![]() ▲ 홍기월 전남광주통합특별시의회 문화관광체육위원장이 지난 8일 AI창업캠프 ABC 세미나실에서 열린 ‘충장로 영화·영상 플라자 추진방안 세미나’를 마친 뒤 참석자들과 기념촬영을 하고 있다. |
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=전남광주통합특별시의회 문화관광체육위원회 홍기월 위원장(민주당·동구1)이 광주 원도심 충장로를 영화·영상 문화 거점으로 육성하고 지역 상권에 새로운 활력을 불어넣기 위한 공론의 장을 마련했다.
홍기월 위원장은 지난 8일 오후 4시 AI창업캠프 ABC 세미나실에서 충장상권발전위원회, (사)충장상인회와 공동으로 ‘충장로 영화·영상 플라자 추진방안 세미나’를 개최했다. 이날 행사에는 시민, 상인, 문화예술 관계자 등 150여 명이 참석해 높은 관심을 보였다.
이번 세미나는 충장로에 영화·영상 콘텐츠 중심의 복합문화공간을 조성해 원도심의 문화적 활력을 높이고, 관련 산업과 지역 상권이 상생 성장하는 새로운 모델을 찾기 위해 마련됐다.
논의된 ‘충장로 영화·영상 플라자’는 단순한 자료 수집·보존·전시 기능을 넘어선다. 주요 기능으로는 ▲영화·영상 박물관·기록관·도서관 ▲카메라박물관 ▲영화음악관 ▲창작스튜디오 ▲교육·체험공간 ▲게스트하우스 등이 포함된다.
플라자는 영화·영상인들의 교류와 창작 활동을 지원하는 동시에, 시민들이 영상문화를 직접 체험하는 공간으로 운영될 예정이다. 나아가 충장로의 로컬브랜드와 상권을 영상 콘텐츠로 제작·홍보하는 등 문화·산업·관광·상권을 결합한 종합 플랫폼으로 발전시키는 방안도 함께 제시됐다.
세미나는 홍기월 위원장이 좌장을 맡은 가운데, 전남광주특별시동구문화관광재단 이여진 이사(전 산기평 균형발전평가센터장, 조선대학교 교수)의 ‘충장로 영화·영상 플라자 추진 방안’ 주제발표로 시작됐다.
이어진 토론에는 영화·영상 및 도시 재생 분야 전문가들이 대거 참여해 다각적인 의견을 나눴다. 토론자로는 ▲위경혜 전남대학교 교수 ▲한재섭 광주영화영상인연대 관장(광주독립영화관) ▲진시영 SIYON MEDIA 대표(미디어아티스트) ▲진모영 영화감독('님아, 그 강을 건너지 마오', '올드마린보이' 연출) ▲김형수 광주극장 이사 ▲김도영 하이퍼 대표(시소충장 운영) 등이 참석했다.
참석자들은 문화공간 운영, 창작 지원, 지역 상권 연계 방안 등 충장로 상권과의 상생 활성화 전략을 폭넓게 논의했다.
홍기월 위원장은 “충장로는 광주의 역사와 문화, 상권의 기억이 축적된 상징적인 공간”이라며, “영화·영상 플라자가 조성된다면 시민과 관광객이 지속적으로 찾는 문화명소이자, 지역 상권에 새로운 활력을 불어넣는 거점이 될 것”이라고 밝혔다.
이어 “이번 세미나에서 나온 다양한 현장의 목소리와 전문가 의견을 바탕으로, 충장로가 영화·영상 문화와 지역경제가 함께 발전하는 대표 공간으로 자리매김할 수 있도록 의회 차원에서도 지원과 노력을 아끼지 않겠다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
“Chungjang-ro in Gwangju’s Original City Center Set to Become a Hub for Film and Video Culture”
Hong Ki-wol, Chair of the Culture, Tourism, and Sports Committee of the Gwangju Metropolitan Council, Hosts Seminar on Plans for the ‘Chungjang-ro Film & Video Plaza’ — Aiming to Revitalize the Commercial District by Creating a Cultural Complex Featuring a Museum, Creative Studios, and Interactive Spaces
(Break News Gwangju) Reporter Lee Hak-su — Hong Ki-wol, Chair of the Culture, Tourism, and Sports Committee of the Gwangju Metropolitan Council (Democratic Party, Dong-gu 1), has organized a forum to discuss transforming Chungjang-ro—the original city center of Gwangju—into a hub for film and video culture and injecting new vitality into the local commercial district.
On the afternoon of the 8th, Chair Hong held the ‘Seminar on Plans for the Chungjang-ro Film & Video Plaza’ at the AI Startup Camp ABC seminar room, in collaboration with the Chungjang Commercial District Development Committee and the Chungjang Merchants Association. Approximately 150 people, including citizens, merchants, and figures from the arts and culture sectors, attended the event, demonstrating keen interest.
The seminar was organized to explore a new model for mutual growth between related industries and the local commercial district by creating a film and video-focused cultural complex in Chungjang-ro, thereby boosting the cultural vitality of the original city center.
The proposed ‘Chungjang-ro Film & Video Plaza’ goes beyond the basic functions of collecting, preserving, and exhibiting materials. Key features include a film and video museum, archive, and library; a camera museum; a film music hall; creative studios; educational and interactive spaces; and a guesthouse. The Plaza is set to operate as a space that supports networking and creative activities for film and video professionals while allowing citizens to experience video culture firsthand. Furthermore, plans were proposed to develop it into a comprehensive platform integrating culture, industry, tourism, and commerce—for instance, by producing and promoting local brands and the commercial district of Chungjang-ro through video content.
Chaired by Committee Chairman Hong Ki-wol, the seminar began with a presentation titled "Strategies for Promoting the Chungjang-ro Film & Video Plaza" by Lee Yeo-jin, a board member of the Gwangju Dong-gu Cultural Tourism Foundation (and a professor at Chosun University; formerly head of the Balanced Development Evaluation Center at the Korea Institute for Advancement of Technology).
A wide range of opinions was shared during the subsequent discussion, which involved numerous experts from the fields of film, video, and urban regeneration. Participants included Wi Gyeong-hye (Professor, Chonnam National University), Han Jae-seop (Director, Gwangju Film & Video Alliance / Gwangju Independent Film Theater), Jin Si-young (CEO, SIYON MEDIA / Media Artist), Jin Mo-young (Film Director; known for *My Love, Don't Cross That River* and *Old Marine Boy*), Kim Hyung-soo (Board Member, Gwangju Cinema), and Kim Do-young (CEO, Hyper / Operator of Seesaw Chungjang).
The attendees engaged in extensive discussions on strategies to foster mutual growth with the Chungjang-ro commercial district, covering topics such as the operation of the cultural space, support for creative activities, and ways to link the facility with local businesses.
Chairman Hong Ki-wol stated, "Chungjang-ro is a symbolic space where Gwangju’s history, culture, and commercial heritage converge." He added, "If the Film & Video Plaza is established, it will become a cultural landmark that attracts a steady stream of citizens and tourists, as well as a hub that breathes new vitality into the local commercial district." He further emphasized, “Based on the diverse voices from the field and expert opinions shared at this seminar, the council will spare no effort in providing support to ensure that Chungjang-ro establishes itself as a landmark space where film and video culture and the local economy can grow together.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
























