 ▲ 이재명 대통령이 18일 오전 청와대 영빈관서 열린 기자회견에서 발언하고 있다. ©뉴시스 |
이재명 대통령이 3일 "아동수당·부모급여 등 복지급여를 신청 않아도 국가가 먼저 챙긴다"고 했다.
이 대통령은 이날 오전 엑스(X·구 트위터)에 "복지급여를 받을 자격 있어도 신청 못해 혜택을 놓치는 일 없도록 법적 근거가 마련됐다"며 이같이 적었다.
아울러 "국민이 몰라 신청하지 못해 필요한 복지를 놓치는 일 없도록 복지 문턱을 낮추겠다"고 덧붙였다.
그는 이 글을 게시하면서 '지난 1일 복지급여 신청주의 개선 관련법 개정안 6개가 국회 본회의에서 의결됐다'는 언론 기사를 인용했다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Trworking hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Lee Jae-myung: "Welfare benefits like child allowances and parental allowances will be provided by the state without the need for an application."
Citing media reports on the National Assembly's plenary session vote on the 1st regarding six amendment bills to improve the application-based system for welfare benefits, X (formerly Twitter) stated: "Legal grounds are being established to ensure that eligible individuals do not miss out on benefits simply because they fail to apply."
-kihong Kim reporter
On the 3rd, President Lee Jae-myung stated, "The state will proactively ensure citizens receive welfare benefits—such as child allowances and parental allowances—without requiring them to apply."
That morning, President Lee wrote on X (formerly Twitter), "A legal basis has been established to prevent people from missing out on benefits they are eligible for simply because they did not apply."
He added, "We will lower the barriers to welfare access so that citizens do not miss out on necessary support due to a lack of awareness or failure to apply."
In his post, he cited a news report noting that six amendment bills regarding the improvement of the welfare benefit application system were passed at the National Assembly's plenary session on the 1st.
