 ▲ ‘나고야 아시안게임’ 한국 양궁, 리커브 남자 단체전 금메달 © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 한국 양궁 리커브 남자 대표팀이 ‘2026 아이치-나고야 아시안게임’ 단체전에서 금메달을 획득, 대회 2연패를 달성했다.
김우진(청주시청), 김제덕(예천군청), 이우석(코오롱)으로 구성된 한국은 2일 일본 아이치현 오카자키 중앙종합공원 다목적광장에서 열린 대회 양궁 리커브 남자 단체전 결승에서 인도를 세트 점수 5-1로 꺾고 정상을 차지했다. 이는 이번 아시안게임 한국 선수단의 33번째 금메달이다.
이로써 한국 양궁 리커브 남자 대표팀은 지난 2023년 열린 2022 항저우 대회에 이어 2회 연속이자, 통산 10번째 금메달을 목에 걸었다.
한국은 앞서 이날 오전 열린 여자 단체전에서 인도에 패하며 8회 연속 우승에 실패했고, 혼성전에서도 결승 진출에 실패하며 동메달을 만족했다. 이런 가운데, 남자 대표팀이 단체전에서 리커브 첫 금메달을 획득하며 자존심을 지켰다.
한편, ‘2026 아이치-나고야 아시안게임’은 지난달 19일 개막식을 시작으로 16일간의 열전에 돌입한 가운데, 한국은 2일 현재 금메달 33개, 은메달 35개, 동메달 56개 총 124개의 메달을 획득하며 종합 3위를 기록 중이다. 1위는 중국(금 159·은 77·동 67 합계 303), 2위는 개최국 일본(금 64·은 80·동 81 합계 225)이다.
‘2026 아이치-나고야 아시안게임’은 ‘하나의 아시아를 상상하라, 여기서 하나로’라는 슬로건으로 아시아의 화합과 연대를 강조한 대회다. 45개국이 참가하는 이번 대회는 9월 19일부터 10월 4일까지 16일간 총 43개 종목에서 메달 경쟁을 펼친다.
한국은 이번 대회에 총 41개 종목 1051명(선수 791명, 임원 219명, 본부임원 41)의 선수단을 파견했다. 직전 대회인 항저우 아시안게임에서 종합 3위(금 42·은 59·동 89)에 올랐던 한국은 이번 대회에서도 종합 3위 수성을 목표로 하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korean Men's Recurve Team Wins Gold at Aichi-Nagoya Asian Games, Securing Second Consecutive Title
Defeats India 5-1 in Set Points; 33rd Gold Medal for Team Korea
By Park Dong-je, Break News – The South Korean men's recurve archery team has won the gold medal in the team event at the 2026 Aichi-Nagoya Asian Games, achieving a second consecutive victory.
The South Korean team—comprising Kim Woo-jin (Cheongju City Hall), Kim Je-deok (Yecheon County Office), and Lee Woo-seok (Kolon)—defeated India with a set score of 5-1 in the final held on the 2nd at the Okazaki Central Park Multi-purpose Field in Aichi Prefecture, Japan. This marks the 33rd gold medal for the South Korean delegation at these Asian Games.
With this victory, the South Korean men's recurve team has claimed its second consecutive gold medal—following the 2022 Hangzhou Games held in 2023—and its tenth overall.
Earlier that morning, the South Korean women's team had lost to India, missing out on an eighth consecutive title, while the mixed team failed to reach the final and settled for bronze. Amidst this, the men's team upheld the nation's pride by securing the first recurve gold medal of the tournament in the team event.
Meanwhile, the ‘2026 Aichi-Nagoya Asian Games’ kicked off on the 19th of last month, launching 16 days of intense competition; as of the 2nd, South Korea ranks third overall with a total of 124 medals (33 gold, 35 silver, and 56 bronze). China holds first place (159 gold, 77 silver, 67 bronze; total 303), followed by the host nation, Japan, in second place (64 gold, 80 silver, 81 bronze; total 225).
The ‘2026 Aichi-Nagoya Asian Games’ emphasizes Asian harmony and solidarity under the slogan, "Imagine One Asia: United Here." Featuring participants from 45 countries, the games run for 16 days—from September 19 to October 4—with athletes competing for medals across 43 sports.
South Korea dispatched a delegation of 1,051 people (791 athletes, 219 team officials, and 41 headquarters officials) across 41 sports. Having finished third overall at the previous Hangzhou Asian Games (42 gold, 59 silver, 89 bronze), South Korea aims to retain that third-place standing in this tournament as well.
