 ▲ 이용범 ㈜옵토닉스 대표(왼쪽)가 지난달 28일 화순군청을 방문해 고향사랑기부금 500만 원을 기탁한 후 임지락 화순군수(오른쪽)와 기념촬영을 하고 있다. |
(화순=브레이크뉴스) 이학수 기자=㈜옵토닉스 이용범 대표가 고향 화순을 위한 지속적인 나눔을 이어가며 지역 사회에 따뜻한 온정을 전했다.
전남광주통합특별시 화순군은 지난달 28일 이용범 대표가 군청을 방문해 고향사랑기부금 500만 원을 기탁했다고 밝혔다. 이 대표의 고향사랑기부금 전달은 지난 2023년에 이어 이번이 두 번째다.
화순 출신 향우인 이 대표가 이끄는 ㈜옵토닉스는 2004년 광주첨단과학산업단지에서 출발해 레이저 광학 부품 생산 기술과 모듈 특허를 바탕으로 성장한 정밀 광학기기 강소기업이다. 이 대표는 사회복지공동모금회의 1억 원 이상 고액 기부자 모임인 ‘아너 소사이어티(2991호)’ 회원으로도 이름을 올리며 평소 꾸준한 봉사와 나눔을 실천해 왔다.
현재 광주파크골프협회장도 맡고 있는 이 대표는 이날 기탁식에서 화순의 생활체육 및 관광 활성화를 위해 파크골프 인프라 확충 등 다양한 제언을 아끼지 않았다.
이용범 대표는 “몸은 떠나있어도 마음은 늘 고향 화순과 함께하고 있다”라며 “작은 정성이 화순의 발전과 군민의 행복에 보탬이 되길 바란다”라고 소감을 밝혔다.
임지락 화순군수는 “고향을 잊지 않고 지속해서 나눔을 실천해 주신 이용범 대표께 깊이 감사드린다”라며 “기부금은 군민 복지 증진과 지역 발전을 위해 투명하고 소중하게 사용하겠다”라고 답했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Optonix CEO Lee Yong-beom Donates 5 Million Won to Hwasun County as Hometown Love Donation
Second Donation Following 2023… Demonstrating Exceptional Love for His Hometown
(Hwasun = Break News) Reporter Lee Hak-su = Optonix CEO Lee Yong-beom has spread warmth to the local community by continuing his ongoing charitable efforts for his hometown, Hwasun.
Hwasun County, part of the Gwangju Integrated Special City in South Jeolla Province, announced that CEO Lee Yong-beom visited the county office on the 28th of last month and donated 5 million won as a Hometown Love Donation. This marks CEO Lee's second donation to the Hometown Love Fund, following his contribution in 2023.
Optonix, led by CEO Lee, a native of Hwasun, is a small but strong company specializing in precision optical instruments that started in the Gwangju Advanced Science and Technology Industrial Complex in 2004 and has grown based on laser optical component production technology and module patents. Representative Lee has consistently practiced volunteering and sharing, having also been named a member of the "Honor Society" (No. 2991), a group of high-value donors who have contributed over 100 million won to the Community Chest of Korea.
CEO Lee, who currently serves as the President of the Gwangju Park Golf Association, offered various suggestions at the donation ceremony, including the expansion of park golf infrastructure, to revitalize recreational sports and tourism in Hwasun.
Representative Lee Yong-beom expressed his sentiments, stating, "Although I am physically away, my heart is always with my hometown, Hwasun," and added, "I hope this small gesture of sincerity contributes to the development of Hwasun and the happiness of its residents."
Hwasun County Governor Im Ji-rak responded, "I express my deep gratitude to Representative Lee Yong-beom for not forgetting his hometown and for continuously practicing sharing," adding, "We will use the donation transparently and thoughtfully to enhance the welfare of residents and promote regional development."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
