![]() ¡ã ÀÌ¿ëÁÖ ¹«¼Ò¼Ó ÀÇ¿øÀÌ 18ÀÏ ¿ÀÀü ¼¿ï ¿©Àǵµ ±¹È¸¿¡¼ ¿¸° »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øÁß¼Òº¥Ã³±â¾÷À§¿øÈ¸ÀÇ »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼ ¼ºÀοëǰÀÎ ¸®¾óµ¹À» º¸¿©ÁÖ¸ç ÁúÀÇÇϰí ÀÖ´Ù. 2019.10.18. © ´º½Ã½º |
ºê·¹ÀÌÅ©´º½º ³ëº¸¸² ±âÀÚ= '¸®¾óµ¹(¼ºÀÎ ¿©¼º ½Åü¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô ¸¸µç ¼ºÀοëǰ)' ¼öÀÔÀ» Çã¿ëÇÏ´Â ÃëÁöÀÇ ´ë¹ý¿ø ÆÇ°áÀÌ ³ª¿Â ÀÌÈÄ¿¡µµ ±èÆ÷°øÇ×¼¼°üÀÌ ¼öÀÔÀ» Åë°üÀ» º¸·ùÇϰí Àִµ¥ ´ëÇØ ¹ý¿øÀÌ "óºÐÀ» Ãë¼ÒÇ϶ó"°í ¶Ç´Ù½Ã ÆÇ°áÇß´Ù.
25ÀÏ ¹ý¿ø¿¡ µû¸£¸é ¼¿ïÇàÁ¤¹ý¿ø ÇàÁ¤5ºÎ(ºÎÀåÆÇ»ç ¹Ú¾çÁØ)´Â ¸®¾óµ¹ ¼öÀÔ¾÷ü A»ç°¡ ±èÆ÷°øÇ×¼¼°üÀ» »ó´ë·Î Á¦±âÇÑ ¼öÀÔÅë°ü º¸·ùóºÐ Ãë¼Ò ¼Ò¼Û¿¡¼ ¿ø°í ½Â¼Ò ÆÇ°áÀ» ³»·È´Ù.
A»ç´Â Áö³ÇØ 1¿ù Áß±¹¿¡¼ ¸®¾óµ¹ 1°³¸¦ ¼öÀÔÇÏ¸ç ±èÆ÷°øÇ×¼¼°ü ¼öÀÔ½Å°í¸¦ Çß´Ù. ±×·¯³ª ±èÆ÷°øÇ×¼¼°üÀº ÀÌ ¹°Ç°ÀÌ °ü¼¼¹ý»ó 'dz¼ÓÀ» ÇØÄ¡´Â ¹°Ç°'¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù¸ç ¼öÀÔÅë°üÀ» º¸·ùÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ºÒº¹ÇÑ A»ç´Â Áö³ÇØ 3¿ù °ü¼¼Ã»¿¡ ½É»ç¸¦ û±¸ÇßÁö¸¸, °ü¼¼Ã»Àº À̷κÎÅÍ 90ÀÏÀÇ °áÁ¤±â°£ÀÌ Áö³ªµµ·Ï °áÁ¤À» ³»¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÀÌ¿¡ ÀçÆÇºÎ´Â "¸®¾óµ¹Àº ±× ¸ð½ÀÀÌ Àú¼ÓÇÏ°í ¹®¶õÇÑ ´À³¦À» ÁØ´Ù"¸é¼µµ "»ç¶÷ÀÇ Á¸¾ö¼º°ú °¡Ä¡¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô ÈѼա¤¿Ö°îÇß´Ù°í Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ³ë°ñÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼ºÀû ºÎÀ§³ª ÇàÀ§¸¦ Àû³ª¶óÇÏ°Ô Ç¥Çö ¶Ç´Â ¹¦»çÇÑ °ÍÀÌ¶ó º¼ ¼ö´Â ¾ø´Ù"°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.
À̾î "¼º±â±¸´Â ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ½ÅüÀÇ Çü»óÀ̳ª ¼Ó¼ºÀ» »ç½ÇÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇϰųª ±¸ÇöÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"¸ç "¼º±â±¸°¡ ½Åü¿Í À¯»çÇϰųª ¼º±â µîÀÇ Ç¥ÇöÀÌ ´Ù¼Ò ±¸Ã¼ÀûÀ̰í Àû³ª¶óÇÏ´Ù´Â °Í¸¸À¸·Î ±× º»ÁúÀûÀΠƯ¡À̳ª ¼ºÁúÀÌ ´Þ¶óÁ® Á¤»óÀûÀÎ ¼ºÀû ¼öÄ¡½ÉÀ» ÇØÇÏ°í ¼ºÀû µµÀǰü³ä¿¡ ¹ÝÇÒ Á¤µµ¶ó°í ½±°Ô ´ÜÁ¤ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
ÀçÆÇºÎ´Â ¶ÇÇÑ "ÀÌ´Â ¼º±â±¸°¡ ¼ºÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â À½¶õ¹°°ú´Â ´Þ¸® »ç¿ëÀÚÀÇ ¼ºÀû ¿å±¸ ÃæÁ·¿¡ Àº¹ÐÇÏ°Ô ÀÌ¿ëµÇ´Â µµ±¸¿¡ ºÒ°úÇϰí, °³ÀÎÀÇ »çÀûÀ̰í Àº¹ÐÇÑ ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡ÀÇ °³ÀÔÀº ÃÖ¼ÒÈµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀνÄÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÑ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×·¯¸é¼ "°øÁß¿¡°Ô ¼ºÀû Çø¿À°¨À» ÁÙ ¸¸ÇÑ ¼º±â±¸°¡ °ø°ø¿¬ÇÏ°Ô Àü½Ã¡¤ÆÇ¸ÅµÅ ±× ÇàÀ§¸¦ Á¦ÀçÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Â °æ¿ì µîÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¼öÀÔ ÀÚü¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â ÀÏÀº ¸Å¿ì ½ÅÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "¸®¾óµ¹ÀÇ Á¤±³ÇÔÀ» ±Ù°Å·Î Åë°ü º¸·ù°¡ Àû¹ýÇÏ´Ù´Â ¼¼°ü Ãø ÁÖÀåÀº ¹Þ¾ÆµéÀ̱⠾î·Á¿ì¸ç, °ü¼¼¹ý»ó 'dz¼ÓÀ» ÇØÄ¡´Â ¹°Ç°'¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ¾ø´Ù"°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.
ÇÑÆí ´ë¹ý¿øÀº Áö³ 2019³â 6¿ù ÇÑ ¾÷ü°¡ ÀÎõ¼¼°üÀ» »ó´ë·Î ³½ ¸®¾óµ¹ ¼öÀÔÅë°üº¸·ùóºÐ Ãë¼Ò û±¸ ¼Ò¼Û¿¡¼ ¿ø°í ½Â¼Ò ÆÇ°áÀ» È®Á¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
*¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ª±â·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®]ÀÌ´Ù. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Court ruling to cancel customs clearance of "Realdoll, does not harm customs"
Even after the Supreme Court ruling to allow the import of'real dolls (adult products made similar to an adult woman's body)' came out, the court ruled again that the customs clearance was held by the Gimpo Airport Customs, saying, "Please cancel the disposition."
According to the court on the 25th, the 5th administrative department of the Seoul Administrative Court (deputy judge Park Yang-jun) ruled in favor of the plaintiff in a lawsuit for canceling the suspension of import customs clearance filed by Realdoll importer A against Gimpo Airport Customs.
Company A imported one real doll from China in January last year and filed an import declaration at Gimpo Airport Customs. However, Gimpo Airport Customs has suspended import customs clearance, claiming that this product is a'product that hurts the customs' under the Customs Act. Company A, who disagreeed with this, requested a review from the Korea Customs Service in March last year, but the Korea Customs Service did not make a decision to pass the decision period of 90 days.
Accordingly, the judge said, "Real dolls give a feeling of vulgar and disorderly appearance," and "it is said that they express or describe sexual parts or behaviors in a blatant way that can be evaluated as seriously damaging or distorting the dignity and value of a person. I can't do it."
"The sexual organs inevitably have no choice but to realistically describe or embody the shape or properties of the body," he said. "Only because the sexual organs are similar to the body or the expressions of the genitals are somewhat specific and naked, their essential characteristics or properties change It can't be easily concluded that it hurts and goes against sexual morality.¡±
The judge also said, "Unlike pornography that expresses sexual content externally, this is only a secret tool used to satisfy users' sexual desires, and the recognition that the state's involvement in the private and secret areas of individuals should be minimized. I did it on the premise," he explained.
He added, "Unless sexual devices that may cause sexual disgust to the public are openly displayed and sold, and it is necessary to restrict the behavior, it is necessary to be very careful to prohibit imports." It is difficult to accept the customs' claim that is legal, and it cannot be considered as a'goods that harm the customs' under the Customs Act.'