 ▲ 유해진·박해일·이민호 ‘암살자(들)’ <사진출처=하이브미디어코프> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 영화 <암살자(들)>(감독 허진호)이 개봉 11일째 200만 관객을 돌파했다.
3일 제작·배급사 하이브미디어코프는 “<암살자(들)>이 개봉 11일째인 오늘(3일) 누적 관객수 200만명을 돌파, 거침없는 흥행세를 이어가고 있다”고 밝혔다.
이로써 <암살자(들)>은 올해 개봉한 작품 중에서 9번째로 200만 관객을 넘긴 작품이 됐다.
한편, 배우 유해진, 박해일, 이민호가 주연을 맡은 <암살자(들)>은 1974년 8월 15일, 대한민국을 충격에 빠뜨린 영부인 저격 사건의 의혹과 배후를 추적하는 이야기를 담은 영화로, 박정희 전 대통령의 부인 육영수 여사 피격 사건을 모티브로 했다.
<암살자(들)> 개봉 후 정치권과 사회 일각에서는 박정희 전 대통령이 암살 사건 배후와 연관됐을 가능성을 연상하게 하는 설정을 담았다며 역사 왜곡이라고 주장했다.
이와 관련해 <암살자(들)> 제작진은 지난달 28일 입장문을 내고 “당시 사건과 관련해 작성된 다양한 기록을 바탕으로 영화적 상상력을 더해 재구성한 극영화”라며 “영화 어디에서도 특정 인물을 사건의 배후로 규정하고 있지 않으며, 영화 속 가설과 극적 설정을 역사적 사실로 제시하고 있지도 않다. 작품을 창작의 산물로만 바라봐주길 부탁드린다”고 전했다.
이후 <암살자(들)> 관련 중국 자본 유입설이 불거지자 제작사 하이브미디어코프는 지난달 29일 입장문을 내고 “제작, 투자 과정에 중국 자본이 유입된 사실은 전혀 없다. 국내 제작진과 창작자들의 주도 아래 국내 자본으로 독립적으로 기획·제작된 작품”이라며 “투자 및 제작 자본에 관한 사항은 객관적으로 확인 가능한 사실인 만큼, 사실과 다른 정보가 더 이상 확대·재생산되지 않기를 바란다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
"Assassins" (Starring Yoo Hae-jin, Park Hae-il, Lee Min-ho) Surpasses 2 Million Viewers on Day 11 of Release
Denial of Controversies Regarding Historical Distortion and Alleged Influx of Chinese Capital
Break News Reporter Park Dong-je = The film *Assassins* (directed by Hur Jin-ho) has surpassed the 2 million viewer mark on its 11th day of release.
On the 3rd, the production and distribution company, Hive Media Corp, announced, "Today (the 3rd), marking the 11th day since its release, *Assassins* has surpassed a cumulative audience of 2 million, continuing its unstoppable box-office momentum."
With this achievement, *Assassins* becomes the ninth film released this year to exceed 2 million viewers.
Meanwhile, *Assassins*—starring Yoo Hae-jin, Park Hae-il, and Lee Min-ho—traces the suspicions and the masterminds behind the assassination attempt on the First Lady that shocked South Korea on August 15, 1974; the film is based on the shooting of Yuk Young-soo, the wife of former President Park Chung-hee.
Following the film's release, some political and social circles claimed it distorted history, arguing that the plot suggested a possible link between former President Park Chung-hee and the masterminds behind the assassination attempt.
In response, the production team of *Assassins* issued a statement on the 28th of last month, explaining, "This is a narrative film reconstructed by adding cinematic imagination to various records regarding the incident in question." They added, "The film does not identify any specific individual as the mastermind behind the incident, nor does it present its hypotheses or dramatic plot devices as historical facts. We ask that the work be viewed solely as a product of creative imagination."
Subsequently, following rumors regarding the influx of Chinese capital into the project, the production company Hive Media Corp issued a statement on the 29th of last month. They clarified, "There was absolutely no influx of Chinese capital during the production or investment stages. This project was independently planned and produced using domestic capital, led by a Korean production team and creative staff." They further stated, "As matters concerning investment and production capital are facts that can be objectively verified, we hope that information contrary to the truth will not be further propagated or circulated."
