 ▲ 한전MCS㈜ 나주지점이 지난달 29일 꿈여울지역아동센터에 후원금 50만 원을 기탁한 뒤 기념 촬영을 하고 있다. |
(나주=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남광주통합특별시 나주시에서 지역사회 아동들의 건강한 성장과 복지 향상을 도모하기 위한 따뜻한 나눔 행보가 펼쳐져 귀감이 되고 있다.
1일 나주시에 따르면, 한전MCS㈜ 나주지점은 지난 9월 29일 나주시 이창동에 위치한 꿈여울지역아동센터를 방문해 지역 아동 지원을 위한 후원금 전달식을 갖고 현금 50만 원을 전달했다.
이번 후원금은 꿈여울지역아동센터를 이용하는 지역 내 돌봄 필요 아동들의 건강한 성장 지원은 물론, 아동 복지 증진과 한층 더 쾌적하고 유익한 교육환경을 조성하는 데 전액 사용될 예정이다.
한전MCS㈜ 나주지점은 공공적 성격을 띤 기업으로서 지역사회와 함께 상생·발전하는 사회적 책임을 다하기 위해 다양한 봉사와 나눔 활동을 지속적으로 추진해 오고 있다. 이번 기탁 역시 지역의 미래인 아동들에게 실질적인 도움을 제공하고 사회적 돌봄의 온기를 전하기 위해 임직원들의 뜻을 모아 마련됐다.
이날 전달식에 참석한 강소영 한전MCS㈜ 나주지점장은 “우리 지역의 아이들이 보다 따뜻하고 행복한 환경 속에서 건강하게 성장하는 데 이번 나눔이 작은 보탬이 되기를 바란다”며 “앞으로도 일회성 지원에 그치지 않고 지역사회 곳곳에 온정을 전하는 나눔 활동을 지속해서 이어 나가겠다”고 소감을 밝혔다.
이에 백설 꿈여울지역아동센터장은 “어려운 여건 속에서도 지역 아동들을 위해 따뜻한 관심과 소중한 후원금을 전달해 주신 한전MCS㈜ 나주지점 관계자분들께 진심으로 감사드린다”며 “전해주신 후원금은 아이들의 바른 성장과 쾌적한 생활 환경을 만드는 데 뜻깊게 사용하겠다”고 화답했다.
한편, 한전MCS㈜ 나주지점은 앞으로도 취약계층 지원을 비롯해 지역사회와의 지속 가능한 상생과 기업의 사회적 책임을 실천하기 위한 맞춤형 사회공헌 프로그램을 다각도로 확대·추진할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
KEPCO MCS Naju Branch Donates Funds to Kkumyeoul Local Children's Center
500,000 won donation delivered to Kkumyeoul Local Children's Center in Ichang-dong, Naju – Funds to support child welfare and improve educational environments; company pledges continued social contribution.
(Naju = Break News) Reporter Lee Hak-su = A heartwarming act of sharing aimed at promoting the healthy growth and welfare of local children is setting a positive example in Naju, South Jeolla Province.
According to Naju City on the 1st, the Naju Branch of KEPCO MCS Co., Ltd. visited the Kkumyeoul Local Children's Center in Ichang-dong, Naju, on September 29. During the visit, they held a ceremony to present a donation of 500,000 won to support local children.
The donated funds will be used entirely to support the healthy growth of children in the area who require care and utilize the center, as well as to enhance child welfare and create a more pleasant and beneficial educational environment.
As a company with a public service mission, KEPCO MCS Naju Branch has consistently engaged in various volunteer and sharing activities to fulfill its social responsibility of growing alongside the local community. This donation was made possible through the collective will of employees seeking to provide tangible help to local children—the future of the community—and to share the warmth of social care. Kang So-young, Head of the Naju Branch of KEPCO MCS Co., Ltd., who attended the presentation ceremony, expressed her sentiments by saying, "I hope this act of sharing serves as a small contribution to helping local children grow up healthy in a warmer and happier environment." She added, "We will not stop at one-time support but will continue our sharing activities to spread warmth throughout the local community."
In response, Baek Seol, Head of the Kkumyeoul Local Children's Center, said, "I sincerely thank the officials from the KEPCO MCS Naju Branch for their warm interest and valuable donation for local children, even amidst challenging circumstances." She continued, "We will put the donated funds to meaningful use in fostering the children's healthy development and creating a pleasant living environment."
Meanwhile, the KEPCO MCS Naju Branch plans to expand and implement a diverse range of tailored social contribution programs. These initiatives aim to support vulnerable groups, foster sustainable mutual growth with the local community, and fulfill the company's social responsibilities.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
