 ▲필자/ 오홍균 유라시아경제협력포럼 위원장 ©브레이크뉴스 |
세종시 장군면에는 '장군' 김종서가 없다...
우리는 '절재 김종서'를 떠올릴 때 흔히 '북방의 대호(大虎)', '6진 개척의 장군'이라는 통념적 이미지를 상기한다.
오늘날 그가 묻힌 지역의 지명(세종시 장군면)마저 '장군'이라는 호칭을 채택하고 있을 정도다.
그러나 historical fact, 즉 역사적 사실의 눈으로 '조선왕조실록'을 훑어보면 흥미로운 진실을 목도하게 된다.
실록 그 어디에도 김종서를 '장군'이라 칭한 기록은 없다.
김종서는 무과 출신의 무인이 아닌, 16세의 어린 나이에 문과에 급제한 엘리트 문관이었다.
세종의 두터운 신임 속에 함길도 도관찰사로서 북방을 개척한 것은 맞으나, 그의 본질은 《고려사》와 《고려사절요》를 총괄 편찬한 학자이자 국정을 총괄한 좌의정, 즉 조선의 대표적인 '대재상(大宰相)'이었다.
야사나 후대의 대중매체가 입혀놓은 '갑옷 입은 무장'의 오인은 그가 가진 국가 경영의 통찰과 경륜을 도리어 좁은 틀에 가두는 결과를 초래했다.
바로 이것이 명재상김종서의 정부 표준 영정이 반드시 제작되고 공식 지정되어야 하는 역사적·문화적 당위성이다.
정부 표준 영정이 가져야 할 당위성.
역사적 정체성의 똑바른 확립에 있다.
그동안 왜곡되거나 통속화된 '칼을 든 장군'의 이미지에서 벗어나, 문무를 겸비하고 세종~단종 대의 국정을 이끈 '대재상'으로서의 품격과 고결한 절개를 회복해야 한다.
표준 영정은 향후 교과서, 영정각, 문화재 자료 등에 기준이 되어 왜곡된 이미지를 시정하는 표준화 기틀이 된다.
조선 전기 공신 초상화 양식의 정통 복원을 위해서이다.
조선 후기의 영정 양식을 무분별하게 적용하는 오류를 막고, 15세기 전반(세종~문종기) 문관의 단령, 흉배, 관모, 서대 등의 복식 기법을 완벽히 고증하여 역사학적·미술사적 가치를 극대화할 수 있다.
지역 문화 자산의 국가적 격상을 이뤄내야 한다.
세종특별자치시 묘역과 생가터가 소재한 지자체와 순천 김씨 문중이 중심이 되어 제작하는 표준 영정은, 단지 집안의 할아버지를 기리는 수준이다.
그러나 대한민국 문화체육관광부가 승인하는 '국가적 상징 유산'은 차원이 다른 문제이다.
호칭이 명칭이 된 세종시의 역사적, 문화적 업적이 될 수 있는 기회이다.
그래서 정부 표준 영정 제작 및 지정 프로세스가 필요하다.
엄격한 문화체육관광부의 '영정·동상 심의 규정'을 통과하기 위해서는 단일 개인이 아닌, 지자체 및 문중(순천 김씨 종친회)이 중심이 되어 단계별 절차를 추진해야 한다.
단계별로 보면 다음과 같다.
1단계: 고증 자료 수집 및 기초 연구
용모 및 체구 발굴: 《조선왕조실록》 및 당대 문집 속 "비대하고 호랑이 같은 기상이 있었다"는 식의 외모적 묘사 사료 수집.
당대 유물 연구: 신숙주, 권제 등 조선 초기 공신 초상화 구도 및 조선 전기 화법 분석.
15세기 관복 고증: 세종~문종 대 문관 관복(단령), 사모, 흉배, 서대의 형태 철저 고증 (조선 후기 양식 전면 배제).
2단계: 전문 작가 선정 및 영정 제작
전문 작가 위촉: 전통 초상화 기법인 배채법(비단 뒷면에 색을 칠해 은은하게 배어 나오게 하는 기법)과 육리문법(피부 결을 세밀하게 표현하는 기법)을 구사할 수 있는 한국화 권위자 위촉.
초본 자문 및 완성: 역사학자 및 문중 자문을 거쳐 스케치(초본) 수정을 거친 뒤 채색 진행.
3단계: 문화체육관광부 심의 신청
신청 주체: 지자체장 또는 단체장이 문체부 장관에게 지정 신청서 제출.
제출 서류: 영정 원본, 제작 경위서, 복식·문헌 고증 증빙 자료, 작가 프로필 등.
4단계: 영정·동상 심의위원회 엄격 심사
1차 심의 (역사/복식): 사료 기반의 관복, 장신구, 시대상 일치 여부 검증.
2차 심의 (미술/예술성): 인물의 내면 정신까지 담아내는 전신사조(傳神寫照)의 회화적 완성도 심사.
3차 심의 (수정 및 보완): 지적받은 오차에 대해 수개월간 반려 및 재제작 과정 반복.
최종 승인 및 관보 고시:통과 시 지정 번호 부여 후 공식 '정부 표준 영정'으로 등재.
야사에 갇힌 '장군 김종서'를 역사 속 참된 '대재상 김종서'로 불러오는 일,
그 첫 걸음은 시대의 숨결과 기품을 철저한 고증으로 담아낸 단 한 점의 정부 표준 영정에서 시작되어야 한다.
이것이 문화와 역사를 담라야 하는 세종시의 이명(異名)이 될 것이다.
유라시아경제협력포럼 협력위원장 오홍균 benz600t@hanmail.net
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Column] There Is No 'General' Kim Jong-seo in Janggun-myeon, Sejong City...
When we think of 'Jeoljae Kim Jong-seo,' we commonly recall the stereotypical images of him as the 'Great Tiger of the North' and the 'General who pioneered the Six Garrisons.'
Today, even the place name of the region where he is buried (Janggun-myeon, Sejong City) adopts the title 'General.'
However, if we examine the 'Annals of the Joseon Dynasty' through the lens of historical fact, we witness an interesting truth.
Nowhere in the Annals is there a record referring to Kim Jong-seo as a 'General.'
Kim Jong-seo was not a military officer from the military examination system, but an elite civil official who passed the civil service examination at the young age of 16.
While it is true that he pioneered the northern territories as the Provincial Inspector of Hamgil-do under the deep trust of King Sejong, his true nature was that of a scholar who oversaw the compilation of the *History of Goryeo* and the *Summary of the History of Goryeo*, as well as a Left State Councilor who managed state affairs—in other words, the representative "Grand Chancellor" of Joseon.
The misconception of him as an "armored warrior" imposed by unofficial histories and later mass media has resulted in confining his insight into state management and his experience within a narrow framework.
This is precisely the historical and cultural imperative that a government-standard portrait of the renowned Chancellor Kim Jong-seo must be produced and officially designated.
The imperative that a government-standard portrait must possess lies in
the clear establishment of his historical identity.
We must break away from the distorted or popularized image of a "sword-wielding general" and restore the dignity and noble integrity of a "Grand Chancellor" who possessed both civil and military prowess and led state affairs from the reign of King Sejong to King Danjong.
Standard portraits serve as a standard for future textbooks, portrait halls, and cultural heritage materials, laying the groundwork for standardization to correct distorted images.
This is for the authentic restoration of the portrait style of meritorious subjects from the early Joseon Dynasty.
By preventing the error of indiscriminately applying portrait styles from the late Joseon Dynasty and by perfectly authenticating the clothing techniques—such as the Danryeong, chest badges, headdresses, and sashes—of civil officials in the first half of the 15th century (the reigns of King Sejong and King Munjong), we can maximize historical and art-historical value.
We must achieve the national elevation of regional cultural assets.
The standard portraits produced by the local governments where the burial grounds and birthplaces of the deceased are located in Sejong Special Self-Governing City, along with the Suncheon Kim clan, are merely at the level of honoring a family grandfather.
However, a "National Symbolic Heritage" approved by the Ministry of Culture, Sports and Tourism of the Republic of Korea is a matter of a completely different dimension.
It is an opportunity for this to become a historical and cultural achievement of Sejong City, where the title has become the name itself.
Therefore, a government process for the production and designation of standard portraits is necessary. To pass the Ministry of Culture, Sports and Tourism's strict 'Regulations on the Review of Portraits and Statues,' the local government and the clan (Suncheon Kim Clan Association), rather than a single individual, must take the lead in implementing the step-by-step procedures.
The steps are as follows:
Stage 1: Collection of Historical Materials and Basic Research
Discovery of Appearance and Physique: Collection of historical records describing physical appearance, such as the *Annals of the Joseon Dynasty* and contemporary literary collections, which describe the subject as "large and possessing a tiger-like demeanor."
Research on Contemporary Artifacts: Analysis of the composition of portraits of meritorious subjects from the early Joseon period, such as Shin Suk-ju and Kwon Je, as well as the painting techniques of the early Joseon era.
Verification of 15th-Century Official Attire: Thorough verification of the forms of the civil official attire (Danryeong), Samo (hat), chest badge, and sash from the reigns of King Sejong to King Munjong (complete exclusion of late Joseon styles). Stage 2: Selection of Professional Artist and Production of Portrait
**Appointment of Professional Artist:** Appointing an authority on Korean painting capable of employing traditional portrait painting techniques such as Baechaebeop (a technique of applying color to the back of silk to allow it to seep through subtly) and Yukrimunbeop (a technique for expressing skin texture in detail).
**Consultation on Preliminary Sketch and Completion:** After revising the sketch following consultation with historians and the clan, proceed with coloring.
**Stage 3: Application for Review by the Ministry of Culture, Sports and Tourism**
**Applicant:** The head of a local government or organization submits a designation application to the Minister of Culture, Sports and Tourism.
**Submitted Documents:** Original portrait, statement of production history, documentary evidence regarding attire and historical records, artist profile, etc.
**Stage 4: Strict Review by the Portrait and Statue Review Committee**
**First Review (History/Costume):** Verification of official attire, jewelry, and the consistency of the historical period based on historical records. Second Review (Artistic Merit): An assessment of the painterly perfection of the "Transmitting the Spirit and Capturing the Portrait," which captures even the inner spirit of the subject.
Third Review (Revision and Supplementation): A process of repeated rejection and re-production spanning several months to address identified errors.
Final Approval and Publication in the Official Gazette: Upon passing, a designation number is assigned, followed by registration as the official "Government Standard Portrait."
Bringing "General Kim Jong-seo," confined to unofficial histories, back to the true "Grand Chancellor Kim Jong-seo" of history—
The first step in this endeavor must begin with a single Government Standard Portrait that captures the breath and dignity of the era through thorough historical verification.
This will become the alias for Sejong City, a city that must embrace culture and history.
Oh Hong-gyun, Chairman of the Cooperation Committee, Eurasia Economic Cooperation Forum
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
