![]() ▲ 필자/정성태 칼럼니스트. ©브레이크뉴스 |
정치적 성과는 국가와 국민을 위한 헌신의 산물이다. 대화와 타협은 그 과정의 수단으로서 자리한다. 결국 국정 운영의 핵심은 국민통합과 국리민복의 확장에 있다. 특히 대통령 지지율이 하락하고 국정 동력이 약화될수록 국민을 향한 언어는 정제되어야 하며, 그 대상은 강성 지지층을 넘어 국민 다수를 향해야 한다.
그러나 이재명 대통령의 행보는 역진한다. SNS를 통한 직접 소통을 정면 돌파라 자부하고 있으나, 그 속에서는 오히려 국정 운영의 불안함과 고립의 신호가 고스란히 드러난다. 그뿐만이 아니다. 대통령과 다른 입장을 견지하는 집권세력 내 일부 강경파 의원의 언사는 도리어 사회적 약자의 권익을 파괴하는 양상이다.
대통령이 국민과 직접 소통하겠다는 의지 자체를 탓할 수는 없다. 문제는 그 소통 방식이 극도로 선택적이라는 점이다. ‘좌아하게’라는 신조어로 지지층 결집을 이끌어낼지는 모르겠으나, 이는 반대급부로 중도층의 차가운 시선을 자초한다. 심지어 대외비 문건의 SNS 노출 등은 준비되지 않은 국정의 방증으로 읽힌다.
알고리즘에 갇힌 SNS는 내가 보고 싶은 것, 나를 옹호하는 목소리만 반복 재생산되는 공간이다. 대통령이 그곳에서 환호를 얻는 동안, 실제 민생 현장에서는 억울한 눈물과 삶의 고통이 가중된다. 수도권 민심 이반과 2030 세대의 냉랭한 반응은 이를 단적으로 보여주는 대목이다. 그에 대한 책임 있는 답변이 절실한 시점이다.
지금 국민이 불안을 느끼는 것은 부동산, 물가, 취업, 안보 그리고 권력의 도덕성에 이르기까지 한두 가지가 아니다. 하지만 이러한 핵심 이슈들에 대한 진지한 담론은 실종된 느낌이 짙다. 국정이 어려울수록 정공법을 택해야 함에도, 대통령이 ‘온라인 논객’처럼 나서는 모습은 국민에게 안정감을 주기보다는 또 다른 불안을 안겨준다.
이제라도 이재명 대통령은 돌아봐야 한다. 지지층 결집만을 위한 정치는 앞선 윤석열 정권에서도 이미 실패가 입증된 경로다. 그럴진대 정권이 바뀌었음에도 과거와 전혀 다를 바 없는 ‘내 편 챙기기’를 고집한다면 처참한 실패로 귀결될 수밖에 없다. 대통령이 SNS 알고리즘 늪에서 속히 빠져나와야 하는 이유다.
* 필자 : 정성태(시인/칼럼니스트).
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
President Lee Jae-myung, Trapped in the Language of Algorithms, Must Restore the Language of Statecraft
- Columnist Jeong Seong-tae
Political achievements are the fruit of dedication to the nation and its people, with dialogue and compromise serving as the means to that end. Ultimately, the core of statecraft lies in fostering national unity and enhancing the welfare of the people. As a president’s approval ratings dip and the momentum of governance wanes, the language used to address the public must be refined; the message should reach beyond a hard-core support base to encompass the majority of the citizenry.
However, President Lee Jae-myung is moving in the opposite direction. While he prides himself on "breaking through" challenges via direct communication on social media, this approach actually lays bare signs of instability and isolation in his administration. Furthermore, the rhetoric of certain hard-line lawmakers within the ruling camp—who hold views differing from the president’s—often ends up undermining the rights and interests of the socially vulnerable.
One cannot fault the president’s desire to communicate directly with the public. The problem lies in the highly selective nature of that communication. While a neologism like "Jwa-a-ha-ge" (a term coined to rally the left-leaning base) might succeed in consolidating his supporters, it inevitably invites a cold reception from moderates. Even incidents such as the exposure of confidential documents on social media are perceived as evidence of unpreparedness in state administration.
Social media, governed by algorithms, is a space that merely reproduces what one wants to see and voices that echo one’s own views. While the president basks in the cheers found there, the reality on the ground sees an escalation in the suffering and tears of citizens facing hardship. The alienation of public sentiment in the Seoul metropolitan area and the chilly reception from the "2030 generation" clearly illustrate this situation. A responsible response to these issues is urgently needed.
The public is currently anxious about a wide range of issues—from real estate, prices, and employment to national security and the morality of those in power. Yet, there is a palpable lack of serious discourse regarding these core concerns. Even when state affairs are difficult and a straightforward, principled approach is required, the President’s tendency to act like an "online commentator" instills further anxiety in the public rather than a sense of stability.
It is time for President Lee Jae-myung to reflect. Politics aimed solely at rallying one's own support base is a path that was already proven to fail under the previous Yoon Suk-yeol administration. If the current administration persists in the same practice of "looking after one's own side"—showing no difference from the past—it is bound to end in disastrous failure. This is precisely why the President must quickly extricate himself from the quagmire of social media algorithms.
* Author: Jeong Seong-tae (Poet/Columnist)
























