의정부시, 치매안심센터 우수 후견인상 수상

하인규 기자 | 기사입력 2021/01/04 [22:45]

▲ 의정부시 치매공공후견 강을봉,김용배씨 우수후견인상 수상 축하 이종원(사진우측) 보건소장 기념촬영 모습 (사진제공=의정부시청) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자


(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 안병용)는 2020년12월 29일 2020년 경기도 치매관리사업 발전대회에서 의정부시 치매공공후견인 2명(강을봉, 김용배)이 우수후견인상을 수상했다고 밝혔다.

 

이번 발전대회는 비대면으로 진행됐으며, 공공후견사업 부문에서 우수 후견인을 수상한 2명의 후견활동 소개 및 교육동영상 제작 등 의정부시의 우수사례 발표를 통해 치매공공후견사업 선도기관임을 인정받았다.

 

이외에도 2020년 7월 보건복지부-중앙치매센터-씨리얼이 제작하는 치매공공후견 대국민 홍보영상을 촬영하여 피후견인과 어르신을 지원하는 공공후견인의 의정부시 실제 사례 인터뷰를 통해 공공후견인 사업의 인식 제고와 더불어 치매공공후견사업의 중요성을 알렸다.

 

이종원 의정부시보건소장은 “이번 우수공공후견인상 수상은 복지사각지대에 있는 치매어르신을 헌신적으로 도운 후견인의 노력”이라고 강조하면서, “의정부시는 앞으로도 치매공공후견사업 선도기관의 역할을 수행하여, 치매로 인해 일상생활이 어려운 어르신들이 편안한 노후를 보낼 수 있도록 아낌없는 지원을 다하겠다”라고 밝혔다.

 

▲ (C)브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


Uijeongbu City won the Dementia Relief Center Excellent Guardian Award

 

-Reporter In-Gyu Ha
(Uijeongbu = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Uijeongbu City (Mayor Byeong-yong Ahn) said that on December 29, 2020, two public guardians of dementia (Kang Eul-bong, Kim Yong-bae) won the Outstanding Guardian Award at the 2020 Gyeonggi Province Dementia Management Project Development Competition. Revealed.

 

This development contest was held non-face-to-face, and was recognized as a leading organization in the public guardianship project for dementia through the presentation of excellent cases by the city of Uijeongbu, including the introduction of guardianship activities and production of educational videos of the two who received excellent guardians in the public guardianship business.

 

In addition, in July 2020, the Ministry of Health and Welfare-Central Dementia Center-Serial filmed a publicity video for public guardianship for dementia, and interviewed actual cases of public guardians in Uijeongbu City to support the guardian and the elderly. The importance of the guardianship project was announced.

 

Lee Jong-won, head of the Uijeongbu City Health Center, emphasized, “This award for the outstanding public guardianship is the effort of a guardian who devotedly helped the elderly with dementia in the welfare dead zone.” “Uijeongbu City will continue to play the role of a leading institution in the dementia public guardianship project. We will do our best to support the elderly who have difficult daily life so that they can have a comfortable old age.

 


원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
  
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 

이 기사를 후원하고 싶습니다.

독자님의 작은 응원이 큰 힘이 됩니다.
후원금은 인터넷 신문사 '브레이크뉴스' 발전에 쓰여집니다.
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.