광고

송영길 의원 “시베리아 통해 러시아까지 연결되는 게 우리가 꿈꾸는 미래”

한·러 수교 30주년 기념 국회 특별전시뢰 개막식 개최

김충열 정치전문기자 | 기사입력 2020/10/28 [09:39]

「한·러 수교 30주년 기념 국회 특별전시회」개막식이 27일 오전 국회의원회관 제2로비에서 성황리에 개최되었다. 이번 전시회는 국회 외교통일위원회 송영길 위원장과 박진 국민의힘 국회의원, 이태규 국민의당 국회의원, 주한러시아대사관, 외교부에서 공동 개최한 것으로 한·러 간 주요외교계기 기록사진 50여 장과 러시아 전통의상과 공예품 등이 전시되었다.

 

송영길 외교통일위원장(더불어민주당)은 “남·북·러 3각 협력을 기반으로 한반도가 시베리아를 통해 러시아까지 연결되는 것이 우리가 꿈꾸는 미래”라고 언급하며 “오늘의 전시회를 통해 그간 대한민국과 러시아가 가져온 우정과 신뢰, 그리고 함께 열어갈 미래를 확인하는 시간이 되길 바란다”며 이번 전시회의 소회를 밝혔다.     © 김충열 정치전문기자

 

송영길 국회 외교통일위원장(더불어민주당)은 “남·북·러 3각 협력을 기반으로 한반도가 시베리아를 통해 러시아까지 연결되는 것이 우리가 꿈꾸는 미래”라고 언급하며 “오늘의 전시회를 통해 그간 대한민국과 러시아가 가져온 우정과 신뢰, 그리고 함께 열어갈 미래를 확인하는 시간이 되길 바란다”며 이번 전시회의 소회를 밝혔다.

 

안드레이 쿨릭 주한러시아대사는 환영사를 통해 “한러 수교 30주년이 오기까지 양국은 공고한 협력의 경험을 쌓았으며, 이는 자랑스러워할 만한 일”이라며, “이는 우정과 상호존중 그리고 호혜적 협력을 바탕으로 양국 관계를 발전시켰기 때문이다”며, 한·러 양국의 협력관계를 강조했다.

 

또한, 박병석 국회의장은 축사를 통해 “한국과 러시아는 수교 30주년 동안 놀라운 발전을 했다, 작년 기준 양국의 교역이 223억 불을 기록했고, 인적 교류도 급증했다”며, “한국에게 러시아는 신북방정책의 핵심국이고 한반도 평화의 동반자이며, 한국은 러시아에게 극동 개발의 파트너일 것”이라고 밝혔다.

 

특히, 이낙연 더불어민주당 대표는 축사를 통해 “사실 수교한 지는 30년이 됐지만, 한국과 러시아는 수천 년 동안 이웃이었다, 1990년 한·러가 수교했다는 것은 냉전 종결의 상징적 사건 가운데 하나였다”면서 “러시아가 오랜 이웃으로서 한반도 냉전이 끝날 때까지 또는 그 이후까지 계속 도와주시기를 바란다”고 강조했다.

 

「한·러 수교 30주년 기념 국회 특별전시회」개막식 행사에는 강선우의원(더불어민주당·강서구갑)이 사회로 나섰으며, 공동주최자인 박진(국민의힘·강남구을), 이태규(국민의당·비례대표)이외에도 더불어민주당 소속 오영훈(제주시을), 김병주(비례대표), 이용선(양천구을), 허영(춘천·철원·화천·양구)국회의원 등이 참석해 자리를 빛냈다. hpf21@naver.com

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

 

Song Young-gil, “The future we dream of connecting to Russia through Siberia”
Opening Ceremony for 「The 30th Anniversary of Korea-Russia Relations with the National Assembly Special Exhibition」


The opening ceremony of the “Special Exhibition of the National Assembly Commemorating the 30th Anniversary of Korea-Russia Relations” was successfully held in the second lobby of the National Assembly Hall on the morning of the 27th. This exhibition was jointly held by Chairman Song Young-gil of the National Assembly's Foreign Affairs and Transportation Day Committee, Park Jin-in, a member of the People's Power, Lee Tae-gyu, a National Assembly member, the Russian Embassy in Korea, and the Ministry of Foreign Affairs. Lights were on display.


Song Young-gil, chairman of the National Assembly's Foreign Affairs and Transportation (Democratic Party), said, “It is the future that we dream of connecting the Korean peninsula through Siberia to Russia based on the trilateral cooperation between South and North Korea and Russia.” I hope this will be a time to confirm the friendship and trust brought by and the future we will open together.”


Russian Ambassador to Korea Andrei Kulik said in a welcoming remark, “Until the 30th anniversary of diplomatic relations between Korea and Russia, our two countries have gained experience of solid cooperation, which is something to be proud of.” “This is based on friendship, mutual respect and reciprocal cooperation. It is because it has developed relations between the two countries,” he said, emphasizing the cooperative relationship between Korea and Russia.


In addition, Parliament Speaker Park Byung-seok said in a congratulatory remark, “Korea and Russia have made remarkable developments during the 30th anniversary of diplomatic relations. As of last year, trade between the two countries recorded 22.3 billion dollars, and human exchanges also surged.” It is a key country in northern policy and a partner in peace on the Korean Peninsula, and Korea will be a partner in the development of the Far East to Russia.”


In particular, Nak-yeon Lee, head of the Democratic Party, said in a congratulatory remark, "In fact, it has been 30 years since diplomatic relations have been established, but Korea and Russia have been neighbors for thousands of years. The diplomatic relations between Korea and Russia in 1990 were one of the symbolic events of the end of the Cold War." "I hope that Russia will continue to help as a long-time neighbor until the end of the Cold War on the Korean Peninsula or beyond."


At the opening ceremony of the ``30th anniversary of diplomatic relations between Korea and Russia, the National Assembly Special Exhibition'' was chaired by Seon-woo Kang (the Democratic Party of Korea and Gugap Kang), and co-hosts Jin Park (the power of the people, Gangnam-gu) and Tae-gyu Lee (National Assembly Party, proportionate). In addition to the representative), members of the Democratic Party, Oh Young-hoon (Jeju City Eul), Kim Byeong-ju (Proportional Representative), Yong-Seon Lee (Yangcheon-gu), and Heo Young (Chuncheon, Cheorwon, Hwacheon, Yanggu), and other members of the National Assembly attended the event. hpf21@naver.com

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고


광고