1999년 특별법 제정 이후 21년 만에 배·보상 해결 방안을 담은 「제주4·3특별법」 전부개정안이 2월 26일(금) 마침내 본회의를 통과했다.
 ▲ 오영훈 의원은 “연구용역 결과가 나오면, 그에 따른 보완 입법을 통해 2022년 정부 예산안에 반영시킬 계획”이라며, “기나긴 시간 동안 제주4·3사건 희생자와 유족께서 그동안 마음고생을 너무 많이 하셨다. 더 이상 기다리시지 않도록, 74주년 제주4·3희생자 추념식 전에 전부개정안이 통과돼서 너무 기쁘다. 여기까지 올 수 있도록 도와주신 제주도민들과 유족들을 비롯한 많은 분들께도 감사드린다”며 본회의 통과 소회를 밝혔다. © 김충열 정치전문기자 |
국회는 오늘 본회의에서 오영훈 국회의원이 제안 설명을 하고, 229인이 참석한 가운데 찬성 199, 반대 5, 기권 25표로 「제주4·3사건 진상규명 및 희생자 명예회복에 관한 특별법」 전부개정안을 가결했다.
지난 20대 국회부터 21대 국회까지 이어진 5년이라는 긴 시간과 각고의 노력 끝에 제주4·3사건 희생자와 유족들이 명예회복을 할 수 있는 길이 열린 것이다.
이번 개정안은 ▲추가진상조사 ▲군사재판 수형인 일괄직권재심 ▲일반재판 수형인 개별특별재심 ▲국가가 희생자로 결정된 사람에 대하여 위자료 등의 특별한 지원을 강구하며, 필요한 기준을 마련하도록 하되, 제주4·3사건 희생자에게 위자료 등의 재정지원을 위한 연구용역을 수행하고 지원방안을 조속히 마련하도록 하는 부대의견 명시 ▲실종선고 청구의 특례 ▲인지청구의 특례 등과 관련된 내용을 골자로 하고 있다.
이에 발맞춰, 행정안전부에서는 14,533명에 달하는 제주4.3사건 희생자들에 대한 배·보상 기준을 마련하기 위한 예산연구용역을 발주한 상태다. 6개월간의 용역 기간에 걸쳐서 배·보상의 지급기준, 지급방법 등에 대한 보완입법이 마련될 예정이다.
오영훈 의원은 “연구용역 결과가 나오면, 그에 따른 보완 입법을 통해 2022년 정부 예산안에 반영시킬 계획”이라며, “기나긴 시간 동안 제주4·3사건 희생자와 유족께서 그동안 마음고생을 너무 많이 하셨다. 더 이상 기다리시지 않도록, 74주년 제주4·3희생자 추념식 전에 전부개정안이 통과돼서 너무 기쁘다. 여기까지 올 수 있도록 도와주신 제주도민들과 유족들을 비롯한 많은 분들께도 감사드린다”며 본회의 통과 소회를 밝혔다.
마지막으로, 오 의원은 ”.「제주4·3특별법」 통과는 끝이 아니라, 새로운 시작”이라며, “앞으로 유족들께 배·보상 형식의 위자료도 지급될 것이고, 향후에 대한민국 과거사 문제에 큰 이정표가 될 것으로 기대한다”고 밝혔다. hpf21@naver.com
* 아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Rep. Oh Young-hoon, “The resolution of 73 years of tragedy, finally achieved”
The passage of the National Assembly plenary session of the entire revision of the 「Jeju 4·3 Special Act」...
-Enactment of a special law through the agreement of night and night, complete resolution in 22 years
After the enactment of the Special Act in 1999, the entire amendment bill of the 「Jeju 4·3 Special Act」, which contains solutions for compensation and compensation in 21 years, finally passed the plenary session on Friday, February 26.
At today's plenary session, National Assembly member Oh Young-hoon explained the proposal, and with 229 members in attendance, the National Assembly passed the entire amendment of the 「Special Act on the Investigation of the Facts and Restoration of the Honors of Victims in the Jeju 4 and 3 Incidents with 199 votes, 5 objections and 25 abstentions.
After a long period of five years and hard work, which spanned from the 20th National Assembly to the 21st National Assembly, the path for the victims of the Jeju April 3 Incident and their bereaved families to restore their honor has opened.
This amendment is ▲ additional fact-finding ▲ collective ex officio review of prisoners of military trial ▲ individual special review of prisoners of general court ▲ special support such as alimony for those who have been determined as victims by the state, and to prepare necessary standards, Jeju 4/3 The main point is the contents related to the incident victims' research services for financial support, such as alimony, and the clarification of the unit's opinion to promptly prepare a support plan ▲Special cases for the declaration of disappearance ▲Special cases for requesting recognition.
In line with this, the Ministry of Public Administration and Security has ordered a budget research service to set standards for compensation and compensation for 14,533 victims of the Jeju 4.3 incident. Over the six-month service period, supplementary legislation will be prepared for the payment standards and payment methods for distribution and compensation.
Rep. Oh Young-hoon said, “When the results of the research service come out, we plan to reflect the government budget in 2022 through supplementary legislation accordingly.” “During a long period of time, the victims and their families of the Jeju 4 and 3 incident have suffered too much. In order not to wait any longer, I am so happy that the entire amendment was passed before the 74th anniversary of Jeju 4 and 3 victims memorial service. “I would like to thank many people, including the residents of Jeju Island and the bereaved family, who helped me get to this point.”
Finally, Rep. Oh said, “The passage of the 「Jeju 4·3 Special Act” is not an end, but a new beginning.” In the future, alimony in the form of compensation and compensation will be provided to the bereaved family, and a major milestone in the issue of the past I look forward to it.” hpf21@naver.com
