 ▲ 그룹 아일릿(ILLIT / 윤아, 민주, 모카, 원희, 이로하) <사진출처=빌리프랩(하이브)> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 그룹 아일릿(ILLIT / 윤아, 민주, 모카, 원희, 이로하)의 데뷔곡 ‘Magnetic’(마그네틱)이 일본 레코드협회 스트리밍 ‘트리플 플래티넘’ 인증을 획득, 장기 흥행을 이어가고 있다.
2일 일본레코드협회 발표에 따르면, 아일릿의 미니 1집 ‘SUPER REAL ME’(슈퍼 리얼 미)의 타이틀곡 ‘Magnetic’은 지난 8월 기준, 누적 재생수 3억회를 넘겨 스트리밍 부문 ‘트리플 플래티넘’ 인증을 획득했다.
소속사 하이브 레이블 빌리프랩은 “아일릿의 이번 기록은 지난 2024년 3월 ‘Magnetic’ 음원이 공개된 지 약 2년 5개월 만으로, 3억 스트리밍을 달성한 역대 해외 여성 아티스트 곡 가운데 가장 빠른 속도다”라고 밝혔다.
아일릿의 곡이 ‘트리플 플래티넘’ 인증을 받은 것은 이번이 처음이다. 일본레코드협회는 곡의 누적 재생수(스트리밍 부문)에 따라 플래티넘(1억회 이상), 더블 플래티넘(2억회 이상), 트리플 플래티넘(3억회 이상), 다이아몬드(5억회 이상) 등으로 구분해 매월 인증을 부여한다.
‘Magnetic’은 앞서 발매 3개월 만에 ‘플래티넘’ 인증을 받아 현지 아티스트를 포함한 여성 그룹 곡의 최단기간 기록을 경신했다. 이후 7개월 만에 재생수 1억회를 추가해 ‘더블 플래티넘’ 인증을 받은 바 있다.
한편, 아일릿은 오는 26일 미니 5집 ‘BREAK EVEN’(브레이크 이븐)을 발매하며 컴백한다.
아일릿의 미니 5집 ‘BREAK EVEN’은 관계의 손익분기점에 대한 이야기다. 이들은 애쓴 만큼 돌아오지 않는 상대에게 더 이상 마음과 시간을 쏟지 않겠다고 선언한다. 타이틀곡 ‘체포하겠어’에서는 습관성 친절로 자신을 착각하게 만든 그에게 당찬 경고를 날린다.
컴백에 앞서 단독 공연도 개최한다. 아일릿은 오는 17~18일 인천 인스파이어 아레나에서 앙코르 투어 ‘ILLIT LIVE ‘PRESS START♥︎’ ENCORE in KOREA’를 펼칠 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
ILLIT’s ‘Magnetic’ Surpasses 300 Million Streams in Japan... Achieves ‘Triple Platinum’ Certification
5th Mini Album ‘BREAK EVEN’ Set for Release on the 26th
Break News Reporter Park Dong-je = Group ILLIT’s (Yunah, Minju, Moka, Wonhee, Iroha) debut song ‘Magnetic’ has achieved ‘Triple Platinum’ streaming certification from the Recording Industry Association of Japan (RIAJ), continuing its long-running success.
According to an announcement by the RIAJ on the 2nd, ‘Magnetic’—the title track of ILLIT’s first mini-album *SUPER REAL ME*—surpassed 300 million cumulative streams as of August, earning ‘Triple Platinum’ certification in the streaming category.
Their agency, BELIFT LAB (under HYBE Labels), stated, “This record was achieved approximately five months after the release of ‘Magnetic’ in March 2024, marking the fastest pace ever for a song by a female overseas artist to reach 300 million streams.”
This marks the first time an ILLIT song has received ‘Triple Platinum’ certification. The RIAJ grants monthly certifications based on cumulative streaming counts, categorizing them into Platinum (over 100 million), Double Platinum (over 200 million), Triple Platinum (over 300 million), and Diamond (over 500 million).
‘Magnetic’ previously set a record for the shortest time to achieve ‘Platinum’ certification—doing so within just three months of its release—surpassing the previous record held by songs from female groups, including local Japanese artists. Subsequently, the group achieved "Double Platinum" certification after garnering an additional 100 million streams within seven months.
Meanwhile, ILLIT is set to make a comeback on the 26th with their fifth mini-album, *BREAK EVEN*.
ILLIT’s fifth mini-album, *BREAK EVEN*, explores the concept of the "break-even point" in relationships. The group declares that they will no longer devote their hearts and time to someone who does not reciprocate the effort they put in. In the title track, "I'll Arrest You," they deliver a bold warning to a person whose habitual kindness led them to misunderstand the situation.
Prior to their comeback, the group will also hold a solo concert. ILLIT is scheduled to stage their encore tour, "ILLIT LIVE ‘PRESS START♥︎’ ENCORE in KOREA," at the Inspire Arena in Incheon on the 17th and 18th.
