 ▲ 도널드 트럼프 미국 대통령. ©미국 백악관 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 도널드 트럼프 미국 대통령이 오는 11월 중간선거에서 공화당이 상·하원 모두 승리할 경우 미국 성인 시민에게 5000달러(한화 약 668만원)를 지급하겠다고 공약했다.
AP통신에 따르면 트럼프 대통령은 9일(현지시간) 텍사스주 댈러스에서 열린 공화당 전당대회 기조연설에서 “공화당이 하원과 상원 모두에서 승리한다면 미국의 엄청난 경제적 성공 덕분에 모든 성인 시민에게 5000달러의 배당금을 지급하겠다”고 밝혔다.
트럼프 대통령은 자신의 관세 정책으로 막대한 자금이 들어오고 있다면서 '공화당 승리 배당금'은 미국 내에서만 사용하도록 제한하겠다고 설명했다.
다만 구체적인 지급 시기와 재원 조달 방안에 대해선 밝히지 않았다.
미국 언론들은 이같은 공약이 실제로 시행된다면 최소 1조달러(한화 약 1339조원)라는 천문학적인 예산이 필요할 것으로 추산하면서 백악관에서도 재원 마련에 대한 방안에 대해선 어떤 답변도 없었다고 전했다.
트럼프 대통령은 또한 이날 연설에서 민주당을 ‘급진좌파’와 ‘공산주의자’로 규정하며 강하게 비판했다. 만약 공화당이 패배한다면 미국의 국경과 안보, 감세 정책 등이 위협받을 것이라며 지지를 호소했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
U.S. President Trump Promises $5,000 Payment to All Citizens If Republicans Win Midterms
U.S. President Donald Trump has pledged to provide $5,000 (approximately 6.68 million won) to adult American citizens if the Republican Party wins control of both the House and Senate in the upcoming November midterm elections.
According to the Associated Press, President Trump announced during a keynote speech at a Republican Party convention in Dallas, Texas, on the 9th (local time), "If the Republicans win both the House and the Senate, we will pay a $5,000 dividend to every adult citizen, thanks to America's tremendous economic success."
President Trump explained that massive funds are flowing in due to his tariff policies and noted that the "Republican victory dividend" would be restricted to use solely within the United States.
However, he did not disclose specific details regarding the timing of the payments or the plan for securing the necessary funds.
U.S. media outlets estimated that implementing such a pledge would require an astronomical budget of at least $1 trillion (approximately 1,339 trillion won) and reported that the White House offered no response regarding how the funds would be raised.
In his speech, President Trump also strongly criticized the Democratic Party, labeling them as the "radical left" and "communists." He appealed for support, warning that a Republican defeat would jeopardize U.S. border security, national safety, and tax-cut policies.
