 ▲ 김영광·채수빈 ‘나를 충전해줘’ <사진출처=넷플릭스> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 넷플릭스 시리즈 <나를 충전해줘>가 오는 10월 9일 공개를 확정했다. 이와 함께 티저 포스터와 예고편을 공개해 기대감을 높인다.
동명의 웹소설을 원작으로 하는 <나를 충전해줘>는 인공 심장 배터리가 방전된 남자와 전기 능력을 가진 여자의 찌릿 짜릿한 충전 빙자 로맨틱 코미디다.
<나를 충전해줘>에서 김영광은 시크한 재벌 3세 ‘백호랑’ 역을, 채수빈은 특별한 전기 능력을 지닌 드라마 작가 ‘나보배’ 역을 맡았다. 특히 ‘술꾼도시여자들2’, ‘산후조리원’ 등을 연출한 박수원 감독의 첫 로맨틱 코미디 작품이어서 더욱 관심을 모은다.
10일 넷플릭스 측을 통해 공개된 <나를 충전해줘> 티저 포스터에는 백호랑과 나보배의 ‘찌릿짜릿’한 케미스트리가 담겼다. 나란히 선 두 사람의 설레는 키 차이가 시선을 사로잡는 가운데 맞잡은 손에서 피어난 핑크빛 스파크는 호기심을 자극한다.
짜릿한 효과에 두 사람의 머리 위로 충전 표시가 뜨고 백호랑의 심장에도 핑크빛 스위치가 켜진다. 여기에 두 사람 곁으로 쓰인 ‘닿으면 충전, 떨어지면 방전, 사랑에 감전!’이라는 문구가 백호랑과 나보배의 관계에 궁금증을 불러일으킨다.
함께 공개된 <나를 충전해줘> 티저 예고편은 나보배의 말 못 할 비밀 고백과 함께 시작된다. 어릴 적 벼락을 맞은 이후 ‘전기 능력’이 생긴 나보배는 손길만으로 주변 사람들을 감전시키는 탓에 철저히 혼자로 지냈다. 한편, TS리조트 전무 백호랑은 인공 심장 배터리 교체 수술과 TS그룹 승계라는 두 가지 중요한 일을 눈앞에 두고 있다.
우연히 마주친 두 사람은 뜻하지 않게 입술이 부딪치고 나보배는 다른 사람들과 달리 백호랑에게는 자신의 전기 능력이 통하지 않는다는 사실을 깨닫는다. 운명의 ‘인간 고무장갑’을 마주한 나보배는 백호랑을 애타게 붙잡아 보지만 아무것도 모르는 백호랑은 관심 없다며 단박에 철벽을 친다.
그러나 두 사람의 인연은 거기서 끝나지 않는다. 백호랑의 수술 당일 병원에 정전이 발생하면서 인공 심장 배터리가 방전되고 만다. 그런데 알 수 없는 이유로 나보배 곁에 있으면 백호랑의 인공 심장 배터리가 충전되는 일이 일어난다. 때마침 계약 만료를 앞둔 작가 나보배는 감독으로부터 ‘찐한 으른들의 로맨스’를 만들어오라는 미션을 받고 전기 능력 때문에 제대로 된 연애를 해본 적 없어 난감하던 상황.
철두철미한 백호랑은 그런 나보배에게 충전을 위한 ‘스킨십 계약’을 제안한다. “재수술 전까지 딱 3개월만 날 충전해 줘요”라는 백호랑의 부탁과 맞잡은 두 사람의 손은 앞으로 벌어질 일들에 기대와 설렘을 자극한다.
한편, 김영광·채수빈 주연 <나를 충전해줘>는 오는 10월 9일 넷플릭스에서 공개된다.
 ▲ 김영광·채수빈 ‘나를 충전해줘’ <사진출처=넷플릭스> © |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kim Young-kwang & Chae Soo-bin’s ‘Charge Me Up’ Confirmed for Oct 9 Release: A Romantic Comedy Sparked by ‘Charging’
Netflix series based on the web novel of the same name; teaser poster and trailer revealed.
Break News Reporter Park Dong-je = The Netflix series *Charge Me Up* has confirmed its release for October 9. Along with the announcement, a teaser poster and trailer have been released, heightening anticipation.
Based on a web novel of the same name, *Charge Me Up* is a romantic comedy—fueled by electric sparks—about a man whose artificial heart battery has run out of power and a woman who possesses electrical abilities.
In *Charge Me Up*, Kim Young-kwang plays Baek Ho-rang, a chic third-generation chaebol heir, while Chae Soo-bin plays Na Bo-bae, a drama writer with special electrical powers. The series is drawing particular attention as the first romantic comedy directed by Park Soo-won, known for works such as *Work Later, Drink Now 2* and *Birthcare Center*.
The teaser poster for *Charge Me Up*, released by Netflix on the 10th, captures the electrifying chemistry between Baek Ho-rang and Na Bo-bae. While the heart-fluttering height difference between the two—standing side-by-side—catches the eye, the pink sparks blooming from their clasped hands pique curiosity.
Amidst the electrifying effect, a charging icon appears above their heads, and a pink switch flips on inside Baek Ho-rang’s heart. Additionally, the tagline "Charge when touching, drain when apart, and get shocked by love!" raises questions about the nature of the relationship between Baek Ho-rang and Na Bo-bae. T
he newly released teaser trailer for *Charge Me Up* begins with Na Bo-bae revealing a secret she has kept to herself. After being struck by lightning in her childhood, Na Bo-bae developed "electric powers" that cause her to shock anyone she touches, forcing her to live a solitary life. Meanwhile, Baek Ho-rang, an executive at TS Resort, faces two critical events: a surgery to replace his artificial heart battery and the succession process for TS Group.
When the two accidentally bump into each other—literally locking lips—Na Bo-bae realizes that, unlike with others, her electric powers have no effect on Baek Ho-rang. Believing she has found her fated "human rubber glove," she desperately tries to hold onto him, but the oblivious Baek Ho-rang flatly rejects her advances.
However, their connection doesn't end there. On the day of his surgery, a hospital blackout causes Baek Ho-rang’s artificial heart battery to drain completely. Yet, for some mysterious reason, the battery begins to recharge whenever he is near Na Bo-bae. Coincidentally, Na Bo-bae—a writer whose contract is nearing its end—has been tasked by her director with creating a "steamy adult romance," a challenge that leaves her flustered given her lack of dating experience due to her powers.
The meticulous Baek Ho-rang proposes a "physical contact contract" to Na Bo-bae for the purpose of recharging. His request—"Just charge me up for three months until my follow-up surgery"—combined with the sight of their hands clasped together, builds anticipation and excitement for the story to come.
*Charge Me Up*, starring Kim Young-kwang and Chae Soo-bin, premieres on Netflix on October 9.
