과자․김, 배도라지 등을 생산, 인기리에 판매하고 있다. 창업 첫해 4억 8천만 원에 불과하던 매출은 엄마들의 입소문을 타고 지난해 19배가 늘어난 95억 원의 매출을 올렸다.

김영식 대표는 “손자가 태어난 뒤 믿고 먹일 만한 이유식을 만들기 위해 사업을 시작했다”며 “고객의 행복한 삶에 기여하고 신뢰받는 식품기업을 일구는 것이 경영철학”이라고 말했다.

강종철 전남도 식품유통과장은 “소비자가 믿고 구매할 수 있는 유기가공식품 인증을 확대하겠다”며 “이밖에 고령화 시대에 맞는 의약품 수준의 맞춤형 기능성 메디푸드 개발을 지원해 식품기업이 성장할 토대를 마련하겠다”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

Jeonnam-do. Organic baby food “Farm to Baby” eco-friendly brand “Daesang”

Acquired 257 organic processed food certifications Naju, Cheongdam Co., Ltd. developed... Selected for 4 consecutive years

(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-soo =Jeollanam-do announced that Naju Cheongdam-eun's organic baby food'Farm to Baby' was selected for the 10th time this year, the 2021 Korea Top Awards Eco-Brand Awards for 4 consecutive years.

The Korea Top Awards, hosted by the Korean Journalists Association, selects and awards the best brands in each field every year.

'Farm to Baby' is a representative brand of Cheongdam Eun Co., Ltd., launched in 2014 to help parents grow and develop and solve parental concerns with healthy baby food.

Farm to Baby baby food mainly uses high-quality eco-friendly ingredients such as organic germ rice, antibiotic-free Korean beef and chicken, and organic and pesticide-free vegetables. The product is designed to be selected according to the age and growth stage of infants and toddlers. In 2018, more than 95% of raw materials were obtained organic processed food certification, which can only be certified by using organic products.

Products are sold through online shopping malls in Cheongdam, Inc. Refrigerated distribution is essential, so after receiving an order, it is shipped immediately from the factory.

Cheongdam Eun Co., Ltd. produces and sells 257 baby food products certified organically processed foods such as Farm to Baby, organic rice crackers, laver, and pear bellflower. The sales amounted to 480 million won in the first year of the founding, and the sales of 9.5 billion won increased 19 times last year based on word of mouth from mothers.

CEO Kim Young-sik said, "After my grandchildren were born, I started a business to make baby food that I could trust," and said, "The management philosophy is to contribute to the happy life of customers and to build a trusted food company."

Kang Jong-cheol, head of the Jeonnam-do food distribution department, said, “We will expand the certification of organic processed foods that consumers can trust and purchase. .