 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군청인삼씨름단이 잇따르는 전국 규모 씨름대회를 앞두고 그동안 갈고닦은 기량을 바탕으로 선전을 다짐했다.
증평군은 30일 군수 집무실에서 씨름단 감독과 코치, 선수들이 참석한 가운데 ‘2026 괴산추석장사씨름대회’ 및 ‘제107회 전국체육대회’ 출전 보고회를 개최했다. 이날 자리에서 선수단은 세부적인 대회 출전 계획을 공유하고, 최상의 경기력으로 좋은 성적을 거두어 증평군의 위상을 높이겠다는 각오를 전했다.
인삼씨름단은 오는 10월 5일부터 11일까지 괴산문화체육센터에서 펼쳐지는 2026 괴산추석장사씨름대회에 출격해 모래판 위 열전을 벌인다. 이어 10월 16일부터 22일까지 제주특별자치도 일원에서 열리는 제107회 전국체육대회에도 연이어 참가해 메달 획득에 도전한다.
출전 보고회에 참가한 한 선수는 그동안 강도 높은 훈련을 통해 전력과 팀워크를 집중적으로 끌어올렸다며, 이번 대회에서 반드시 좋은 결실을 맺어 응원해 주는 군민들에게 승리의 소식을 전하겠다고 포부를 밝혔다.
증평군 관계자는 선수들이 그동안 흘린 값진 땀방울이 모래판 위에서 결실을 보기를 바란다며, 무엇보다 부상 없이 준비한 모든 기량을 유감없이 발휘해 증평의 명예를 빛내주기를 적극 응원한다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County Office Ginseng Wrestling Team Pledges to Perform Well as They Participate in Consecutive Large-Scale National Wrestling Tournaments
Ahead of a series of national wrestling tournaments, the Jeungpyeong County Office Ginseng Wrestling Team has pledged to perform well, leveraging the skills they have honed over time.
On the 30th, Jeungpyeong County held a briefing session at the County Governor's office attended by the team's director, coaches, and athletes regarding their participation in the "2026 Goesan Chuseok Jangsa Wrestling Tournament" and the "107th National Sports Festival." At the event, the team shared detailed plans for the competitions and expressed their determination to elevate the status of Jeungpyeong County by achieving excellent results through peak performance.
The Ginseng Wrestling Team will compete in the 2026 Goesan Chuseok Jangsa Wrestling Tournament, held at the Goesan Culture and Sports Center from October 5 to 11, engaging in fierce battles on the sand arena. Following this, they will participate in the 107th National Sports Festival, held in Jeju Special Self-Governing Province from October 16 to 22, aiming to win medals.
One athlete attending the participation briefing stated that they have intensively improved their physical strength and teamwork through rigorous training, expressing their ambition to achieve great results at the competition and deliver news of victory to the county residents who support them.
An official from Jeungpyeong County emphasized that they hope the valuable sweat the athletes have shed will bear fruit on the sand arena, and above all, they are actively cheering for the athletes to bring honor to Jeungpyeong by fully demonstrating all their prepared skills without injury.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
