광고

도(道)의 젖으로 키워주시는 아부엄마(阿父唵嘛)

격암유록으로 정도령 찾기 - 25

이근숙 경전연구가 | 기사입력 2021/01/19 [12:12]

 

▲ 요한 하이징아의 호모 루덴스(Homo Ludens, 유희인간). 인간의 본질을 유희를 통한 행복추구로 본다.     ©이근숙 경전연구가

 

격암유록은 초장을 포함하여 총 60편으로 이루어져 있습니다. 롱궁가, 극락가, 길지가, 삼풍론, 계룡론, 성운론, 도부신인, 성산심로, 사답칠두 등 각 편마다 의미있는 이름이 붙어 있지만 내용은 꼭 이름에 맞는 것만으로 구성되어 있지 않습니다.

 

뒤죽박죽이랄까요. 그럴 수밖에 없는 것이 예언서인 격암유록입니다. 아무려면 隱頭藏尾不覺書(은두장미불각서, 머리를 숨기고 꼬리를 감추어서 깨닫지 못하게 한 글)라고 했겠습니까.

 

매번 주제를 가지고 글을 쓰지만 그 주제에 맞는 구절이 한편에 다 모여 있는 것이 아니기 때문에 여기저기서 따오게 되어 글이 좀 누더기 같기도 했습니다. 그래서 이번 연재는 특별히 弄弓歌(롱궁가) 만을 소개합니다. 글이 길기 때문에 서두 부분만 자르겠습니다.

 

롱궁가는 격암유록에서 22번째로 나오는 데 궁(弓)을 희롱하는 노래입니다. ‘희롱’이라고 해서 나쁜 의미가 아니고 격의 없고 아주 친근하다는 의미로 이해합니다. 집에서 엄마와 아빠와, 학교에서는 선생님과 함께 희롱해야(놀아야) 교육이 되지요. 위엄만으로 참교육이 되겠습니까. 궁(弓)을 가지고 엄마와 아기가 즐겁게 노래하고 놀지만 그 속에는 큰 가르침이 있습니다.

 

롱궁가는 다른 편과 달리 읽기만 하면 뜻이 절반은 풀어집니다. 한자들이 별로 어렵지 않고 같은 단어가 반복되는 것도 많기 때문에 지루하지도 않고 몇 번 거듭 읽으면 흥이 납니다. 한문으로 쓰지 않고 한글로 달아놓은 토만 읽어도 절반은 이해가 됩니다.

 

弄弓歌

 

허다한 중생 많은 사람들아 롱궁가를 부르자.

구절마다 뜻이 있는 弄弓哥를 남녀노소 심각하게 부르자.

귀여웁다 우리아기 수명복록 기도하자....

 

唵嘛唵嘛阿父唵嘛 天下第一 우리唵嘛 道乳充腸 이 내몸이 唵嘛 업시 어이살가

엄마엄마아부엄마 천하제일 우리엄마 도유충장 이내 몸이 엄마 없이 어이살까.

(해설) 엄마, 천하제일인 우리 엄마, 道의 젖으로 배를 채워야 하는 이몸이 엄마 없이 어떻게 살까요.

 

道理道理眞道理요 邪不犯正正道라 主仰主仰主仰時에 向天向地向主仰

 

도리도리진도리요 사불범정정도라 주앙주앙주앙시에 향천향지향주앙

(해설) 진짜 도의 이치, 바르지 못한 삿된 도는 범접을 못하는 정도(正道)다. 주님을 바라 볼 때에 하늘을 보거나 땅을 보거나 늘 (마음은) 주님만 향해야 한다

 

指路도로직계도로 불사주야指掌指路 作掌作掌作掌弓 血脈貫通作掌弓

(해설) 곧은 길을 가르침에 있어 밤낮을 가리지 말고 짝짝궁을 하자. 짝짝궁을 하면 혈맥이 관통된다.

 

殲魔殲魔 道路殲魔 道路道路道路殲魔 道飛道飛活道飛 活活道飛

섬마섬마 도로섬마 도로도로도로섬마 도비도비활도비 활활도비

 

自長自長遠理自長 深理奧理遠理自長

자장자장원리자장 심이오리원리자장

 

(해설) ‘다죽일 殲’에 ‘마귀 魔’ 내 속의 아상(我相)을 죽이고 정도(正道)로 서자. 이 도는 나르는 도니 길을 바로 찾아들면 살아서 훨훨 날게 되는 도다.

 

스스로 자라라. 멀리에 있는 이치를 찾아서 스스로 자라라. 심오한 이치 찾아 스스로 자라야 한다. 深理奧理遠理自長에서 深理(깊은이치)와 奧理(오묘한이치)는 거리를 잴 때의 십리와 오리로 겹쳐서 생각할 수도 있겠다.

 

天增歲月人增壽는 東方朔의延壽이요 春滿乾坤福滿家는 石崇公의富貴로다.

천증세월인증수는 동방삭의 연수이요 춘만건곤복만가는 석숭공의 부귀로다.

 

(해설) 영원한 세월에 사람의 수명도 더하니 동방삭같이 수명이 이어진다. 춘(春)의 파자(破字)는 삼인일(三人日) 즉 삼위일체 하나님이 된 정도령을 만나는 가정은 복이 가득한 집안이요 석숭공 같이 부귀를 누린다.

 

堂上父母千年壽는 先後天地合運時요 膝下子孫萬世榮은 永無惡臭末世界라

당상부모천년수는 선후천지합운시오 슬하자손만세영은 영무악취말세계라

 

(해설) 집에 계신 부모님이 천수를 누릴 때는 선천과 후천 천지가 합운할 때다. 슬하의 자손이 만세에 영화를 누리게 되는 때는 영원히 악취가 없어지는 마지막 세상 때다.

 

開闢以來初逢運 三八木運始皇出 改過遷善增壽運 世人不知寒心事

개벽이래초봉운 삼팔목운시황출 개과천선증수운 세인부지한심사

 

(해설) 개벽 이래 처음 만나게 되는 운은 三八 목운(木運)의 황제가 출현하는 것. 개과천선하면(아상을 버리고 하나님의 선한 마음으로 바로 서면) 수명이 더해지는 운을 세상 사람이 모르니 한심한 일이다.

 

롱궁가를 부르면 누군들 선친(先親)이 그립지 않겠습니까. ‘도리도리짝짜꿍’을 함께 부르고 ‘섬마섬마’ 하면서 위태로이 일어서는 나의 양손을 잡아주고 ‘주앙주앙’ 하면서 주먹을 폈다 오무렸다 시범을 보여주면서 같이 놀아주고 웃어주던 엄마와 아부지, 어릴 땐 몰랐어요. 주앙주앙을 ‘잼잼’이라고 했어요.

 

네델란드의 역사가이자 철학자인 요한 하위징아(1872.12.7.~1945.2.1)는 인류의 궁극적 미래를 유희인간(遊戲人間)에서 찾아냈다고 했습니다. 호모 사피엔스(현생인간) 이후 가장 놀라운 인간형의 발견이라는 극찬을 받고 있지만 유희가 주는 행복을 그보다 훨씬 전에 알고 가르침에 적극적으로 활용했던 우리의 조상이었습니다.

 

우리 조상의 유희는 그냥 유희가 아니었습니다. 짝짜꿍을 하면서 수명부터 늘렸습니다. 사는 것이 제일 중요했습니다. 살고 있어야 정도령을 만날 수 있으니까요. 그렇다고 살기만 해서 되지 않는 것이, 살아서 바른도(正道)를 닦고 삿된 길로 가지 않아야 했습니다. 정도령을 나의 대에 못 만나면 자손이라도 만나도록 언덕(阿父)이라도 되어야 했습니다. 그래서 항상 아가들과 놀아주는 것이 일과 속에 포함되어 있었습니다.

 

▲ 이근숙  경전연구가.  ©브레이크뉴스

이렇게 살뜰한 보살핌으로 성장한 우리가 아닙니까. 그런데 어떤 사람들은 ‘하나님이 사람에게 자유의지를 주었다’고 합니다. 그 자유의지는 몇 살이 되면 받는 것인지 모르지만 우리 엄마 아부지는 애초부터 그런 것 모릅니다.

 

철부지 어린 자녀들에게 -어른도 철부지 어른이 있습니다 – 양잿물과 설탕물 중에 네가 가려서 먹고 네가 책임져라고 자유의지를 주는 부모가 우리 민족 중에는 단 한 명도 없을 것입니다.* sususos119@naver.com

 

 * 필자 이근숙(경전연구가)

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

 

A father's mother who raises with the milk of the Tao (阿父唵嘛)

Finding Jeong Do-ryeong by Gyeokam Yurok-25

-Lee Geun-sook, scripture researcher

 

Gyukam Yurok consists of a total of 60 episodes including Chojang. Longgungga, Gungrakga, Giljiga, Sampoongron, Gyeryongron, Seongunron, Dobushinin, Seongsansimro, and Sadapchildu have meaningful names, but the contents are not composed of just the names.

 

It's a jumble. It is inevitable that it is Gyeokam Yurok, the prophetic book. To do anything, I would say 隱頭藏尾不覺書 (Silver-du-rose Buddhist memorial book, an article that hides the head and tail to make it difficult to realize).

 

I write on a topic every time, but since the phrases that fit the topic are not all gathered on one side, it was picked up here and there, and the writing was a little rag. So, this series specifically introduces only 弄弓歌(Longgunga). Since the text is long, I will cut only the beginning part.

 

Longgungga is the 22nd song in Gyeokam Yurok, a song that harassed Gung. 'Harassment' is not a bad meaning, but it is understood as meaningless and very friendly. Education can only be achieved by harassing (playing) with mom and dad at home and teachers at school. Will it be true education only with dignity? Mother and baby sing and play happily with the palace, but there is a great teaching in it.

 

Unlike the other side, Longonga is half the meaning by just reading it. The Chinese characters are not very difficult and the same word is repeated many times, so it is not boring and it is interesting to read it several times. Half of it makes sense even if you read only the Korean language instead of writing it in Chinese.

 

弄弓歌

 

Let's sing Longonga, many people of regeneration.

 

Let's seriously sing 弄弓哥, which has meaning in every verse.

 

It's cute. Pray for the restoration of our baby's life....

 

唵嘛唵嘛阿父唵嘛 天下第一 Our 唵嘛 道乳充腸 My body is 唵嘛

 

Mom, mother, father, mother, the world's first, how will my body live without my mother within the Doyu Chungjang?

 

(Commentary) How can a mother, my mother, who is the best in the world, live without a mother who needs to fill her stomach with the breasts of Dodo?

 

道理 道 眞 道 向 天 向 地 向 Principal 仰

Dori-dori Jin-dori. It’s like a four-bulk criminal.

 

(Commentary) The reason of the true Tao, the wrong wrong Tao, is the degree to which it is impossible to understand it. When we look to the Lord, we must always (heart) turn to the Lord, whether we look at the sky or the earth.

 

指路 Road, Direct Line Road, Bulsa Day, 指掌指路 作掌作掌作掌弓 血脈貫通作掌弓

 

(Commentary) Let's do a pair of bows regardless of day or night in teaching the straight path. The blood veins are penetrated by doing a pair of bows.

 

殲魔殲魔 道路殲魔 道路道路道路殲魔 道飛道飛活道飛 活活道飛

 

Summa Island Road Road Island Road Road Road Island

Self-Covering Self-Covering 奧理遠理 Self-Covering

The principle of the magnetic field

 

(Commentary) Let's stand in the right way by killing the inner image of ‘the devil 魔’ in ‘殲’. If you find this road right away, it will live and fly.

 

Grow yourself Find a distant reason and grow yourself. You have to find a profound reason and grow yourself. In 深理奧理遠理自長, 深理 (deep ichi) and 奧 理 (myohan ichi) can be thought of as overlapping with the six ri and the duck when measuring the distance.

 

The 天增歲月人增壽is the 延壽of the East Method, and the Chun滿乾坤福滿family is the wealth of the Ishigong.

 

The number of years of success is the training of Dongbangsak, and the wealth of Seoksunggong who goes to the spring and summer season.

 

(Commentary) The life span of a person is also added to the eternal age, so it lasts like a Dong Bang Sak. The paja (破字) of Chun is a three-in-one (三人日), that is, a family who meets Jeong Do-ryeong, who has become a triune God, is a family full of blessings and enjoys wealth like a mason.

 

堂上父母千年壽 is 先後天地合運時, and 膝下子孫萬世榮 is 永無惡臭末世界.

 

Thousands of years of parents have been born and born.

 

(Commentary) When my parents at home enjoy the heavenly waters, it is the time when the heavens and the earths of the heavens and the futures are in harmony. The time when the sons and daughters enjoy the movie forever is the time of the last world where the odor will disappear forever.

 

開闢以來初逢運 三八木運始皇出改過遷善增壽運 世人不知寒心事

 

Chobongun since Gaebyeok Sampalmokun City Hwangchul Gaegwacheon Sonjeungsuun Sein site examination

 

(Commentary) The first fortune you encounter since the opening of the wall is the emergence of the Emperor of Muk-Wun. It is a pitiful thing because people in the world do not know the luck that the life expectancy will increase if you give up your life (with the good heart of God and throw away your heart).

 

If you sing Longonga, will you not miss some of your fathers (先親)? When I was young, I didn't know when I was young, when I was young, I sang ‘Dori-dori-jak-ja-kung’, and when I was young, I stood up at risk while holding my hands and opening and closing my fists while showing a demonstration. Jooang-Juan was called'Jam Jam'.

 

The Dutch historian and philosopher Johann Hauzinga (1872.12.7~1945.2.1) said that he found the ultimate future of mankind in the human race. Although it is highly praised as the discovery of the most amazing humanoid since Homo sapiens (modern humans), it was our ancestor who knew the happiness of Yu-Gi long before that and actively used it in teaching.

 

The play of our ancestors was not just play. I increased my life expectancy by doing a pair. Living was the most important thing. You have to live to meet Jeong Do-ryeong. But what couldn't be done just because we lived, we had to practice the right way and not go wrong. If I couldn't meet Jeongdo-ryeong in my generation, it had to be a hill so that I could meet my descendants. So, playing with my children was always included in my routine.

 

Were not we who grew up with this kind of care. However, some people say,'God has given people free will.' I don't know how old you will receive that free will, but my mother and father don't know that from the beginning.

 

To the young children-There are both adults and adults-There will be no single parent among our people who is covered in lye and sugar water and gives free will for you to take responsibility.* sususos119@naver.com

 

 * Author Geun-sook Lee (Student of the Scriptures)

 

 

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고


광고