김영록 전남지사, 설 명절 이웃사랑 나눔 앞장

6일 무안․함평 노인요양시설 어르신 및 종사자 격려

이학수기자 | 기사입력 2021/02/07 [09:34]
▲ 김영록 전라남도 지사가 6일 2021년 설 맞이 사회복지시설을 위문하기 위해 함평군 학교면 청수원을 방문, 이웃사랑 나눔실천을 위한 위문품과 위문금을 전달하고 손하트를 그리고 있다.이날 행사는 이상익 함평군수와 임용수, 김경자 도의원, 강영구 보건복지국장이 참석 시설현황을 청취하고 종사자들을 격려했다.     



(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 김영록 전라남도지사는 지난 6일 설 명절을 앞두고 이웃사랑 나눔 실천을 위해 노인요양시설인 무안 디아코니아 노인요양원과 함평 청수원을 찾아 위문품을 전달하고 근무자들의 노고를 격려했다.

 

이날 위문은 코로나19 상황을 감안해 시설 이용자 및 종사자들과의 접촉을 최소화하는 등 사회적 거리두기 방역수칙을 준수하며 이뤄졌다.

 

그동안 전남도는 집단감염에 취약한 사회복지시설의 철저한 방역 관리를 위해 마스크와 손소독제 등 방역물품을 지원했다. 또한 종사자를 대상으로 선제적인 진단검사를 주기적으로 실시하고, SNS를 활용한 정보 공유로 코로나19 확산 방지를 위해 신속히 대응해왔다.

 

김영록 전남도지사는 “코로나19로 가족과 함께하지 못한 분들이 소외감을 느끼지 않도록 온정의 손길과 세심한 배려를 부탁한다”며 “자신의 건강과 지역사회 보호를 위해 조금만 더 힘을 내자”고 말했다.

 

이어 “도민들도 설 연휴 기간 이동과 고향방문을 자제하고 개인 방역수칙을 철저히 준수해줄 것”을 당부했다.

 

전남도는 올 설 명절 보훈가족과 사회복지시설 489개소에 거주한 1만 3천 520명에게 1억 5천 400만 원 상당의 생활필수품을 위문품으로 전달했다.

 

전남도 실국장 이상 간부공무원과 도의원 등도 어려운 이웃과 시설을 방문해 위문품을 전달하는 등 이웃사랑 나눔에 앞장서고 있다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

 

Jeonnam Governor Kim Young-rok takes the lead in sharing love for neighbors during the Lunar New Year holidays

6th Muan·Hampyeong Elderly Nursing Facility Encourage Seniors and Workers

 

(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-soo =Jeollanam-do Governor Kim Young-rok visited the Muan Diaconia Elderly Nursing Home and Hampyeong Cheongsuwon, which are nursing homes for the elderly, to deliver love for neighbors ahead of the Lunar New Year holidays on the 6th, and encouraged workers' hard work.

 

The condolences on this day were made while complying with the quarantine rules of social distancing, such as minimizing contact with facility users and workers in consideration of the Corona 19 situation.

 

Meanwhile, Jeollanam-do has provided quarantine supplies such as masks and hand sanitizers for thorough quarantine management of social welfare facilities vulnerable to group infection. In addition, it has regularly conducted preemptive diagnostic tests for workers, and has responded quickly to prevent the spread of Corona 19 by sharing information using SNS.

 

Jeonnam Provincial Governor Kim Young-rok said, “I ask for a warm touch and careful consideration so that those who cannot be with their families due to Corona 19 will feel alienated.” “Let's do a little more to protect their own health and local communities.”

 

He then asked, “The residents should refrain from moving and visiting their hometowns during the Lunar New Year holidays, and to strictly observe personal quarantine rules.”

 

Jeonnam-do delivered 154 million won worth of daily necessities as consolation items to 13,520 people living in 489 social welfare facilities and veterans families on this Lunar New Year holiday.

 

Executive officials and provincial councilors, including Jeonnam-do Chief Executive Officer, also take the lead in sharing love for neighbors by visiting difficult neighbors and facilities and delivering consolation items.


원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
    
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 

이 기사를 후원하고 싶습니다.

독자님의 작은 응원이 큰 힘이 됩니다.
후원금은 인터넷 신문사 '브레이크뉴스' 발전에 쓰여집니다.
  • 도배방지 이미지

광고