(사)한국숲사랑총연합회 경기지역이 직접 재배한 고구마를 수확해 독거 어르신과 소년소녀가정 등 취약계층에 전달하기 위한 봉사활동을 펼치며 지역사회에 따뜻한 온기를 전했다.
한국숲사랑총연합회 경기지역은 지난 10일 ‘이웃사랑나눔 고구마 캐기’ 봉사활동을 진행했다.
올해는 가뭄 여파로 수확량이 크게 줄었지만, 회원 40여 명은 구슬땀을 흘리며 이웃을 위한 나눔의 손길을 이어갔다.
![]() ▲ 사진제공=(사)한국숲사랑총연합회 경기지역 |
이번 행사는 회원들이 정성껏 재배한 고구마를 수확해 어려운 이웃에게 전달하기 위해 마련됐다.
특히 지난 6년간 다문화가정을 대상으로 고구마 캐기 체험을 이어온 연합회는 올해부터 독거 어르신과 소년소녀가정까지 지원 대상을 확대하며 나눔의 폭을 넓혔다.
이날 봉사에는 김필례 총재를 비롯해 조금복 사무총장, 홍두표 수석부총재, 김미경 여성회장, 정형배 산림보호회장 등 회원 40여 명이 참여했다.
![]() ▲ 사진제공=(사)한국숲사랑총연합회 경기지역 |
회원들은 지난 4일부터 고구마순 제거 등 사전 작업을 진행했으며, 수확 당일에도 힘을 모아 고구마를 캐며 나눔의 의미를 더했다.
하지만 올해는 극심한 가뭄으로 고구마 생육이 부진하면서 수확량이 지난해의 3분의 1 수준에 그쳤다.
당초 계획보다 나눔 물량이 크게 줄어든 데 대해 회원들은 아쉬움을 나타냈지만, 어려운 이웃을 돕겠다는 의지는 변함없이 이어졌다.
현장을 찾은 고양시의회 김보래 의원도 봉사자들을 격려하고 이웃사랑 실천에 감사의 뜻을 전했다.
![]() ▲ 사진제공=(사)한국숲사랑총연합회 경기지역 |
김필례 총재는 “극심한 가뭄으로 수확량이 줄어 아쉬움이 크지만, 어려운 이웃을 돕고자 하는 회원들의 마음만큼은 어느 때보다 풍성하다”며 “한결같은 마음으로 봉사에 참여해 준 경기지역 회원들에게 깊이 감사드린다”고 말했다.
이어 “올해는 나눔의 손길이 넉넉하지 못해 아쉽지만, 작은 정성이나마 이웃들에게 위로와 힘이 되길 바란다”며 “앞으로도 소외된 이웃을 세심하게 살피고 따뜻한 지역 공동체를 만들기 위한 나눔 활동을 꾸준히 이어가겠다”고 밝혔다.
한국숲사랑총연합회 경기지역은 앞으로도 산림 보호와 환경 보전은 물론, 지역사회와 함께하는 다양한 봉사활동을 통해 나눔과 상생의 가치를 실천해 나갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korea Forest Conservation Association Gyeonggi Region Practices Neighborly Love Through Sweet Potato Harvest
Expanding Recipients to Include Elderly Living Alone and Single-Child Families… Over 40 Members Work Hard
Harvest Yields at One-Third of Last Year’s Level Due to Severe Drought… Warmth for Neighbors in Need Continues
The Gyeonggi Region of the Korea Forest Conservation Association spread warmth throughout the local community by conducting volunteer activities to harvest sweet potatoes they cultivated themselves and deliver them to vulnerable groups, including the elderly living alone and single-child families.
On the 10th, the Gyeonggi Region of the Korea Forest Conservation Association held a volunteer activity titled "Neighborly Love Sharing Sweet Potato Harvesting."
Although the harvest yield was significantly reduced this year due to the aftermath of the drought, over 40 members worked hard, continuing to extend a helping hand to their neighbors.
This event was organized to harvest sweet potatoes carefully cultivated by the members and deliver them to neighbors in need. In particular, the Federation, which has been organizing sweet potato harvesting experiences for multicultural families for the past six years, has broadened the scope of its charitable activities this year by expanding its support to include the elderly living alone and single-parent households.
Approximately 40 members participated in the volunteer event on this day, including President Kim Pil-rye, Secretary General Jo Geum-bok, Senior Vice President Hong Du-pyo, Women's President Kim Mi-kyung, and Forest Protection President Jeong Hyeong-bae.
Members carried out preliminary work, such as removing sweet potato vines, starting on the 4th, and joined forces to dig up the potatoes on the day of the harvest, adding further meaning to the act of sharing.
However, due to the severe drought this year, the sweet potato growth was sluggish, resulting in a harvest yield that was only about one-third of last year's level.
While members expressed regret that the volume of potatoes distributed was significantly reduced compared to the original plan, their determination to help neighbors in need remained unwavering.
Goyang City Council member Kim Bo-rae, who visited the site, also encouraged the volunteers and expressed her gratitude for their practice of neighborly love. President Kim Pil-rye stated, “Although it is regrettable that the harvest yield has decreased due to the severe drought, the hearts of our members wishing to help neighbors in need are more abundant than ever,” adding, “I express my deep gratitude to the members in the Gyeonggi region who have participated in volunteer work with unwavering dedication.”
She continued, “It is regrettable that our helping hands were not more generous this year, but I hope that even our small sincerity will provide comfort and strength to our neighbors,” and declared, “We will continue our sharing activities to carefully look after marginalized neighbors and build a warm local community.”
The Gyeonggi region of the Korea Forest Love Federation plans to continue practicing the values of sharing and mutual prosperity through various volunteer activities in partnership with the local community, as well as through forest protection and environmental conservation.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부

























