광고

영동군자원봉사센터, 돌풍피해 주택 집수리 봉사

임창용 기자 | 기사입력 2021/02/05 [16:01]

 

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=영동군자원봉사센터 소속 감나무봉사단체(회장 김광헌)가 지난 5일 오전, 돌풍피해를 입은 양강면 묘동리 소재의 이모(69세) 씨 집을 찾아 지붕수리 봉사활동을 실시했다.

 

이날 봉사활동은 지난달 28일 강한 돌풍으로 인해 슬레이트 지붕 일부가 날아가 피해를 입은 고령의 주민을 돕기 위해 마련됐다.

 

10여명의 봉사회원들은 이른 아침부터 모여 부서진 지붕 일부를 함석지붕으로 교체하는 작업을 진행했다.

 

돌풍으로 부서진 지붕은 봉사단체의 손길을 통해 완벽하게 보수되었고 도움을 받은 이모 씨는 봉사원들의 도움에 연신 고마움을 표현했다.

 

김광헌 회장은“코로나19로 힘든 시간을 보내고 있는 주민이 돌풍으로 어려움이 가중됐다는 소식이 너무나 안타까워, 회원들과 힘을 모았다”라며, 회원들의 작은 보탬이 어르신에게 큰 도움이 되었길 바라며, 지역의 어려운 이웃을 위해 더 많이 헌신 봉사하며 지역의 나눔문화 조성에 노력하겠다”라고 말했다.

 

한편, 감나무봉사단은 취약계층(독거노인, 장애인 등)의 주거환경개선을 위한 도배, 장판교체 및 지붕수리 봉사를 하는 단체이다.

 

매년 자원봉사센터 주관의 한마음이동봉사에도 적극적으로 참여해 주민들의 보금자리를 수리해 주고 있으며, 경로당 및 마을회관 등 공공시설에 대한 공공서비스 수리를 전담으로 맞아 봉사하는 우수 자원봉사단체로 이름 나 있다.

 

영동군 자원봉사센터에서는 날로 수요가 늘어나는 집수리 봉사활동의 활성화를 위해 다가오는 19일부터 집수리 전문 봉사자 양성을 위한 도배, 장판교육을 센터 2층 소회의실에서 실시한다.


아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]


Yeongdong-gun Volunteer Center, house repair service for houses damaged by gusts

-im changyong reporter


On the morning of the 5th, a persimmon tree volunteer group belonging to the Yeongdong-gun Volunteer Center (Chairman Kwang-Heon Kim) visited the house of an aunt (69 years old) in Myodong-ri, Yanggang-myeon, who was damaged by a gust of wind, and conducted a roof repair service.

 

Volunteer activities on this day were organized to help elderly residents who suffered damage due to a strong gust of wind on the 28th of last month.

 

About 10 volunteer members gathered from early in the morning to replace part of the broken roof with a tin roof.

 

The roof that was broken by the gust was completely repaired through the hands of the volunteer group, and Lee Mo, who was helped, expressed gratitude for the help of the volunteers.

 

Chairman Kwang-Heon Kim said, “It is very regretful that the news that residents who are having a hard time with Corona 19 have aggravated difficulties due to a gust of wind, so we cooperated with the members.” He hopes that the small contributions of the members will be of great help to the elderly. We will devote more to our neighbors and strive to create a culture of sharing in the region.

 

On the other hand, the Gamnamu Volunteer Corps is a group that provides paperboarding, replacement of blankets, and roof repair for the vulnerable (elderly living alone, disabled, etc.) to improve the residential environment.

 

It actively participates in the Hanmaeum Movement Volunteer Service organized by the Volunteer Center every year to repair residents' homes, and is renowned as an excellent volunteer organization dedicated to repairing public services for public facilities such as Senior Citizens' Hall and Village Hall.

 

The Yeongdong-gun Volunteer Center will provide paper-cutting and floor covering training in the small meeting room on the 2nd floor of the center from the 19th to cultivate house repair volunteers from the 19th to revitalize the house repair service activity that is increasing in demand.

 


원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고


광고