 ▲ 중랑구의회 왕보현 의원 (사진제공=중랑구의회) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=서울특별시 중랑구의회 왕보현 의원(상봉제1동·신내제2동)이 지난 10일 서울특별시의회의원회관 제2대회의실에서 열린 ‘2020 지방자치 행정·의정·경영대상’에서 지방자치 의정대상을 수상했다.
서울기자연합회(회장 정상린)가 주최하는 ‘지방자치 행정·의정·경영대상’은건전한 정치문화를 앞당기고 사회 각 분야에서 도덕성과 경쟁력을 갖춘 인물을 발굴하고자 2008년 처음 제정되었으며, 올해로 13번째를 맞이했다. 의정 부문 대상은 예산 심사 능력, 집행부 견제·감시 능력, 조례안 발의, 행정사무감사 질의 내용, 민원해결 능력, 시민 평판 등을 종합적으로 심사해 최종 수상자가 결정된다.
중랑구의회 3선 의원인 왕보현 의원은 풍부한 경험과 전문성을 바탕으로 탁월한 리더십을 펼치며 지역 현안 해결에 힘써 왔다. 특히 제8대 전반기에는 복지건설위원회 위원장으로 활동하며「서울특별시 중랑구 장애인차별금지 및 인권보장에 관한 조례안」「서울특별시 중랑구 장애인 휠체어 등수리 지원에 관한 조례안」「서울특별시 중랑구 생활보장위원회 구성 및 운영조례안」 등을 발의해 사회적 약자의 복지 향상에 크게 기여하고, 송곳 같은 구정 질문과 행정사무감사로 집행부에 대한 견제·감시 기능을 충실히 수행하여 주민에게 높은 평가를 받고 있다.
수상 직후 왕보현 의원은“구민의 대변자인 구의원으로서의 본연의 직분을 다해왔을 뿐인데 이런 과분한 상을 받게 되어 영광스럽다”고 전하며, “중랑의 어렵고 소외된 이웃 모두를 보듬을 수 있도록 낮은 곳의 목소리에더욱더 귀 기울이며 지역 발전과 구민의 행복 증진에 전력을 다하겠다”고 수상 소감을 밝혔다.
 ▲ (C)브레이크뉴스 하인규 기자 |
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.
Jungnang-gu Assemblyman Wang Bo-hyeon, awarded the “2020 Local Autonomy Parliamentary Awards”
-Reporter In-Gyu Ha
(Jungnang = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = The '2020 Local Autonomy Administration, Legislation, and Management Awards' held at the 2nd conference room of the Seoul Metropolitan Assemblyman's Hall on the 10th by Rep. ', won the local autonomy legislative award.
The'Local Autonomy Administration, Legislation, and Management Awards' hosted by the Seoul Journalists Association (Chairman Sang-rin Sang-rin) was first established in 2008 to promote sound political culture and discover people with morality and competitiveness in various fields of society. Reached the second. The grand prize in the legislative category is determined by comprehensively examining the ability to review the budget, the ability to check and monitor the executive department, the proposal of ordinances, the contents of the administrative affairs audit query, the ability to resolve civil complaints, and the citizen's reputation.
Rep. Wang Bo-hyeon, the 3rd member of the Jungnang-gu council, has been striving to resolve local issues by showing outstanding leadership based on her rich experience and expertise. In particular, during the first half of the 8th, he was active as the chairman of the Welfare Construction Committee, and the 「Ordinance on the Prohibition of Discrimination against Persons with Disabilities and Human Rights Guarantee in Jungnang-gu, Seoul」 「Ordinance on Support for the Repair of Wheelchairs for the Disabled in Jungnang-gu, Seoul」, 」, etc., greatly contributed to the improvement of the welfare of the socially underprivileged, and it has been highly evaluated by residents for faithfully performing the function of checking and monitoring the executive department through the administration of administration and administration questions such as awl.
Immediately after receiving the award, Rep. Wang Bo-Hyun said, “I have only fulfilled my original position as a representative of the residents, and I am honored to receive such an undeserved award.” He said, “I listened more and more to the voices of low places so that I could support all of Jungrang’s difficult and marginalized neighbors. We will do our best to develop the region and promote the happiness of residents.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
