 ▲ 김대중 교육감이 전남체육중·고등학교의 체육 시설을 둘러보며 훈련 중인 학생 선수들을 격려하고 있다. |
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=전남광주통합특별시교육청이 지자체 및 교육 통합의 흐름에 맞춰 지역 체육 교육의 백년대계를 세우기 위한 현장 소통 행보에 나섰다.
전남광주특별시교육청은 지난 7일 미래 체육 인재 양성의 요람인 전남체육중·고등학교를 방문해 학교운동부 관계자, 지도자, 학부모 등 교육가족과 함께하는 현장 간담회를 개최하고, 학교운동부 활성화 및 체계적인 지원 방안을 집중 논의했다.
이번 현장 방문은 기록적인 폭염 속에서도 묵묵히 기량을 다지고 있는 학생 선수들과 지도자들의 노고를 격려하는 한편, 스포츠 현장이 안고 있는 현실적인 애로사항을 직접 청취하고 실효성 있는 해결책을 모색하기 위해 전격적으로 추진됐다.
전남체육중·고등학교는 미래 핵심 역량과 바른 인성, 압도적인 실력을 겸비한 융합형 체육인 양성을 목표로 육상, 수영, 양궁, 태권도, 레슬링 등 총 19개 종목의 학교운동부를 전문적으로 육성하고 있다.
특히 체계적인 훈련 시스템과 지도자들의 열정, 학생 선수들의 땀방울이 어우러져 올해 개최된 각종 전국대회에서 무려 121개의 금메달을 쓸어담는 등 전국 최고 수준의 기량을 과시하며 대한민국 체육 인재 양성의 핵심 거점으로 확고히 자리매김했다.
이날 간담회에는 김대중 교육감을 비롯한 교육청 관계자들과 학부모회장, 종목별 학교운동부 지도자, 학교 관계자 등이 대거 참석했다. 참석자들은 운동부 운영 과정에서 발생하는 고충을 솔직하게 공유하고, 지속 가능한 스포츠 교육 환경 구축을 위한 다각적인 지원책을 머리 맞대 논의했다.
간담회에 참석한 지도자와 학부모들은 학생 선수들이 부상 위험 없이 마음껏 기량을 펼칠 수 있도록 노후화된 훈련 시설 및 장비의 신속한 교체, 선수촌 수준의 안전한 훈련 환경 조성 등 교육청 차원의 즉각적이고 실질적인 예산 지원을 강력히 건의했다.
김경우 전남체육중·고등학교 교장은 “올해 우리 학생들이 전국 무대에서 보여준 뛰어난 성과는 열악한 환경 속에서도 포기하지 않고 흘린 땀방울의 결과”라며, “학생 선수들이 지역을 넘어 대한민국을 대표하는 세계적인 우수 체육인으로 성장하기 위해서는 체계적인 스포츠 과학 지원과 안정적인 훈련 환경 조성이 절실하다”고 강조했다.
전남광주통합특별시교육청은 이번 간담회에서 수렴된 현장의 절박한 목소리를 수동적으로 듣는 데 그치지 않고, 향후 수립될 통합 교육청의 체육 교육 정책 전반에 적극 반영할 방침이다.
특히 전남과 광주의 교육 통합이라는 역사적 전환점에 발맞추어, 양 지역의 체육 인프라와 노하우를 하나로 모으는 체육 분야 지원 체계 대개편에 착수한다. 교육청은 종목별 전문성을 극대화할 수 있는 특성화 체육 교육 프로그램을 강화하고, 선수 발굴부터 은퇴 후 진로까지 아우르는 맞춤형 종합 대책을 신속히 구체화하기로 했다.
김대중 교육감은 “독보적인 성과와 빛나는 결실로 전남·광주 교육의 위상을 전국에 높여준 학생 선수들과 이들을 묵묵히 뒤에서 뒷받침해 준 지도자, 학부모 여러분의 헌신에 깊이 감사드린다”며 “현장의 작은 목소리 하나도 놓치지 않고 세심히 살펴, 우리 학생들이 안전하고 쾌적한 환경에서 오직 훈련과 학업에만 전념할 수 있도록 행·재정적 지원을 아끼지 않겠다”고 약속했다.
한편, 간담회를 마친 김대중 교육감은 교내 주요 체육 시설과 훈련장을 직접 둘러보며 땀방울을 흘리고 있는 학생 선수들의 손을 잡고 따뜻한 격려의 말을 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam Gwangju Metropolitan Office of Education Holds On-Site Meeting at Jeonnam Sports Middle & High School… “All-out Effort to Foster Professional Athletic Talent”
Superintendent Kim Dae-jung Makes Surprise Visit to Training Site… Promises Improvement of Aging Facilities and Preparation of Customized Comprehensive Measures; Achieves Remarkable 121 Gold Medals at National Competitions This Year… Major Overhaul of Sports Support System in Line with Launch of Integrated Office of Education
(Break News Jeonnam Gwangju) Reporter Lee Hak-su = The Jeonnam Gwangju Integrated Metropolitan Office of Education has embarked on a series of on-site communication initiatives to establish a long-term plan for regional sports education, aligning with the trends of local government and education integration.
On the 7th, the Jeonnam Gwangju Metropolitan Office of Education visited Jeonnam Sports Middle & High School, a cradle for nurturing future athletic talent, and held an on-site meeting with members of the educational community, including school sports team officials, coaches, and parents. During the meeting, they intensively discussed measures to revitalize school sports teams and provide systematic support. This site visit was decisively organized to encourage the hard work of student athletes and coaches who are steadfastly honing their skills even amidst record-breaking heatwaves, while also directly listening to the practical difficulties facing the sports field and seeking effective solutions.
Jeonnam Sports Middle and High School specializes in fostering school athletic teams across a total of 19 disciplines, including track and field, swimming, archery, taekwondo, and wrestling, with the goal of cultivating integrated athletes equipped with core future competencies, upright character, and overwhelming skill.
In particular, the school has firmly established itself as a key hub for nurturing athletic talent in Korea by demonstrating top-tier capabilities—such as sweeping up a whopping 121 gold medals at various national competitions held this year—combined with a systematic training system, the passion of the coaches, and the sweat of the student athletes.
The meeting was attended by a large number of officials, including Superintendent Kim Dae-jung and other Office of Education officials, as well as the head of the Parents' Association, coaches of school athletic teams by sport, and school officials. Attendees candidly shared the difficulties encountered in managing athletic teams and engaged in collaborative discussions on multifaceted support measures to establish a sustainable sports education environment.
Coaches and parents attending the meeting strongly urged the Office of Education to provide immediate and substantial budgetary support. This support included the rapid replacement of aging training facilities and equipment, and the creation of a safe training environment comparable to an athletes' village, so that student athletes could fully showcase their skills without the risk of injury.
Kim Kyung-woo, Principal of Jeonnam Sports Middle and High School, emphasized, “The outstanding achievements our students demonstrated on the national stage this year are the result of the sweat they shed without giving up, even in challenging environments.” He added, “Systematic support for sports science and the establishment of a stable training environment are urgently needed for student athletes to grow into world-class athletes representing Korea beyond the local region.”
The Jeonnam-Gwangju Integrated Office of Education plans to go beyond passively listening to the urgent voices from the field gathered at this meeting and actively incorporate them into the overall physical education policies to be established by the integrated office. In particular, aligning with the historic turning point of educational integration between Jeonnam and Gwangju, the Office of Education is embarking on a major overhaul of the sports support system to consolidate the sports infrastructure and know-how of both regions. The Office has decided to strengthen specialized sports education programs designed to maximize expertise in specific disciplines and to swiftly concretize comprehensive, customized measures that encompass everything from discovering new athletes to their career paths after retirement.
Superintendent Kim Dae-jung stated, “I express my deep gratitude to the student athletes who have elevated the status of Jeonnam and Gwangju education nationwide through their unrivaled achievements and brilliant results, as well as to the coaches and parents who have steadfastly supported them from behind.” He promised, “I will carefully examine every single voice from the field without missing a single one, and I will spare no administrative or financial support to ensure our students can focus solely on training and academics in a safe and pleasant environment.”
Meanwhile, after concluding the meeting, Superintendent Kim Dae-jung personally toured key on-campus sports facilities and training grounds, shaking hands with student athletes sweating it out and offering warm words of encouragement.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
