군포의왕교육지원청, ‘군포의왕 민주시민교육’ 1월호 발간

군포의왕교육지원청(교육장 지명숙)이 지난 11일 학교자치를 지원하며, 모두 함께 참여하는 시민문화의 길잡이가 되고자 민주시민교육은 물론 학교 담장을 넘어 마을과 지역 이야기까지 포함하는 월간 소식지 ‘군포의왕 민주시민교육 1월호(제7호)’를 발간했다.

2021년 1월호(제7호)에는 ▲코로나19 공로 보건교사 교육장표창 ▲교육환경보호구역 표지판 부착 ▲사다리 의인 한상훈, 감사패수여 ▲학교자치 운영사례 ▲군포의왕지역청소년교육의회 활동을 중심으로 구성됐다.

소식지는 관내 학교에 배부하며, 군포의왕교육지원청 홈페이지의 공지사항과 참여마당-민주시민교육 메뉴에서 누구든지 볼 수 있다.

지명숙 교육장은 “군포의왕교육지원청은 경기혁신교육 3.0의 가치인 미래, 자치, 혁신, 협력을 바탕으로 인간존엄의 확장과 삶의 주체적인 능력을 기를 수 있는 교육을 통하여 진정한 교육자치와 학교자치를 이룰 수 있도록 월간 소식지 민주시민교육이 장기적인 로드맵을 제시하는 역할을 하기를 기대한다”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Gunpo Uiwang Education Support Office publishes the January issue of “Gunpo Uiwang Democratic Citizenship Education”
Includes guidance on school autonomy cases and policy markets

Gunpo Uiwang Education Support Office (Myeong-suk Ji, Superintendent of Education) supported school autonomy on the 11th, and aimed to be a guide to civic culture that everyone participates in. The January issue of Uiwang Democratic Citizenship Education (No. 7) was published.

In the January 2021 issue (No. 7), ▲Corona 19 Merit Health Teacher Education Center citation ▲Attachment of educational environment protection zone sign ▲Ladder righteous Han Sang-hoon awarded a plaque of appreciation ▲School autonomy operation case ▲Gunpo Uiwang district youth education council activities .

The newsletter is distributed to the local schools, and can be viewed by anyone in the notices on the website of the Gunpo Uiwang Education Support Office and the Participation Zone-Democratic Education menu.

Myung-sook Ji, superintendent of education, said, “The Gunpo Uiwang Office of Education is based on the future, autonomy, innovation, and cooperation, which are the values of Gyeonggi Innovation Education 3.0, to expand human dignity, We hope that the monthly newsletter Democratic Citizenship Education will play a role in presenting a long-term roadmap to achieve autonomy.”