 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=음성군이 166만 충북도민의 화합과 열정을 하나로 모으는 대축제인 제65회 충북도민체육대회를 13년 만에 개최하고 사흘간의 화려한 대장정에 들어갔다.
음성군은 음성종합운동장에서 ‘음성에 모여 함께 비상할 시간’을 주제로 제65회 충북도민체육대회 개회식을 성공적으로 개최했다. 이번 개회식에는 충북 도내 11개 시·군 선수단과 임원, 군민 등 1만여 명이 대거 참석해 축제의 시작을 축하했다. 식전 행사에서는 대한민국 공군 특수비행팀 블랙이글스의 상공 에어쇼와 음성문화원의 전통 공연, 품바 공연, 지역 대학생들의 활력 넘치는 무대가 펼쳐져 분위기를 고조시켰다. 본행사에서는 음성군 9개 읍면 주민들이 참여한 선수단 환영 퍼포먼스와 지역 상징물인 대형 거북이를 활용한 주제공연을 통해 화합과 상생의 메시지를 전달했다.
특히 이번 개회식의 하이라이트인 성화 점화는 대한민국 해머던지기 간판스타 이윤철 선수가 주 종목 동작을 응용한 역동적인 퍼포먼스로 성화대를 밝혀 관람객들의 큰 환호를 받았다. 이어 가을 밤하늘을 수놓은 불꽃놀이와 다이나믹듀오, 로이킴, 박지현, 부활 등 정상급 가수들의 축하공연이 이어지며 감동의 밤을 선사했다.
강준원 음성군체육회장은 그동안 쌓아온 기량을 유감없이 발휘하고 승패를 넘어 서로 격려하는 우정의 체전이 되길 바란다고 말했으며, 신용한 충북도지사는 이번 대회가 도민 모두가 하나로 어우러지는 소통과 축제의 장이 되기를 기대한다고 축하를 전했다.
조병옥 음성군수는 13년 만에 음성에서 열리는 도민체전에 참가한 11개 시·군 선수단과 임원진을 진심으로 환영한다며 대회 기간 음성의 따뜻한 정을 마음껏 느끼고 그동안 갈고닦은 실력을 맘껏 펼치며 잊지 못할 추억을 만들어 가길 바란다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Holds Splendid Opening of the 65th Chungbuk Provincial Sports Festival Amidst Gathering of Over 10,000 Residents
Eumseong County has spectacularly raised the curtain on the 65th Chungbuk Provincial Sports Festival for the first time in 13 years, aiming to unite the harmony and passion of 1.66 million residents of Chungbuk Province.
Held at the Eumseong Sports Complex under the theme "Time to Gather in Eumseong and Soar Together," the opening ceremony saw a massive turnout of over 10,000 people—including athletes, officials, and residents from 11 cities and counties within the province—to mark the start of an enthusiastic festival.
The atmosphere was heating up even before the ceremony began. An aerial air show by the Air Force special flight team, the Black Eagles, signaled the prelude to the festivities, followed by traditional performances by the Eumseong Cultural Center and a Pumba performance by the Eumseong Federation of Arts and Culture, presenting the unique charm and excitement of the region. Distinctive performances by students from local Kangdong University and Keukdong University, along with a celebratory performance by singer Heo Chan-mi, further heightened the excitement.
Eumseong County’s 65th Provincial Sports Festival Opens with Spectacular Signs Across the Country During the official ceremony, residents from the nine towns and townships of Eumseong-gun took to the stage to perform a welcoming show for the delegations from 11 cities and counties. A themed performance featuring a giant turtle, the symbol of Eumseong-gun, was also presented, conveying a message of harmony and mutual prosperity.
Kang Jun-won, Chairman of the Eumseong-gun Sports Association, expressed his hope that the Games would be a festival of harmony where participating athletes could fully showcase their honed skills, encourage one another beyond victory or defeat, and share friendship.
Chungcheongbuk-do Governor Shin Yong-hwan also conveyed his wish that this event would be remembered as a venue for communication and festivity where all 1.66 million provincial residents come together as one, transcending mere competition.
The lighting of the Olympic torch, the highlight of the opening ceremony, was lit at the Bonghakgol Local Garden in Eumseong. After passing through the nine towns and townships, the torch was finally handed over to Lee Yun-cheol, the representative of South Korea for hammer throwing. Lee lit the cauldron with a dynamic hammer throwing performance utilizing movements from his specialty, while a spectacular fireworks display illuminated the autumn night sky, adding to the emotional impact. Following this, celebratory performances by top-tier singers such as Dynamic Duo, Roy Kim, Park Ji-hyun, and Boohwal took place, completing a festive atmosphere where the county residents and athletes could enjoy together.
Meanwhile, approximately 5,000 athletes from 11 cities and counties are participating in this competition, which will be held over three days at 22 venues including Eumseong Sports Complex, engaging in friendly competition across a total of 25 sports.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
