|
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시사회서비스원 인복드림 부평·강화종합재가센터가 최근 노인 대상 틈새돌봄서비스를 시작하고 돌봄 공백 최소화에 나선다.
틈새돌봄은 65세 이상 노인 중 노인장기요양보험 등급이 없고 유사중복서비스를 이용하지 않으면서 일상 돌봄이 긴급하게 필요 이들을 대상으로 한다.
또, 근골격계 수술 이후 3개월이 되지 않았고 급성기질환으로 장기요양 등급 신청이 어려운 노인이면 신청 가능하다.
유사중복서비스는 노인맞춤돌봄서비스, 가사·간병 방문 지원사업, 국가보훈처 보훈재가복지서비스, 장애인 활동지원사업 등이다.
일상 돌봄은 간호·간병, 청소와 세탁·식사지원과 같은 가사 활동 제공 등을 말한다.
서비스는 각 센터 소속 요양보호사가 맡으며 이용 시간은 1인 최대 월 40시간이며 부평, 강화센터 요양보호사는 각각 13, 5명으로 현재 6명이 부평센터에서 이 서비스를 이용하고 있다.
부평센터는 연간 100명을 대상으로, 강화센터는 50명에게 서비스를 지원한다는 계획이며 부평은 방문간호, 방문요양 서비스를, 강화는 방문요양 서비스를 제공한다.
각 읍·면·동 행정복지센터, 치매안심센터 등 유관 기관 추천서를 받아 센터에 신청하면 상담을 거쳐 최종 선정한다.
김하나 인복드림 부평종합재가센터 센터장은 “일상에 필요한 사회복지 서비스를 전달해 돌봄 공백을 해소하고 공공서비스에 대한 접근성을 높일 것으로 기대한다”며 “인복드림 종합재가센터는 틈새돌봄서비스와 같이 시민들과 한결 가까운 곳에서 사회서비스를 제공하는 공공기관으로 자리잡고자 한다”고 말했다.
한편, 인복드림종합재가센터는 노인, 장애인에게 방문요양, 장애인활동지원, 긴급돌봄 등을 지원하는 공공 사회복지시설이며 인천사서원이 직접 운영한다. 현재 부평과 강화에 각각 한 곳씩 문을 열었다.
아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】
Incheon librarian, started niche care service for the elderly
Inbok Dream Bupyeong, Ganghwa Comprehensive Home Center Niche Care Service Operation
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon
Incheon City Social Service Center Inbok Dream Bupyeong-Ganghwa Comprehensive Home Center recently launched a niche care service for the elderly and is working to minimize the care gap.
Niche care is for those aged 65 or older who do not have a senior long-term care insurance level and do not use similar redundant services and need daily care urgently.
In addition, if it has been less than 3 months since the operation of the musculoskeletal system and it is difficult to apply for a long-term care grade due to an acute disease, it is possible to apply.
Similar redundant services include a personalized care service for the elderly, a support project for housework and nursing visits, a welfare service for veterans of the Ministry of Veterans Affairs, and a support project for activities for the disabled.
Daily care refers to nursing and nursing care, cleaning, and providing household activities such as laundry and meal support.
The service is provided by a nursing care provider belonging to each center, and the usage time is up to 40 hours per person per month, and there are 13 and 5 nursing care workers at Bupyeong and Ganghwa Center respectively, and 6 people are currently using this service at the Bupyeong Center.
The Bupyeong Center is planning to provide services to 100 people per year and the Ganghwa Center to 50 people, and Bupyeong provides visiting nursing and visiting nursing services, and Ganghwa provides visiting nursing services.
After receiving a recommendation letter from related organizations such as each eup/myeon/dong administrative welfare center and dementia relief center and applying to the center, the final selection is made after consultation.
Kim Hana Inbok Dream, head of the Bupyeong General Home Center Center, said, “We expect to eliminate the care gap and increase access to public services by delivering social welfare services that are necessary for everyday use.” “The Inbok Dream Comprehensive Home Center is consistent with citizens like niche care services. He said, “We want to establish ourselves as a public institution that provides social services in close proximity.
On the other hand, the Inbok Dream Comprehensive Home Center is a public social welfare facility that supports visitation care, support for disabled activities, and emergency care for the elderly and the disabled, and is directly operated by the Incheon Librarian. Currently, one each in Bupyeong and Ganghwa has been opened.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
